KAPIT : I

1. <Paulus>: hidünan Yesusa Kristus; paostolan vokedöl, fa God pevälöl ad notükön gospuli Goda, –

2. gospuli, keli epromom büo dub profetans okik in penäds saludik omsik,

3. dö Son okik, kel edavedom mido se posbinükäbef ela <David>;

4. dö utan, kel pejonom lanöfo nämiko as Son Goda dub salud lelifikama se deadans, sevabo Yesus: Kristus, Söl obsik,

5. fa kel edagetobs benädi e paostoli, ad blinön netes valik lobedi lekreda stimü nem omik;

6. lü kels i ols, fa Yesus: Kristus pevälöls, dutols, -

7. valanes fa God palöföles in <Roma>, saludanes vokedöl: Benäd e püd binonsös lü ols de God: Fat obsik, e Söl: Yesus Kristus!

8. Bü val danob Godi obik medamü Yesus: Kristus, demü ols valik, das lekred olsik panunon in vol lölik.

9. God, keli dünob in lanöf obik ma gospul Sona omik, binom temunan oba, vio betikob nenropo olis,

10. ed ai elebegob in pleks obik, das ma vil Goda oplöpobös seimna ad kömön lü ols!

11. Desirob vemo ad logön olis ad blinön tökio oles givoti lanöfik ad nämükön olis,

12. sevabo, das i ob pakuradükobös zänodü ols dub lekred odsik; lekred olsik ed obik!

13. No vilob, das nesevols, o svists! das suvo ediseinob ad golön lü ols, (ab peneletob jünu ad dunön atosi), dat labobös fruti seimik bevü ols, e leigo i bevü nets votik!

14. Labob bligis kol Helänans e no-Helänans, kol sapans e no-sapans.

15. Sekü atos senälob dranäli ad notükön i oles in <Roma> gospuli.

16. Ibä no jemob demü gospul: ibä binon ga nämäd Goda ad savön lekredanis valik: balido yudanis, täno Helänanis.

17. Ibä dub on gid Goda padasevädükon, dub lekred lü lekred, äsä pepenos: <Ritan odakipon dub lekred lifi».

18. Ibä zun Goda onotikon se sül dö nenlekred e negid valiks menas, kels klänedons dub negid verati.

19. Bi utos, kelosi sötoy sevön dö God, binon sevädik pö ons; ibä God edasevädükom atosi ones.

20. Ibä dins nelogädik oma, e näm laidüpik omik, e Godäl omik padasevons dub täläkt; de jaf levala jü jaf binädas; klu ons no binons säkusadoviks.

21. Ibä, do sevons Godi, no eglorükons ed edanons omi asä Godi, ab evedons fopiks dub vätäls oksik; ladäl nensapik onsik edölikom;

22. lecedölo, das binons sapiks, evedons fopiks,

23. ed ecänidons glori Goda laidüpik ko bos, kel sümon ad men deadöfik, böd, follögaf u kripanim.

24. Sekü atos God elovegivom onis ma desirs ladälas onsik nepuede, dat ömiotons rezipiko koapis oksik;

25. verati Godik eplaädons dub lug, jafäbi estimons ed edünons, plas Godi, kel palelobomös laidüpio! So binosös!

26. Sekü atos God elovegivom onis lefäkes jemodik; ibä voms eplaädofs dunis natik dub nenatiks.

27. Leigoso i mans, kels, äklemölo kosädi natik ko vom, edagetoms ledesiri kol ods: mans nepuedoms ko mans, e getoms ito äsä sötos, bläfodi demü deikam oksik.

28. Bi erefudülons ad kipedön sevi Goda, God elovegivom onis kliene fopik ad dunön dinis negidöfik;

29. bi fulons ga me negid valasotik, me nepued, bap, labiäl, bad; me glöt, sasen, feit, käfod, badöf;

30. binons slänans, mispikans, Godihetans, dädükiälans, rogans, pleidülans, datikans dinas badik, nelobediks kol pals;

31. nensüeniks, nekonfidoviks, nenlöfiks, nerekosiloviks, nenmiseriks.

32. Do sevons cödeti Goda, ma kel, utans, kels dunons dinis somik, binons döbiks ad deadam, no te dunons dinis et, ab lobülons igo utanis, kels dunons onis.

1. Sekü atos, o men! kin binolöv, no binol säkusadovik, if cödetol. Ibä, du cödetol votani, micödol ol it. Ibä ol, kel cödetol, mikondötol leigo tefü dins ot.

2. E sevobs, das cödot Goda drefon veräto utanis, kels so mikondötons.

3. Cedol-li jenöfo, o men! kel cödetol utanis, kels so dunons, du ol it leigo mikondötol, das oskeapol pö cödet Goda?

4. U labol-li fomäli pölik dö bundan guda, sufäda e lunasufäla omikas, dubä no demol, das gud Goda lüälon ad leceinön oli?

5. So kumol dub fümädäl e nepönidiäl ladäla olik ole it zuni pro del zuna e paokalüpa cödetama gidik Goda,

6. kel obläfom alane ma vobods onik.

7. Sio olegivom utanes, kels benodons laidälo, e steifons ad stim e nekorupi, lifi laidüpik;

8. ab utans, kels binons zaniäliks, kels no dunons ma verat, ab dünons negidi, podrefons fa zun, fa lezun.

9. Dränäl e dredäl lü men alik, kel dunon badikosi, balido lü yudan, täno lü Helänan;

10. glor, stim e püd lü alan, kel dunon gudikosi, balido lü yudan, täno lü Helänan.

11. Ibä paletöf no dabinon pö God.

12. Ibä utans so mödiks, kels nen lonem esinons, i nen lonem opäridikons, ed utans so mödiks, kels, lonemi sevöls, esinons, pocödetons ma lonem.

13. Ibä no utan, kel dalilon lonemi binon ritik cedü God, ab utan, kel dunon ma lonem, polecedon ritik.

14. (If pagans, kels no labons lonemi, ga dunons oksao ma lonem, do no labons lonemi, tän binons pro oks it lonem.

15. Alseimans blöfons, das büdüls lonema pepenons in ladäls omsik, du konsien onsik temunon atosi, ed ons in vätäls oksik lobülons u micödons dinis);

16. ün del, kü God ocödom utosi, kelos binon klänik in mens medamü Yesus: Kristus ma gospul obik.

17. Ven nemol oli yudani, konfidol lonemi, e pleidülol demü pladät olik kol God,

18. ven sevol diseini, e ma utos, kelosi elärnol se lonem, gudi e badi;

19. ven cedol, das binol geidan bleinanas, lit pro utans, kels binons in dag,

20. dugälan nentäläktanas, tidan tütäböfanas, bi labol ninälo löloti nola e verata in lonem;

21. ol, kel nu tidol votanes, no tidol-li ole it? ol, kel predol, das no sötoy tifön, no tifol-li?

22. ol, kel refudol dulteri, no dulterol-li? ol, kel naudol magotis lugodas, no beravol-li temi?

23. ol, kel pleidülol demü dalab lonema, no läsükol-li stimi Goda, dubä nefölol lonemi?

24. <Ibä nem Goda paslänon fa ols bevü pagans>, epenoy in bibapenäds.

25. Ga säprepüdam labon fruti, if kondötol ma lonem; ab if binol nefölan lonema, tän säprepüdam olik evedon nenvöladik.

26. If ek, kel labol prepüdi, nu kondötom ma lonem, no polecedom-li üfo säprepüdäb?

27. So utan, kel no pesäprepüdom, ab fölom lonemi, obinom cödal dö ol, kel, do sevol lonis, e pasäprepüdol, binol nefölan lonema.

28. Ibä yudan legik no utan binom, kel binom logoto yudan, u kel esufom säprepüdami,

29. ab utan, kel binom ninälo yudan, kel esufom ladälo, lanöfo, no tonatiko, säprepüdami. Atan labom lobi, no de mens, ab de God.

1. In kis üfo buam binälon-li? u kis frut säprepüdama binon-li?

2. At binon mödik in tefs valik. Ibä bü val, vöds Goda pelükonfidons ones.

3. Ibä kis din binon-li? Ven semans evedons nenlekrediks, nenlekred onas enosükon-li üfo fiedi Goda?

4. Nö! lenö! God blebom veratik, e men alik lugan, soäsä pepenos: <Dat pagidükolös dub vöds olik, e vikodolös in cödäd seimik>!

5. Ven nu negid obsik jonon gidi Goda, kisi täno osagobs-li? God (spikob, äsva tefos meni) no binom-li negidik, if lezunom?

6. Lenö! ibä lio kanomöv-li cödön volanefi?

7. Ven nu veratäl Goda lelogädon sekü lugäl oba, kikodo üfo ob nog palecedob-li sinan?

8. E kikodo no siobsöv-li utosi, kelosi semans slänölo sagons, das tidobs ad dunön badikosi, dat gudikos süikonös se atos! Gideto pamicödons.

9. Kis-li üfo? Buobs-li? No löliko. ibä ya büo ekusadobs e yudanis valik e Helänanis valik, das binons sinans.

10. Äsä pepenos in penäds bibik: <Ritan no dabinon, igo no bal;

11. nek binon täläktik, nek sukon Godi.

12. Valans edeikons e leigo rübons; nek dabinon, kel tugöfon, igo no bal>.

13. <Cav onsik binon sepül pemaifüköl, ko linegs oksik spikons cütiko>. <Vipäravenen binon dis lips onsik>.

14. <Mud onsik fulon me maledits e biedäl>.

15. <Futs onsik binons vifiks ad spilön bludi;

16. distuk e yam dabinons su vegs onsik;

17. e vegami lü püd no sevons>.

18. <Dredi kol God no demons>.

19. Nu sevobs, das alutos, keli lonem büdülon, pasagon utanes, kels binons sumätöfü lonem; dat mud alik paseilükon, e volanef lölik döbon lo God.

20. Sekü atos men nonik binon gidik lo God dub vobods lonema; ibä dub lonem sevoy sinodis.

21. Ab nu ebo gid Goda, keli lonem e profetans temunons, pasevädükon,

22. efe gid Goda dub lekred in Yesus: Kristus lü valans e dö valans, kels lekredons. Ibä dist no dabinon.

23. Valans ga esinons e nelabons glori Goda,

24. du paträitons, nen dün anik okas, gidiko sekü benäd Goda dub libükam fa Kristus: Yesus;

25. omi God eprididom as pönid tä lekred in blud omik, as blöf gida omik, pö pard omik sinodas menädas büik,

26. timü sufäl Goda, as blöf gida omik ün tim at, ad jonön, das binom gidik, e träitom gidiko utani, kel lekredon Yesusi.

27. Kiöpo täno fam binon-li? Peplödükon. Ma mafäd kinik-li? Ma mafäd-li vobodas? Lenö! ab ma mafäd lekreda.

28. Ibä vätälobs, das men binon ritik demü lekred okik, nen vobods ma lonem.

29. God binom-li nu te God yudanas; no binom-li i God paganas? Si! i paganas,

30. bi ga God bal dabinom, kel gidükom e säprepüdäbis demü lekred, e prepüdilabanis demü lekred.

31. Finidobs-li üfo lonemi dub lekred? Lenö! Fümükobs lonemi.

1. Benö! kisi osagobs-li, das <Abraham>: fat obas edagetom ma mid?

2. Ibä if pegidükom dub vobods okik, tän labom bosi, demü kel kanom pleidülön, ab no lo God.

3. Ibä kisi penäds bibik sagons-li? <<Abraham> elekredom Godi, ed atos pekalükon ome as gid>.

4. Nu mesed no pakalükon utane, kel vobon sekü benäd, ab sekü ut, keli deboy one.

5. Ab utane, kel no vobon, ab lekredon utani, kel träitom gidiko nenlekredani, lekred okik pakalükon as gid;

6. leigoäsä i <David> spikom dö beat mena, kele God ekalükom gidi plödü kondöt onik:

7. <Beatiks utans binons, kelas negidöfots pepardons, e kelas sinods petegons;

8. beatik man ut binom, kele Söl no kalükom sinodi»!

9. Beataspikam nu demon-li säprepüdäbi, ud i prepüdilabani-li? Ibä sagobs, das ele <Abraham> lekred pekalükon as gid.

10. Ön mod kinik nu atos pekalükon-li ome: ven pisäprepüdom-li, u ven älabom-li prepüdi? No posä pisäprepüdom, ab ven älabom prepüdi.

11. Egetom mali säprepüdama, asä snili gidama demü lekred. So evedom fat, e lekredanas valik, kels no pesäprepüdoms, e keles i gid pekalükon,

12. e fat säprepüdäbas, sotefä no te pesäprepüdoms, ab i dunoms ma sam fata obsik: <Abraham>, kel älekredom, du nog no pisäprepüdom.

13. Ibä prom ele <Abraham>, u posbinükäbefe oma, das ögerom voli, no sekidon de lonem, ab de gid demü lekred.

14. Ibä if binomsöv gerans sekü lonem, tän lekred binonöv nenvöladik, e prom penosükonöv.

15. Lonem süükon ga zuni; utöpo, kö lonem no dabinon, nefölot i no dabinon.

16. Sekü atos gid sekidon de lekred, dat binonös sekü benäd, e prom binonöv lonöfik pro posbinükäbef lölik, no te pro utans, kels slopons lonemi, ab i pro utans, kels labons lekredi ela <Abraham>!

17. Soäsä pepenos: <Ecälob oli ad fat netas mödik>; bi elekredom Godi, kel lelifükom deadanis, e kel jafom dabinoti se ut, kel no dabinon.

18. Ibä pö dinäds nenspelik elekredom spelo, das övedom fat netas mödik ma prom: <Somödik posbinükäbef olik obinon>.

19. Nen läsükam lekreda, no edemom koapi lifovorik okik, älabom ya bäldoti yelas zao tum, e lifovori vüma ela <Sara>.

20. Ga no edotom tefü prom Goda dub nenlekred, ab güo edagetom nämi dub lekred; egivom Gode stimi,

21. ed äsüadom lölöfiko, das äfägom ad jenöfükön promi.

22. Sekü atos pekalükos ome as gid.

23. Das pepenos, das pekalükos ome as gid; no tefon te omi,

24. ab i obis, keles pokalükos, das lekredobs omi, kel elelifükom Yesusi: Söl obas se deadans,

25. kel demü nefölots obsik pelovegivom, e pelelifükom ad gidükön obis.

1. Bi nu pegidükobs sekü lekred, labobs püdi lo God, medamü Söl obsik: Yesus Kristus,

2. medamü kel dub lekred peletobs lü benäd oma, in kel fümobs, e pleidobs, ön spel ad kompenön in glor Goda.

3. Pleidobs no te dö atos, ab i dö dränäl, bi sevobs, das dränäl vedükon obis sufäliks,

4. e sufäl kodon rafinikami, ed at gevon speli.

5. Spel nu no pasäspetükon, bi löf Goda pesestüron ini ladäls obsik dub Saludalanal obes pelegivöl.

6. Züo ga Kristus edeadom ün tim pötik pro nen-Godikans, ven nog äbinobs fibiks.

7. Töbo ek ga oblümon ad deadön pro gidan; pro gudan ye ek olabon bo kuradi ad deadön.

8. Ab God eblöfom löfi okik pro obs, das Kristus edeadom pro obs, ven nog äbinobs sinans.

9. Kludo, nü pegidükobs dub blud omik, plü posefükobs ta zun.

10. Ven nu obs, du äbinobs neflens, perekosilobs ko God dub dead Sona omik, vio mödikumo obs perekosilöl posefükobs dub lif omik.

11. E no te atos, ab pleidülobs i in God, das edagetobs dub Söl obsik: Yesus Kristus rekosili.

12. Sekü atos, leigoäsä dub men bal sinod ekömon ini volanef, e dub sinod dead, i so dead ekömon ini menef lölik, bi valans esinons.

13. Büä lonem ädabinon, sinod äbinon in vol, ifi sinod no pakalükon, if lonem no dabinon.

14. Ab dead edareigon de <Adam> jü <Moyses>, ed i dö utans, kels no esinons ön mod ot, äsä <Adam>, kel äbinom saman utana, kel ökömon.

15. Ab ko sinod legivot benäda no leigäton; ibä if sekü sinod mena bal valans edeadons, mödo mödikum benäd Goda e legivot benäda dub men bal: Yesus Kristus pegevons bundano lü mödikans et.

16. I legivot benäda no baiädon ko jenöfot, das te balan äsinom; ibä micödet pelonon demü nefölot bal, ab benäd: gidükam pelegivon pos sinods mödik.

17. Ibä ven sekü sinod balana dub om dead edareigon, vio mödikumo utans, kels edagetons benädi e legivoti gidükama odareigons in lif dub balan et: Yesus Kristus.

18. Klu leigoäsä dub sinod bal mens valik pemicödetons, so dub legivot bal benäda, mens valik kanons lifön gido.

19. Ibä leigoäsä sekü nelobed mena bal menamödot pevedükon sinans, so sekü lobed balana menamödot et povedükon gidik.

20. Ab vüo lonem ekömon ad gretükön neföloti, e kö sinod egretikon, uto i benäd evedon nog gretikum;

21. dat, leigoäsä sinod edareigon ed ekodon deadi, i benäd dareigonös dub gidükam ad lif laidüpik medamü Yesus: Kristus, Söl obas!

1. Kisi osagobs-li täno? Olaidälobs-li in sin, dat benäd binonös gretikum?

2. Atos no jenonös! Lio obs, kels edeadobs tefü sin, kanobsöv-li nog lifön in sin?

3. U no sevols-li, das obs valik, kels peblunedobs in Kristus: Yesus, i peblunedobs in dead omik?

4. Dub bluned in dead pekesepülobs äsvo ko om, dat, leigoäsä Kristus pelelifükom se deadam dub glor Fata, i obs kondötobs in lif nulik.

5. Ibä, if evedobs äsvo kompeniks pö deadam omik, tän i obinobs kompeniks pö lelifikam oma.

6. Sevobs ga, das men vönädik in obs pekekrodon ko om, dat koap sinik panosükonös, ed obs no plu slafobsös de sin!

7. Ibä utan, kel edeadon, pegidükon de sinod.

8. If nu edeadobs ko Kristus, tän kredobs, das i olifobs ko om,

9. bi sevobs, das Kristus se deadam elelifiköl, no plu deadom: dead no plu reigon omi.

10. Ibä dubä edeadom, edeadom fifümiko tefü sinod; bi nu lifom, lifom pro God.

11. So i ols lecedolsöd olis it deadikis tefü sin, ab lifikis pro God in Kristus: Yesus!

12. Klu no leadolsöd reigön sini in koap deadöfik olsik, dat no lobedolsös ledesiris ona!

13. No gebidükolsöd limedis olsik asä vafis negidik sinode, ab dünolsöd Godi, asä utans, kels elelifikols se deadam, e gebidükolsöd limedis olsik asä vafis gidik Gode!

14. Ibä sin no oreigon olis, bi no binols sumätöfü lonem, ab sumätöfü benäd.

15. Kisi-li kluo? Osinobs-li üfo, bi no binobs sumätöfü lonem, ab sumätöfü benäd? Vo lenö!

16. No sevols-li, das, if vedükols olis it slafanis eka, ad lobedön oni, binols jenöfo slafans utana, keli lobedols, efe u deadio dub sinods, u dub lobed lü gid?

17. Dani Gode! Fe äbinols büikumo slafans sinodas, ab efölols ladöfo diseinäti lejona.

18. Du elibükols olis de sinods, evedols dünans gida.

19. (Gebob magi menik demü fib midik olas). Ibä leigoäsä egebidükols limedis olsik nepuede e nentütede, ed evedols nentütediks, leigoso ogebidükols limedis olsik nu gide, kel dugon ad saludikam.

20. Ibä ven äbinols slafans sinodas, äbinols liviks de gid.

21. Fluki kinik elabols-li de atos? Flukis, dö kels nu jemols; ibä fin onas äbinon dead.

22. Ab nü evedols liviks ä dünans Goda, labols fluki, kel dugon ad saludikam, e fino ad lif laidüpik.

23. Ibä mesed sinoda binon dead; legivot Godik benäda lif laidüpik in Kristus: Yesus, Söl obsik.

1. No sevols-li, o svists! (spikob ga lü mens, kels nolons lonemi), das lonem reigon meni dü tim, kü lifon?

2. Ibä vom matöl petanätof dub lonem himatane liföl; ven himatan ye edeadom, tän pesätanätof lonemo de himatan okik.

3. Sekü atos panemof jidulteran, if odutof lü man votik dü lif himatana okik; ab if himatan ofik edeadom, tän binof lonemo livik, sodas no binof jidulteran, if odutof lü man votik.

4. Leigoso, o svists obik! edeadols lo lonem dub koap Kristusa, ed odutols lü votan, sevabo lü utan, kel pelelifükom se deadam; dat vedolsös flukiks pro God.

5. Ibä dü tim, das ädünobs midi, lefäks sinik, dub lonem pesüüköls, ävobedons in limeds obsik, sodas äbinobs flukiks pro dead.

6. Ab nu pelivükobs de lonem, binobs deadiks lo ut, kel äbligon obis; sodas nu kultobs ma lanöf nulik, e no ma penäd evönädiköl.

7. Kisi osagobs-li üfo? Lonem binon-li sin? Lenö! Ab no äsevob, kis sin äbinon, äsä dub lonem. Ibä no äsevoböv desiri, if lonem no ibüdülon: <No sötol desirön>!

8. Sin, ägebölo pöti dub büdül piloföli, äsüükon in ob lefäkis valasotik; ibä nen lonem sinod binon nosik.

9. Vönädo, ven lonem no ädabinon, ob äbinob utan, kel älifob; ab, nü büdül ekömon, sin evedon lifik,

10. ed ob edeadob. So büdül, kel ödugon ad lifön, evedükon obi deadiki.

11. Ibä sin, ägebölo pöti dub büdül piloföli, ecüton obi, ed edeidon dub atos obi.

12. So lonem binon ga saludik, e büdül binon saludik, gidik ä gudik.

13. Tän bos gudik evedon-li deidovik pro ob? Lenö! ab sin, e dub atos sin ekleilikon, evedükon obi deadiki dub gud, dat sin vedonös dub büdül sustämo kleilik!

14. Ibä sevobs, das lonem binon lanöfik, ab ob binob midik, e pereifob ini nämäd sina.

15. Ibä no sevob utosi, kelosi dunob: ibä, kelosi no vilob, utosi dunob, ab kelosi hetob, utosi dunob.

16. If nu dunob utosi, kelosi no vilob, tän dasevob, das lonem binon gudik.

17. Nu ob no plu binob utan, kel dunob atosi, ab sin, kel binon in ob.

18. Ibä sevob, das in ob, sevabo in mid, bos gudik no dabinon; sio vil in ob dabinon, ab no dun gudikosa.

19. Ibä no dunob gudikosi, keli vilob, ab dunob badikosi, keli no vilob.

20. If nu dunob utosi, kelosi no vilob, tän ob no plu binob utan, kel dunob osi, ab sin, kel binon in ob.

21. Tuvob kludo lonedi at: du ob vilob dunön gudikosi, badikos davedon.

22. Ibä plidob ninälo lonemi Goda;

23. ab in limeds obik logob dareigi loneda votik, kel komipon ta loned tikäla obik, e kel kipon obi asä fanäbi dub loned sina, kel binon in limeds obik.

24. O ob, men miserabik! Kim olibükom-li obi se koap at, in kel dead binon?

25. Dani Gode! fa Yesus: Kristus, Söl obsik polibükob! Klu ob it kultob sio ko tikäl obik lonemi Goda, ab ko mid oba lonedi sina.

1. Klu nu micödet no plu dabinon pro utans, kels binons in Kristus: Yesus. [pro utans, kels no bitons ma mid, ab ma lanöf].

2. Ibä loned lanöfik lifa in Kristus: Yesus elivükon obi de loned sina e deada.

3. Ibä utosi, kelos änemögon pro lonem, bi at äbinon nefägik ad atos dub mid, God edunom me lesed Sona okik in maged mida sinik, e dubä emicödom sini in mid,

4. dat gidükam lonema pafölonös in obs, kels no bitobs ma mid, ab ma lanöf!

5. Ibä utans, kels lifons ma mid, betikons midikosi, ed utans, kels lifons ma lanöf, lanöfikosi.

6. Ibä utos, kelos pabetikon ma mid dugon lü dead, ed utos, kelos pabetikon ma lanöf, lü lif e püd.

7. Ibä betik midikosa binon neflenam ta God, ibä no fölon loni Goda, i no fägon ad dunön atosi;

8. utans, kels lifons ma mid, no kanons plitön Godi.

9. Ols nu no lifols ma mid, ab ma lanöf, if nemu lan Goda binon in ols. Utan, kel no labon lani Kristusa, no duton lü om.

10. Ab if Kristus binom in ols, tän koap olsik binon deadik sekü sin, e lanöf lifon sekü gid.

11. If ye lanal oma, kel elelifükom Yesusi se deadam, binon in ols; om, kel elelifükom Yesusi se deadam, i olelifükom koapi deadöfik olsik dub lanal, kel binon in ols.

12. Klu, o svists! no labobs mide bligi ad lifön ma mid.

13. Ibä, if lifols ma mid, odeadols; ab if deidols dub lanöf vobis koapa, olifols.

14. Ibä alutans, kels padugons fa lanal Goda, i binons cils Goda.

15. Ibä no egetols lani slafa, kel odugon lü dred, ab lani cilama, kel kodon, das vokobs: <Abba>, o Fat!

16. Lanal it eti temunon, kobü lan obsik, das binobs cils Goda.

17. If nu binobs cils, tän binobs i gerans: gerans Goda, kegerans Kristusa; if nemu sufobs kobü om, ad paglorükön i kobü om.

18. Ibä cedob, das suf in lif at läs völadon tä glor, keli olabobs.

19. Ibä jafäbs stebedons lespetiko dasevädükami cilas Goda.

20. Ibä jafäbs pesumätöfükons nelaide, no libavilo, ab fa utan, kel esumätöfükom onis ate, spelölo,

21. das jafäbs it polibükonsös se slaf päridikama lü lib glora cilas Goda-

22. Ibä sevobs, das jafäb alik jünu keyamon e kesufon.

23. E no te atan, ab i obs, kels edagetobs legivotis balid Lanala, seifobs ninälo, du lespetobs cilami, libükami koapa obsik.

24. Ibä pelibükobs spelo. Nu spel palogöl no binon spel, ibä kikodo ospeloy-li utosi, kelosi ya logoy?

25. If nu spelobs utosi, kelosi no logobs, tän stebedobs osi sufädiko.

26. Leigo i Lanal okeyufon pö fibäls obsik. Ibä no sevobs, kisi mutobs plekön pötöfiko; ab Lanal medon pro obs pö seifs nenvödik;

27. ed utan, kel vestigom ladälis, sevom utosi, kelosi Lanal tikon, ven medon ön mod Godi plitöl pro saludans.

28. Sevobs, das val benikon pö utans, kels löfons Godi, kels pedavälons ma desin omik.

29. Ibä, utanis, kelis esevom büo, edavälom ad vedön sümiks äs mag Sona omik, dat atan binomös balidan blodas mödik!

30. Ed utanis, kelis edavälom, i evokom, ed utanis, kelis evokom, i evedükom gidikis, ed utanis, kelis evedükom gidikis, i eglorükom.

31. Kisi nog osagobs-li lä atos? If God binom pro obs, kin üfo obinon-li ta obs?

32. Vio om, kel no espalom Soni lönik okik, ab elovegivom omi pro obs valik, no elegivomöv-li obes me om vali?

33. Kin okusadon-li daväläbis? God binom utan, kel libocödetom obis.

34. Kim binom-li cödal, kel micödetom? Kristus binom utan, kel edeadom pro obs; nog plu binom utan, kel elelifikom, kel seadom detü God, e kel i pläidom obis.

35. Kin olivükon-li obis de löf Kristusa? Sumätükam-li, dränäl-li, pöjut-li, faem-li, nüd-li, riskäd-li, gläv-li?

36. Soäsä pepenos in bibapenäd: <Demü ol padeidobs dü del lölik, palecedobs äs jips pugabik>!

37. Ab pö dins valik at vikodobs dub om, kel elöfom obis.

38. Ibä süadob, das ni dead, ni lif; ni silanans, ni magitans; ni dins atimik, ni dins otimik; ni nämäds,

39. ni löpikünos, ni donikünos; ni jafot votik alseimik, okanon livükön obis de löf Goda, kel binon in Kristus: Yesus, Söl obas.

1. Sagob verati, as balan, kel binob in Kristus, e no lugob; dub Saludalanal i konsien obik temunon,

2. das labob glifi gretik, e liedi laidulik ladäla.

3. Viloböv igo pedeteilön de Kristus frutü gems obik: röletans midik obik,

4. kels binons Yisraelänans, kels dalabons gemami, glori, diatekis, lonemi, kulti e promis,

5. lü kels rufats dutoms, e de kels ma mid Kristus licinom, löpü kels valik God binom, kel palelobomöd laidüpio! So binosös!

6. Atos leno sinifon, das prom Goda pefinidon. Ibä no valans, kels licinons se Yisraelän, binons Yisraelänans veratik.

7. Do binons posbinükäbs ela <Abraham>, no ons valik binons cils Yisraeläna; ab in bibapenäds pepenos: <De <Isaac> odagetols posbinükäbis, kels labons nemi olsik>.

8. Atos sinifon: No cils midik binons cils Goda, ab cils, kels pefatons ma prom palecedons binükäbef.

9. Ibä atos binon vöd proma: <Zao ün tim at okömob, e <Sara> olabof soni>.

10. Ed atos no binon teik; i <Rebecca> pegrodükof fa man bal: <Isaac>, hibüröletan obsik.

11. Ibä, ven cils no nog pimotoms, ed idunoms ni gudikosi ni badikosi, dat büjonid pivälöl ölonöfonös, e no öjenonös ma merit, ab ma vil oma, kel älevokom,

12. päsagos ofe: <das bäldikünan odünom yunikünani>,

13. balädü vöd bibapenäda: <Elöfob eli <Iacob>, ed eli <Esau> ehetob>.

14. Kisi osagobs-li tefü atos? Negid binon-li üfo in God? Leno.

15. Ibä ele <Moyses> sagom: <Obenodob utani, keli vilob benodön, ed omiserob utani, keli vilob miserön>.

16. Klu bos no sekidon de utan, kel vilon bosi, u kel töbidon - ab de God miseröl.

17. Bibapenäd sagon ibo faraone: <Ad atos ekoedob bitön oli, ad jonön in ol nämädi obik, ed ad sevädükön nemi obik love tal lölik».

18. Klu miserom utani, keli vilom miserön, e düfälükom utani, keli vilom düfälükön.

19. Nu osagol obe: Kisi täno riprodom-li? Ibä kin etadunon-li föro ta vil omik?

20. Kin ga binol-li, o men! das taspikol Gode? Knidot ga no osagon knidane oka: Kikodo emekol-li so obi?

21. U skalel no labom-li gitodi ad fomön se blög ot taima, e gefi pro geb nobik, e gefi pro geb nenobik?

22. So nu God, ävilöl jonön zuni okik, e sevädükön nämädi okik, esufälom lunasufälo menis, kels esüükons zuni omik, e kels äjonidons ad päridikön,

23. ed ad sevädükön bundani glora okik tefü mens, kels pämiserons, ed äjonidons ad paglorükön;

24. no elevokom-li i obis, no te se yudans, ab i se pagans?

25. Soäsä i esagom in el <Osee>: <Onemob utanis, kels no dutons lü pöp obik, pöpi obik, ed utani, kel no palöfon, löfäbi>;

26. <ed in top, kö pesagos ones: No binols pöp obik, us ponemons cils Goda liföl>.

27. Ed <Isaias> vokädom tefü Yisraelän: <Igo if num cilas Yisraeläna binonöv äsä sab mela, te ret onas posavon;

28. Söl ofölom ed obrefükom gido vödi okik, bi oledunom vödi pubrefüköl okik sui tal>.

29. Soäsä i <Isaias> ebüosagom: «If Söl ela <Sabaoth> no iposbinükom obes posbinükäbis, üvedobs äsä <Sodoma> ed üsümobs ad <Gomorrha>».

30. Kisi osagobs-li täno? Atosi, das pagans, kels no ebesteifons gidükami, edagetons gidükami, efe gidükami se lekred,

31. du elans Yisraeläna, kels ebesteifons lonemi gidükama, no erivons lonemi gidükama.

32. Kikodo-li? Bi ävilons pagidükön no se lekred, ab se vobods oksik. Ed ejokons ta ston skäna,

33. soäsä pepenos: <Ekö! pladob in Siun stoni, len kel jokoy, e blögi klifa skäna. Ed utan, kel lekredon in om, no pojemükon>.

1. O svists! ladäl obik plidon onis, e plekob lü God pro ben onas.

2. Ibä temunob pro ons, das labons lezili pro God, ab no ko dasev.

3. Ibä, bi no sevons gidükami Goda, e steifons ad dagetön oni ma mod lönik okas, no esumätöfükons okis lü gidükam Goda.

4. Ibä lonem efinikon, dubä Kristus elonülom gidükami alane, kel lekredon.

5. <Moyses> penom ga tefü gidükam se lonem: <Men, kel dunon ma on, olifon dub on>.

6. Gidükam se lekred sagon güo: <No sagolöd ninälo: Kin olöpikon-li sülio?> (Sevabo ad doniodugön Kristusi);

7. u: <Kin odonikon-li lü gufur>? (Sevabo ad lelifükön Kristusi se deadam).

8 Ab kisi sagon-li? <Vöd binon nilü ol, in mud olik, ed in ladäl olik>. (Sevabo vöd lekreda, keli predobs).

9. Ibä, if lekoefol ko mud olik Söli: Yesus, e lekredol in ladäl olik, das God elelifükom omi se deadans, obeatol;

10. Ibä me ladäl lekredoy, sodas pagidükoy, e me mud lekoefoy, sodas pabeatükoy.

11. Bibapenäd ga sagon: <Alan, kel lekredon in om, no pojemükon>.

12. Ibä distid no pavedükon vü yudans e Helänans; ibä otan binom Söl valanas, e legivom benedi bundanik valanes, kels lebegons ome.

13. <Ibä alutan, kel vokädon nemi Söla, obeatikon>.

14. Lio nu oplekons-li ome, in kel no elekredons; lio okredons-li in om, dö kel elilons nosi; lio olilons-li dö om, nendas ek epredon dö om?

15. E lio öpredonsöv-li, if no pilesedons? Soäsä pepenos: <Kio plitiks futs utanas binons, kels notädons püdi, kels notädons gospuli>!

16. Ab no valans elilons gospuli. Ibä <Isaias> sagom: <O Söl! kin elekredon-li predi obsik>?

17. Klu lekred davedon sekü pred, e pred jenon sekü komit Goda.

18. Ab sagob: No elilons-li bo oni? Ab no binos, das no elilons oni: <Lü tal lölik vög omsik egolon, lü finods vola vöds omsik

ekömons>.

19. U sagob: Elans Yisraeläna no edasevons-li ba oni? Ab balido <Moyses> sagom: <Ojaludükob olis dö utans, kels no binons net; ozunükob olis ta pöp nen dasev>.

20. Tän <Isaias> riskom ad sagön: <Petuvob fa utans, kels no esukons obi, ed esevädikob pö utans, kels no eseividons obi>.

21. Lü elans Yisraeläna sagom ye: <Dü del lölik etenükob namis obik kol pöp nelobedik ä tadunöl>.

1. Nu sagob: God edeimom-li täno pöpi okik? Vero no. Ibä ob it binob yudan, de posbinükäbef ela <Abraham>, se tribüt ela <Benjamin>.

2. God no edeimom pöpi okik, keli evälom. U no sevols-li, kisi bibapenäd sagon in konot ela <Elias>, ven äplonom lü God dö elans Yisraeläna?

3. <O Söl! Edeidoms profetanis olik, edistukoms lataris olik; te ob eretob, e viloms deidön obi>.

4. Ab lio gespik Goda tonon-li? <Eretükob obe manis velmil, kels no ekienoms lo el <Baal>!

5. Leigoso i nu ret eblibon, kel pevälon benädo.

6. If atos nu jenon sekü benäd, tän no jenon demü vobod, voto benäd no plu binonöv benäd; ed if atos jenonöv demü vobod, tän no plu binonöv benäd, bi vobod no plu binonöv vobod.

7. Kis üfo-li? Utosi, kelosi Yisraelänanef esukon, no edageton; ab väläbs edagetons oni; votans pedüfälükons;

8. soäsä pepenos: <God egivom ones tikäli dölik; logis, kels no logons; lilis, kels no lilons>, jü del adela.

9. I <David> sagom: <Tab onsik vedonös lü ons snal, träp, skänaston, mibläfod!

10. Logs onsik dagikonsös, sodas no logonsös, e bäk onsik pablegükonös>!

11. Sagob kludo: Ga no ejokons-li, dat öfalons? Vero no. Ab sekü midunot onas, i pagans pekompenükons pö beat, ad jaludükön onis.

12. If nu midunot onas eblinon vole beni, e num nefulik onas beni paganes, vioplu num fulik onsik blinonöv benedi.

13. Ibä lü ols, o pagans! spikob; ebo bi binob paostolan paganas, ledigidob cali obik,

14. spelölo ad jaludükön pöpakompenanis obik, e dakipön ananis onas.

15. Ibä if deim onas binon rekosil volanefa, kis lüsum onas binon bos votik, äsä lelifikam se deadans?

16. If nu balidgren binon saludik, tän i pest binon saludik; ed if vul binon saludik, tän i tuigs binons saludiks.

17. If nu tuigs anik pedebreikons, ed ol, sprotian leara natädik, pegrifol pla ons, e so frutidol de vul e binäl leara,

18. tän no pleidülolöd lo tuigs! If ga vilol pleidülön, betikolod täno, das no ol polol vuli, ab vul polon oli!

19. Nu osagol: Tuigs et pedebreikons, dat ob pögrifob.

20. Gudö! Pedebreikons demü nelekred oksik, ed ol stanol demü lekred. No lecedolöd oli tu löpiki, ab labolöd dalestümi!

21. If nu God no espalom tuigis legik, bo i no ospalom oli.

22. Logolöd kludo benädi e seväri Goda! seväri tefü utans, kels efalons, e benädi kol ol, if pö benäd nemu olaidälol; voto i ol podecöpol.

23. E votans nu, if no baidälons pö nelekred oksik, pogrifons dönu, ibä God labom nämädi ad dönugrifön onis.

24. If nu ol pedekötol de bim, kel binon natälo lear natädik, e pegrifol ta natäl olik sui lear legik, vioplu uts, kels dutons natälo lü ons, pogrifons sui lear lönik oksik.

25. Sekü atos, no vilob, o svists! das no sevols müsteri at, dat no binolsös fatüitabapiks! das düfäl ekömon ad dil Yisraelänanas, jüs pagans valik uslopikons;

26. e so Yisraelän lölik podakipon, soäsä pepenos: <Se Siun savan okömom, ed odeflekom dunis nen-Godik de <Iacob>,

27. ed in atos diatek oba ko ons dabinon, das omoükob sinodis onsik>.

28. Ma meug onsik tefü gospul binons neflens olsik, ma väl onas binons ye demü rufats löfäbs;

29. ibä benädagivots e lüvok Goda binons nepidabiks.

30. Ibä leigoäsä i ols ebinols seimna nelobediks kol God, nu pemiserols dub nelobed onas,

31. so i ons nu evedons nelobediks, dat i pomiseronsös!

32. Ibä God ekobokipom onis valik, dat ölobedonsöv, ed om ömiseromös onis valik!

33. Kio dibätiks bundan sap e sev Goda binons! kio nedaseivoviks cödets oma! kio netüvoviks vegams oma!

34. <Ibä kim esevom-li lüäli oma? U kim ebinom-li dakonsälan oma>?

35. <U kim egivom-li büo bosi ome, sodas at muton pabläfön ome»?

36. Ibä se om, dub om, lü om dins valik binons. Stim binonös laidüpio lü om! So binosös!

1. Dabegob kludo oles, o svists! nämätü miser Goda, ad dedietön koapis olsik, asä sakrifoti lifik saludik lü God plitiki; me atos kult tikälik olsik binädon.

2. No leigafomolsöd olis ad volanef at, ab feafomolsöd olis dub nulul ladäla olsik, dat dasevolsös, kis vil Goda binon; kis gud, plit, lölöf binons!

3. Nämätü benäd obe pelegivöl komandob alane olas, ad no digidön mödikumo okis, kas binos gidöfik, ab ad digidön süeniko okis; alan ma mafäd lekreda, keli God elüdutükom one.

4. Ibä leigoäsä labobs in koap bal limedis mödik, limeds valik kelik no dunons vobodi ot,

5. so obs valik binobs kobo koap bal in Kristus, ed alans obas binons limeds odsik,

6. kels labons, ma benäd obes pelegivöl, tälenis distik. If labol täleni profetama, gebolöd oni baiädü lekred olik!

7. ud uti düna, zeilolöd ad dünön! ud uti tida, tidolöd!

8. ud uti predama, predolöd! If labol bosi ad paseagivön, dunolöd osi balugiko! If binol dugan, binolöd atan ziliko! If miserol, dunolöd osi fredaladälo!

9. Löf binonöd stedälik! Naudolöd badi! Löfolöd gudi!

10. Löfolsöd ladöfiko odis, äsä blods! Jonülolsöd odes stimi!

11. No trögolsöd, ab binolsöd ziliks, lanäliks! Dünolsöd Söli!

12. Binolsöd fredaladäliks sekü spel, e sufodolsöd pö dränäl! Laidälolsöd in plek!

13. Fölolsöd neodis saludanas! Zeilolsöd ad binön lotidiäliks!

14. Benedolsöd utanis, kels pöjutons olis! Benedolsöd, ab no maleditolsöd!

15. Fredolsöd ko utans, kels fredons, e drenolsöd ko utans, kels drenons!

16. Binolsöd baläliks bevü ods, no labolsöd tikodis pleidik, ab lönülolsöd ad mükikans! No binolsöd fatüitasapiks!

17. No bläfolsöd eke badi me bad, ab binolsöd flenöfiks kol mens valik!

18. Dakipolsöd ma fäg olsik mögiküno püdi ko mens valik!

19. No vinditolsöd! o löfäbs! ab letolsöd osi ome, kel dalom zunön! Ibä pepenos: <Vindit duton lü ob; obläfob osi, Söl spikom>.

20. Güö! if neflen olik faemon, zibolöd oni! if soafon, givolöd one bosi ad drinön! Ibä somo, kumol kolatis filik sui kap onik.

21. No letolöd, das bad vikodon oli, ab vikodolöd badi medü gud!

1. Alan sumätikonöd lo nämädans, kels pepladoms löpü on. Ibä nek labon nämädi, äsä dub God; e nämäds dabinöl pestidons fa God.

2. So kludo alutan, kel tadunon cifodi, taon ta büdül Goda; e taans et okodädons okes micödeti.

3. Ibä no nedol dredön demü cifodans, if kondötol gudiko, ab sio, if kondötol badiko. If nu no vilol dredön demü cifod, kondötolöd täno gudiko! e polobol fa on.

4. Ibä binon dünan Goda, ad ben ola. Ab if kondötol badiko, tän dredolöd! ibä no polon säbi nenzeilo, ab bi binon dünan Goda, kel ledunon pönodi midunane.

5. Sekü atos zesüdos ad sumätöfön, no te demü pönod, ab i demü konsien.

6. Sekü atos i mutols pelön tripis, ibä utans, kels jäfoms laidulo me atos, binoms dünans Goda.

7. Givolsöd kludo valanes uti, kel duton lü ons! Tripi, if debols tripi; toli, if mutols tolön; dredi, if dredols; stimi, if mutols jonülön stimi.

8. No debolsöd eke bosi, äsä löfi odes! ibä utans, kels löfons odis, efölons lonemi.

9. Ibä büdeds: <No sötol dulterön! no sötol deidön! no sötol tifön! no sötol ledesirön! u büded alseimiko votik, pekobosumons in büded bal at: <Sötol löfön kemeni olik, äsä oli it>!

10. Löf no blinädon dämi kemene; klu löf binon föl lonema.

11. Betikolsöd pö atos, das sevols timadinädi! das binons pro obs pötatim, ad galikön se slip; ibä beat binon nu nilikum lä obs, kas tü tim, kü älüsumobs lekredi.

12. Neit epasetikon gretadilo, del binon nilik. Klemobsöd kludo vobodis daga, e klotobsöd obis me vafem lita!

13. Kondötobsöd ai gidöfiko, äsä kösömobs ad dunön dü del! no in ludrinakobikams e briet, no in nepued e nestön, no in komip e jalud!

14. Ab dütolsöd oles binäli Söla: Yesus Kristus, e no kälolsöd midi ad süükön in on ledesiris!

1. Lasumolsöd ini komot utani, kel binon fibälik in lekred, ab no ad disputön tefü ladäladods onik!

2. Balan lekredon, das dalon fidön vali, e fibälan fidon härbatis.

3. Utan, kel fidon vali, no ludigidonöd utani, kel no fidon vali, ed utan, kel no fidon vali, no micödonöd utani, kel fidon vali! ibä God elüsumom oni.

4. Kin binol-li, kel cödol dünani votana? Atan ye stanon u falon ma meug söla lönik okik. Ab oblebon stanön, ibä God labom nämädi ad koedön stanön oni.

5. Atan lecedon deli bal löpikumi ka votiki; etan lecedon onis valik leigavöladikis. Alan labonöd in ladäl lönik okik süadi fulik!

6. Utan, kel distidon delis, dunon atosi stimü Söl, ed utan, kel no distidon delis, i dunon atosi stimü Söl. Ed utan, kel fidon vali, dunon atosi stimü Söl, ibä danon Godi; ed utan, kel no fidon vali, dunon atosi i stimü God, e danon i Godi.

7. Ibä nek obas lifon demü ok it, e nek deadon demü ok it.

8. Ven lifobs, lifobs in kult Söla, e ven deadobs, deadobs pro Söl. Klu, va lifobs, u va deadobs, dutobs lü Söl.

9. Ibä demü atos Kristus edeadom ed elelifikom, dat öreigom deadanis e lifölanis.

10. Ed ol-li, kikodo cödol-li svisti olik, ud ol-li, kikodo ludigidol-li oni? Obs valik popladobs ga foi cödalastul Kristusa.

11. Ibä pepenos: <Dü tim, kü lifob, Söl sagom, alan obiegon kieni okik lo ob, e nets valik olekoefons Godi>.

12. Klu alan obas ogidükon oki lo God.

13. No cödobsöd kludo plu odis, ab betikobsöd buikumo ad no tupön u skänön svisti!

14. Sevob, e sekü kosäd ko Söl: Yesus süadob, das nos binon okao neklinik; ab pö utan, kel lecedon bosi nekliniki, atos binon neklinik.

15. If svist olik paliedükon dub zib seimik, tän no kondötol löfo. No päridükolöd dub zib olik eki, pro kel Kristus edeadom!

16. Klu no mirepütükolsöd dini gudik olsik!

17. Ibä regän Goda no binädon me zib e drined, ab me gid, püd e fred dub Saludalanal.

18. Ibä utan, kel dünon me atos Kristusi, pliton Godi, e pastimon fa mens.

19. Steifobs kludo ad dagetön püdi e devodükön odis.

20. No rübükolöd demü zib vobodi Goda! Val binon klinik; ab vi! lü men, kel skänon dub fid okik.

21. Binos lobabik ad no fidön miti, ad no drinön vini, ud ad no dunön bosi, kel tupon, u skänon svisti olik, u fibälükon oni.

22. Dakipolöd lekredi ninälo, jonolöd oni te Gode! Beatik utan binon, kel no cödon oki ma utos, keli elecedon gudiki.

23. Ab utan, kel doton, ven fidon, ya pemicödon, bi no dunon ma lekred; ibä val, kel no binon sekü lekred, binon sinod.

1. Obs, kels binobs nämäliks, labobs bligi ad sufälön fiböfis fibälanas, e no mutobs plitön obis it.

2. Balan obas plitonöd kemeni okik ad benükön e devodükön oni!

3. Ibä i Kristus no eplitom oki it, ab binos, äsä pepenos: <Lukofs utanas, kels ekofons oli, edrefons obi>.

4. Ga val, kel pepenon büikumo, pepenon ad tidam obas, dat dub sufäd obsik, e sekü stigäd dub bibapenäds pegivöl, labobsös speli!

5. God nu, de kel sufäd e stigäd süikons, kodomös oles, das labols bevü ods meugi ot, äsä Kristus: Yesus älabom!

6. dat glorükolsös balälo, äsä se mud bal, Godi ä Fati Söla obsik: Yesus Kristus!

7. Lüsumolsöd kludo odis! äsä i Kristus elüsumom obis, ad glorükam Goda.

8. Nu sagob: Yesus: Kristus evedom dünan säprepüdama demü verat Goda, ad lesiön promis rufates pidunölis,

9. e dat pagans oglorükons Godi demü miser pedagetöl, soäsä pepenos: <Sekü atos oleadob lekoefön oli bevü pagans, e psamikanitön stimü nem ola>.

10. Ed in top votik bib sagon: «Fredolsöd, o nets! ko pöp omik»!

11. Ed in top votik: <Lobolsöd ols valik, o nets Söli! e nets valik lobonsöd omi»!

12. Ed in top votik <Isaias> sagom: <Vul ela <Isai> odabinon, ed utan odabinom, kel oreigom netis; ed omi nets ospelons>.

13. God nu, de kel spel kömon, fulükomös olis me fred e püd valiks dub dalab lekreda; dat labolsös bundano speli dub nämäd Saludalanala!

14. Ob it süadob, o svists! das i ols fulols me gud, labols bundano nolis valasotik, e fägols ad meibön odis.

15. Penäd obik binon dilo boso künik, o svists! bi ävilob mebön oles bosi sekü benäd obe fa God pigivöl,

16. sevabo, das binob dünan Kristusa: Yesus pro pagans, kel dunob vobodi saludik demädü gospul Goda, dat sakrifot paganas binonös plitik, ä pasaludükonös dub Saludalanal!

17. So labob fami dub Kristus: Yesus dö dins Godi teföls.

18. Ibä no okünob ad spikön dö din votik seimik, äsä dö utos, keli Kristus edunom medamü ob ad koedön lobedön paganis me vöd e vobod,

19. me näm malas e milagas, me nämäd Saludalanala; sodas enotükob fuliko gospuli Kristusa ini topäds valik de <Hierusalem> jü Lilürän,

20. du ästeifob lezilo ad notükön gospuli us, kö no nog ispikoy dö Kristus, dat no öbumob su stababumäd votanas,

21. ab dat öjenos ma pepenölos in bibapenäd: <Utans, keles nos penotükon dö om, ologons omi, ed utans, kels elilons nosi, osuemons osi>.

22. Sekü atos i peneletob ad golön lü ols;

23. ab bi nu no plu labob spadi ad vobön in topäds at, e dü yels mödik edesirob ad logön olis,

24. so ogolob lü ols, ven otävob lü Spanyän, ibä spelob ad logön olis pötü dutäv obik, ed ad pasedugädön fa ols, posä ujuitob büiko boso komi olas.

25. Ab nu tävob lü <Hierusalem>, ad dünön saludanis;

26. ibä elans Makedonäna e Lagayäna eplidons ad givön läükoti pro pöfans bevü saludans in <Hierusalem>.

27. Eplidons ga ad dunön atosi, e labons i bligi ad atos. Ibä, if pagans kompenons pö duns lanöfik onas, tän i labons bligi ad dünön onis me legivots stöfik.

28. Posä ufidunob atosi, ed uloveblinob sefiko ones legivoti at, otävob kludo vegü zif olas lü Spanyän;

29. e sevob, das, ven kömob lü ols, okömob ko bened bundanik Kristusa.

30. Begob kludo vemo oles, o svists! nämätü Söl obsik: Yesus Kristus, e löf Lanala, ad kekomipön ko ob dub plekön Gode pro ob,

31. dat posavobös se nams nelekredanas in Yudän, e das dün, keli mutob jonülön elanes di <Hierusalem> obinonös benik lü saludans!

32. dat, if God vilom, olükömobös fredo lü ols, ed otakädobös lä ols!

33. God püda binomös lä ols valik! So binosös!

1. Komandob oles jisvisti obsik: <Phoebe>, jidiakan komota in <Cenchreae>;

2. dat getedolsös ofi asä jilekoefani Söla, äsä pötos kol saludans, e yufolsös ofi pö din alik, in kel oneodof bo yufi olsik! Ibä ebinof jiyufan pro ömans, i pro ob.

3. Glidolsöd elis <Prisca> ed <Aquila>, kevobanis obik in Kristus: Yesus,

4. kels eriskons särvigis oksik pro lif obik, lü kels no te ob, abi komots valik paganas, danöfobs!

5. Glidolsöd i limanis komota, kels kobikons in dom onsik! Glidolsöd i eli <Epaenetus> fa ob palöföli, kel äbinom in el <Asia> balidan, kel äslopikom Kristusi.

6. Glidolsöd eli <Maria>, kel etöbidof vemo pro ols!

7. Glidolsöd elis <Andronicus> e <Iunia>, röletanis ä kefanäbis obikis, kels äfamons pö paostolans, e kels eslopikons bü ob Kristusi!

8. Glidolsöd eli <Ampliatus>, fa ob in Söl palöföli!

9. Glidolsöd eli <Urbanos>, kevobani obik in Kristus, ed eli <Stachys>, palöföl obik!

10. Glidolsöd eli <Apelles>, dünani konfidovik Kristusa, ed utanis, kels dutons lü famül ela <Aristobulus>!

11. Glidolsöd eli <Herodio>, röletani obik! Glidolsöd slopanis Kristusa, kels binons in dom ela <Narcissus>!

12. Glidolsöd elis <Tryphaena> e <Tryphosa>, kels vobofs in dün Söla! Glidolsöd eli <Persis>, jilöfäbi, kel evobof mödiko in dün Söla!

13. Glidolsöd eli <Rufus> fa Söl pevälöli, e moti omik äd obiki!

14. Glidolsöd elis <Asyncritus>, <Phlegon>, <Hermes>, <Patrobas>, <Hermas>, e hisvistis, kels binoms lä oms!

15. Glidolsöd elis <Philologus> e <Iulia>, eli <Nereus> e söri omik, ed i eli <Olympias> e saludanis valik, kels binons lä ons!

16. Glidolsöd odis ko kid saludik! Komots valik Kristusa glidons olis.

17. Konsälob oles, o svists! ad küpedön utanis, kels süükons pö ols teläli e skani ta lejon, keli edagetols. Deflekolsöd olis de ons!

18. Ibä somans no dünons Söli obsik: Kristus, ab bälidi oksik, e cütons me vöds svidik e spikods jönik oksiks ladälis nenbadiniludik.

19. Ibä lobed olsik esevädikon pö valans; sekü atos fredikob dö ols, e vilob, das binols sapiks, e dunols gudi, e binols neblamabiks ta bad.

20. E God püda otroivom suno diabi dis futs olsik. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonös lä ols!

21. Glidoms olis el <Timotheus>: kevoban obik, ed els <Lucius>, <Iason>, e <Sosipater>: röletans obik.

22. I ob: <Tertius>, kel epenob in dün Söla penedi, glidob olis.

23. Glidom olis <Gaius>: lotidan oba e komota lölik. Glidoms olis el <Erastus>: guvan zifa, e <Quartus>: blod omik.

24. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonös lä ols valik! So atos binonös!

25. Lü om nu, kel fägom ad nämükön obis, ma lejon fa ob penotüköl, e penotüköl fa Yesus: Kristus, e ma dasevädükam müstera, dü tumyels klänika,

26. kel nu pesevädükon, e sekü büd Goda laidüpik pesevädükon dub penäds profetik lü nets valik, ad palobedön;

27. lü om, lü God sapik balik, dub Yesus: Kristus glor duton laidüpio. So atos binonös!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>: sekü vil Goda paostolan vokedöl Yesusa: Kristus e hisvist: <Sostenes>,

2. komote Goda: utanes, kels pesaludükons in Kristus: Yesus, saludanes pevälöl, ed i valanes in tops valik, kels lüvokädons nemi Yesusa: Kristus, Söl onas ed obas.

3. Benäd e püd binonsös lü ols dub God: Fat obas e Söl: Yesus Kristus!

4. Danob ai Godi obik dö ols demü benäd Goda oles pegivöl in Kristus: Yesus,

5. das in tefs valik eliegikols in om, in spikam, ed in nol alik.

6. Temunod dö Kristus efümikon so pö ols,

7. das pö nek nepluols demü legivot alseimik, ön spet dasevädükama Söla obsik: Yesus Kristus,

8. kel okoedom fümön olis jü fin, sodas obinols neblamabiks ün del Söla obsik: Yesus Kristus.

9. God fiedom, fa kel pevälols ad kompen ko Son omik: Yesus Kristus, Söl obsik.

10. Lebegob oles, o svists! nämätü nem Söla obsik: Yesus Kristus, das ols valik binolsös baläliks, das lekredaslit no binonös bevü ols, das laidolsös in siäm ot e meug ot!

11. Ibä tefü ols, o svists! fa domakompenans ela <Chloe> penunos obe, das teläl dabinon bevü ols.

12. Sevabo, das seimans olas sagons: Dutob lü <Paulus>, dutob lü <Apollo>, dutob lü <Cephas>, dutob lü Kristus.

13. Kristus pedilom-li? <Paulus> ga no pekrodom pro ols; ols ga no peblunedols ön nem ela <Paulus>!

14. Danob Godi, das eblunedob neki olas, plä el <Crispus> ed eli <Gaius>.

15. Voto ek bo sagonöv, das eblunedob-la ön nem obik.

16. Eblunedob i nog domanefi ela <Stephanas>; fovo no sevob, das eblunedob votani.

17. Ibä Kristus no elesedom obi ad blunedön, ab ad predön gospuli; no me vöds letäläktik, dat krodam Kristusa no ovanikon.

18. Ibä pred krodama binon fop pro utans, kels opäridikons, ab binon pro obs, kels podakipobs, näm Goda.

19. Ibä pepenos: <Onosükob sapi sapanas, ed odistukob täläkti täläktanas>.

20. Kiöpo sapan binom-li? Kiöpo bibinolavan binom-li? Kiöpo vestigan nolik säkädas levala binom-li? God no evedükom-li fopiki sapi volanefa?

21. Bi nu sekü sap Goda, volanef pö sap okik no edasevon Godi; God esludom ad savön lekredanis me fop predama.

22. Du nu yudans desirons milagis, e Helänans sukons sapi,

23. obs predobs Kristusi pekrodöl; skäni lo yudans, fopi lo pagans,

24. ab väläbes: e yudanes e Helänanes, predobs Kristusi as näm Goda e sap Goda.

25. Ibä fop Goda binon sapikum ka sap menas, e fib Goda binon nämikum ka näm menas.

26. Ibä küpälolsöd, o svists! ad voked olsik! No mödikans olas binons ma mafäd menik sapans, nämädans, u lemotedäbs.

27. Ab God evälom utosi, kelos binon fopik lo volanef, ad jemükön sapanis, ed utosi, kelos binon fibik lo volanef, God evälom ad jemükön nämädanis,

28. ed utani, kel binon lumotedik lo volanef, ed utosi, kel paludigidon, God evälom, ed utosi, kel no dabinon, ad nennämükön utosi, kel dabinon,

29. dat jafäb nonik pleidülonös lo God-

30. Ibä dub om binols in Kristus: Yesus, kel evedom pro obs demü God sap, gid, saludükam, e libükam;

31. dat, soäsä pepenos: <Utan, kel pleidülon, pleidülonöd demü Söl>!

1. I ob, o svists! ven äkömob lü ols, no ekömob ad notükön oles ko bundan vödas e sapa temunodi Goda;

2. ibä isludob ad sevön bevü ols no bosi, äsä Yesusi: Kristus; omi, kel pekrodom.

3. I äbinob bevü ols in fib, in dred, ed in drem mödik;

4. e spikäd e pred obiks no äbinädons me vöds süadüköl sapa, ab me jon lanöfa e näma,

5. dat lekred olsik no pöstabon sui sap menik, ab sui näm Goda.

6. Ga notükobs sapi bevü daülans, ab sapi, kel no binon de vol at, ni de cifodans vola at, kels ponosükoms;

7. ab notükobs sapi müsterik Goda, kel piklänedon, e pibüojonidon fa God laidüpio ad glor obas.

8. Nek cifodanas vola at edasevom osi, (ibä, if idasevomöv osi, no ükrodomöv Söli glorik).

9. Ab atos ejenon, soäsä pepenos: <Utos, kelosi log no elogon, kelosi lil no elilon, kelos no esüikon in ladäl menik, kelosi God epreparom utanes, kels löfons omi>.

10. Ab obes God esevädükom osi dub Lanal okik; ibä Lanal davestigon vali, igo dibätis Goda.

11. Kin menas ga sevon-li utosi, kelos binon in men, plä lanöf, kel binon in on? Somo i nek edasevon utosi, kelos binon in God, plä Lanal Goda.

12. Obs nu no edagetobs lanöfi vola, ab lanöfi, kel kömon de God, dat ösevobsöv legivotis benädik Goda lü obs.

13. Dö atos no spikobs in vöds dub sap menik petidöls, ab in vöds, kelis lanöf tidon obes, du plänobs dinis lanöfik utanes, kels lüälons lanöfiko.

14. Men dinöfälik ye no lüsumon utosi, kelos kömon de Lanal Goda; ibä atos binon lü on fopik. I no fägon ad suemön osi, bi atos muton pacödön lanöfiko.

15. Men lanöfiko lüälöl cödon sio vali, ab on it kanon pacödön fa nek.

16. <Ibä kin esevon-li lüäli Söla, ad suemön omi>? Obs ye dalabobs lüäli Kristusa.

1. Ed ob, o svists! no äkanob spikön lü ols, asä lü mens lanöfiko lüälöls, ab asä lü mens midik, asä lü cils lo Kristus.

2. Enulüdob olis me milig, no me zib solidik; ibä no äfägols ad sufidön oni. Igo nu no fägols ad sufidön oni,

3. bi nog binols midiks. Ibä, dü tim, das jalud, feit e teläl nog dabinons bevü ols, no binols-li üfo midiks, e no dunols-li üfo asä mens talediko lüälöls?

4. Ibä, if balan sagon: Ob dutob lü <Paulus>, e votan: Ob dutob lü <Apollo>; no binols-li üfo mens midik?

5. Kis nu <Apollo> binom-li? Kis <Paulus>-li? Binoms dünans, dub kels edagetols lekredi; alan, maä Söl egivom oni ome.

6. Ob eplanob, <Apollo> ebegifülom, ab God ekoedom glofön.

7. Klu no utan, kel planom, binom bos; ni utan, kel begifülom, ab God, kel koedom glofön.

8. Ed utan, kel planom, ed utan, kel begifülom dutoms lü od, ed alan omas ogetom mesedi okik ma töbid okik.

9. Ibä binobs kevobans Goda, ed ols binols feilaläned Goda, bumot Goda.

10. Ma benäd fa God obe pegivöl ebumob, äsä bumavan täläktik, stababumädi, e votan bumon su at. Alan nu küpälonöd, vio bumon!

11. Ibä nek kanon seitön stababumädi votik, äsä uti, kel peseiton, sevabo Yesus: Kristus.

12. Aluti, keli ek bumon su stababumäd at, va binon: gold, largent, stons jerabik, boad, stol, stagod;

13. völad voboda alana osevädikon; ibä del cödetama lätik okleilükon osi; bi dub fil atos posevädükon, e fil at oblufon

kalieti voboda alana.

14. If vobod eka sufidon blufi, tän ogeton mesedi.

15. If vobod eka fefilon, tän olabon dämi; on it ye podakipon, do poviodon dub fil.

16. No sevols-li, das binols tem Goda, e das Lanal Goda lödon in ols?

17. If ek peridükon temi Goda, tän God operidükom oni; ibä tem Goda binon saludik, ed at ols binols.

18. Nek cütonöd oki it! If ek bevü ols cedonöv, das binon sapik in vol at, tän vedonöd fopik, ad vedön sapik!

19. Ibä sap vola at binon fop lo God. Ga pepenos: <Utan, kel gleipon sapanis in lekäf onsik>.

20. Ed in top votik: <Söl sevom, das vätäls sapanas binons vaniks>.

21. Nek pleidülonöd kludo ad mens; ibä val duton lü ols:

22. el <Paulus>, el <Apollo>, el <Cephas>, vol, lif, dead, dins nuik, dins fütürik, val duton lü ols;

23. ab ols dutols lü Kristus, e Kristus lü God.

1. Klu lecedoyöd obis hidünanis Kristusa, e guvanis müsteras Goda!

2. Fovo, de guvans paflagos, das pacedoms fiediks.

3. Ob nu cedob mu püliki, va pacödetob fa ol u fa cödalef menik seimik. Si! no cödetob i obi it.

4. Sio no sevedob, das edunob bosi badik, ab dub atos no pegidükob; Söl binom utan, kel cödetom obi.

5. No cödetolsöd kludo tu suniko, no büä Söl kömom, kel osäklänedom utosi, kel peklänedon in dag, ed osevädükom vätälis ladäla; ed alan ogeton de God lobi, kel duton lü on.

6. Atosi, o svists! egebädob pö ob it e pö <Apollo> demü ols; dat lärnolsös dub obs, ad no niludön olis löpü utos, kelos pepenon, e dat nek olas pleidülolös lo votan demü seiman!

7. Ibä kin givon-li ole buami at? Kisi dalabol-li, kelosi no egetol? Ed if binos bos, kelosi egetol, sekü kis täno pleidülol-li demü atos, äsva no pigeton?

8. Lesi! ya satols; ya liegols; ereigols plödü obs; vö! ivilob-la, das äreigols, dat i obs ökereigobs ko ols.

9. Ibä cedob, das God edajonom obis, paostolanis lätik, äsä pecödetölanis ad deadam; ibä evedobs jonetot pro volanef, pro silanans e mens.

10. Obs binobs fopiks lo Kristus, ed ols dasevols Kristusi; obs binobs fibiks, ols binols nämiks; ols paglorükols, obs panestimobs.

11. Jü atim faemobs, soafobs, nüdobs, paflapobs e no labobs fimalödis.

12. Töbidobs me namavob. If palunofobs, benedobs; if papöjutobs, sufälobs;

13. if paslänobs, trodobs. Evedobs äsvo sinodahikapars vola, jünu moükabot valanas.

14. No penob atosi ad jemükön olis, ab ad nunedön olis, as cils palöföl obik.

15. Ibä if älabolsöv dugälanis mu mödikis in Kristus, tän ga no älabols fatis mödik; ibä dub gospul ob evedükob olis slopanis Kristusa: Yesus.

16. Klu stigädob olis ad vedön züpans oba.

17. Ebo demü atos elesedob oles eli <Timotheus>, kel binom son palöföl ä fiedik obik in Söl. Omebom oles, vio ekondötob in dün Kristusa, ed in mod kinik etidob valöpo in komot alik.

18. Äcedölo, das no ökömob, alans evedons pleidäliks.

19. Okömob ye suno lü ols, if God vilom osi, tän no oseivob vödis menas pleidälik et, ab utosi, kelosi fägons ad dunön.

20. Ibä regän Goda no binädon me vöds, ab me näm.

21. Kisi vilol-li? Okömob-li lü ols ko dabat, u ko löf e sofäl?

1. Liloy valemo, das nepued dabinon bevü ols, ed igo nepued somik, kel no dabinon bevü pagans, sevabo, das ek labom jimatani fata okik.

2. E binols igo pleidäliks, plas lügols, dat utan, kel edunom somikosi pamosumomös se zänod olas!

3. Fe äfabinob koapo, ab lanöfo äkomob lä ols, ed ob, äsva äbinob lä ols, ya esludob tefü utan, kel so edunom,

4. das obs, nämätü Söl obsik: Yesus Kristus, posä ukobikobs ko näm Söla obsik: Yesus Kristus,

5. lovegivobs omi ad päridikön koapo diabe, dat lan omik padakiponös ün cödetamadel Söla!

6. Pleidül olsik no binon gudik. No sevols-li, das lefapest nemödik koedon lefön pesti lölik?

7. Moükolsöd kludo femapesti vönädik! dat binolsös pest nulik, äsä binols jenöfo bod nenfemik. Ibä pajatajipül i pepugon pro obs: Kristus,

8. Klu no zälizelobsöd in femapest vönädik, ed i no in ut bada e bapa, ab in ut klina e verata,

9. Epenob oles in pened obik ad no kosädön ko nepuedans.

10. Klüliko no ediseinob nepuedanis vola at, ni vukanis, ni ravanis, ni lugodikultanis; ibä täno omutolsöv segolön se vol at.

11. Ab nu epenob oles ad no kosädön ko ek, kel panemon svist ä binon nepuedan, u vukan, u lugodikultan, u slänan, u ludrinan, u ravan; ko somans igo no mutols fidön.

12. Ibä sötob-li cödön utanis, kels binons plödü sog obsik? No sötols-li cödön utanis, kels binons in sog olsik?

13. Utanis, kels dabinons plödo, God ocödom. Moükolsöd ols badani se komot olsik!

1. If balan olas labol ta votan feitadini, künol-li täno ad cödädön demü at lo nenlekredans, e no lo saludans?

2. No sevols-li, das saludans ocödons voli? Ed if fägols ad cödön voli, no gitodol-li täno ad cödön dinis pülik?

3. No sevols-li, das ocödobs silananis? Vio plu-li üfo dinis volädik?

4. If nu labols cödädadinis volädik, cälols-li täno limanis läs völadikis asä cödalis?

5. Ad jemükön olis sagob: Bevü ols täno man no bal dabinom-li, kel binom saidiko sapik, ad kanön cödön bevü svists okik?

6. Pla atos svist cödädon ta svist, efe lo nenlekredans.

7. Jenöfo leno pötos, das feitadins dabinons bevü ols, das labols cödädis ta ods. Kikodo no buükols-li ad sufön negidi? Kikodo no buükols-li ad sufön dämi?

8. Pla atos dunols negidi, e blinols votanes dämi, ed atosi fe svistes!

9. U no sevols-li, das negidans no okompenons pö regän Goda? No cütolsöd olis it: Ni nepuedans, ni lugodikultans, ni dulterans, no otgenageniälans, ni päderastans,

10. ni tifans, ni vukans, ni slänans, ni ravans okompenons pö regän Goda!

11. Ed atans anans olas äbinols; ab peklinükols, pesaludükols, pegidükols nämätü nem Söla: Yesus e Lanal Goda obsik.

12. Dins valik pedälons obe, ab no dins valik frutons; dins valik pedälons obe, ab no oleadob reigön obi dub din seimik.

13. Zibs binons pro bälid, e bälid binon pro zibs; e God onosükon bofis. Koap ye no binon pro nepued, ab duton lü Söl, e Söl dutom lü koap,

14. e God elelifükom Söli, ed olelifükom i obis dub näm okik.

15. No sevols-li, das koaps olsik binons limeds Kristusa? Osumob-li nu limedis Kristusa, ed ovedükob-li onis limedis nepuedana? Atos leno jenonös!

16. U no sevols-li, das utan, kel kosädom ko jinepuedan, binom ko of koap bal? <Ibä bofikans obinons mid bal> bibapenäd sagon.

17. Ab utan, kel slopikon Söli, vedon ko om lanan bal.

18. Befugolsöd nepuedi! Sinod alik, keli men dunon, no tefon koapi, ab utan, kel nepuedon, sinon ta koap lönik okik.

19. No sevols-li, das koap olsik binon tem Saludalanala in ols, keli egetols de God, e das no lüdutols lü ols it?

20. Ibä peremols jeriko. Klu glorükolsöd Godi me koap olsik [e lan olsik, kels dutons lü God]!

1. Tefü utos, nu, dö kelos epenols obe: binos gudik pro man, ad no kontagön vomi;

2. ad vitön nepuedi, man alik sötom labön jimatani lönik okik, e vom alik sötof labön himatani lönik okik.

3. Man fölomöd matabligi kol jimatan okik, e leigo i vom kol himatan okik!

4. Vom no labof dagebi lelivik koapa lönik okik, ab himatan; leigo i man no labom dagebi lelivik koapa okik, ab jimatan.

5. No stönolsöd odi, bisä ma plüd rezipik dü tim anik, dat kanols dedietön olis pleke, e täno kobokömön dönu lü od, efe dat diab no bätodomös olis demü juitiäl olsik!

6. Sagob atosi oles sekü däläl, no as büd.

7. Viloböv ga sio, das mens valik binonsöv äsä ob binob, ab alan edageton de God tälenüli lönik okik; atan ati, etan eti.

8. Noematölanes e jiviudanes sagob, das binos gudik pro ofs ad blebön äsä ob binob.

9. Ab if no kanofs reigön okis, tän matofsöd! ibä binos gudikum ad matön, kas ledolön sekü ledesir.

10. Ematölanes pabüdos, no ob dunob atosi, ab Söl, das vom no dalof teilön oki de himatan,

11. (if ga dunof atosi, tän sötof blebön nenmatik, u rekosilön ko himatan okik), e man no dalom dejoikön jimatani okik.

12. Votanes ob sagob, no Söl: If hisvist labom jimatani nenlekredik, ed of plidof ad kobolifön ko om, tän no dejoikomöd ofi!

13. Ed if vom labof himatani nenlekredik, ed om plidom ad kobolifön ko of, tän no dejoikoföd omi!

14. Ibä man nenlekredik pesaludükom dub jimatan okik, e vom nenlekredik pesaludükof dub hisvist; voto ga cils binonsöv nenkliniks, e jenöfo binons saludiks.

15. If nenlekredan vilon teilön de votan, tän teilonöd! Pö jenets at, hisvist u jisvist no binons bligöfiks. God evokom ga obis ad püd.

16. Ibä lio sevol-li, o vom! va odakipol himatani olik? U lio sevol-li, o man! va odakipol jimatani olik?

17. Ab alan kondötonöd, soäsä Söl elonom pro on, e ma stad, in kel God evokom oni. So ebüdülob in komots valik.

18. If ek pevokom, ven pisäprepüdom, tän no sädunomöd atosi!

If ek pevokom, ven no pisäpredüdom, tän no pasäprepüdomöd!

19. Säprepüdam no veüton, e lab prepüda no veüton, ab föl büdedas Goda binon veütik.

20. Alan blebonöd in stad, in kel pevokon!

21. If pevokol, ven äbinol slafan, no kudolöd demü atos! Igo if kanolöv vedön libik, blebolöd buiko atan!

22. Ibä slafan, kel pevokon in Söl, binon libükäb Söla. So leigo liban pevoköl binon dünan Söla.

23. Peremols jeriko; no vedolsöd slafans menas!

24. Alan olas, o svists! blebonöd lo God in stad, in kel pevokon!

25. Tefü jivirgans, no labob büdi Söla, ab givob cedi obik asä utan, kel sekü miser Söla binob konfidovik.

26. Cedob nu, das demü ditret kömöl binos gudikün pro men ad dunön so:

27. If labol bligöfi kol vom, tän no steifolöd ad matiteilön; if no labol bligöfi kol vom, tän no sukolöd vomi!

28. If matikol, tän no dunol sinodi, ed if jiyunan matikof, tän no dunof sinodi. Ab utans, kels dunons osi, osufons dadränäli koapik, ed atosi vilob spälön oles.

29. Atosi nu sagob oles, o svists: das tim binon brefik; e fovo, das utans, kels laboms jimatani, sötoms dunön, äsva no laboms ofi;

30. das utans, kels drenons, äsva no drenons; kels fredons, äsva no fredons; kels remons, äsva no odakipons bosi;

31. e kels bitons in vol, äsva no jäfons me on; ibä maged vola at opasetikon.

32. Nu vilob, das obinols nenkudiks. Utan, kel no matom, kudom dö dins Söli teföls; dö säkäd, vio oplitom Söli;

33. ab utan, kel matom, kudom dö dins volädik; dö säkäd, vio oplitom jimatani okik.

34. So kuds dabinons. So leigo vom e jiyunan, kels no matofs, kudofs dö dins Söli teföls, dat binofsös saludiks koapo e lanöfo! e jiutan, kel matof, kudof dö dins volädik; dö säkäd, vio oplitof himatani.

35. Atosi sagob oles ad ben olsik, no ad träpön olis, ab dat ols pötöfiko, fiediko e nentupiko slopolsös Söli!

36. Ab if ek cedom, das dunom nepötöfiko kol jigam okik, bi geniäl omik vedon tu nämöfik, e dun muton jenön, dalom dunön utosi, kelosi vilom, no dunom sinodi. Leadolsöd matikön onis!

37. If ye fümon in ladäl okik, e zesüd no dabinon, e kanom dunön utosi, kelosi vilom, e fümälom ad kipedön virgi jigama okik, tän dunom gudiko.

38. Klu utan, kel matikom ko jigam okik, dunom gudiko, ab utan, kel no matikom, dunom gudikumo.

39. Vom binof bligöfik dü tim, das himatan ofik lifom; if himatan ofik edeadom, tän binof lelivik ad matikön ko utan, ko kel vilof matikön, ab teiko nämätü Söl.

40. Ab cedü ob binof läbikum, if blebof jiviudan, e cedob, das i ob labob lanöfi Goda.

1. Tefü mit nimas lugodes pesakrifölas: sevobs, das obs valik labobs sevi veratik, (ab sev pleidükon, e löf devodükon;

2. if ek cedon, das labon sevi, tän no nog sevon, lio söton sevön bosi;

3. ab if ek löfon Godi, atan pasevon fa om).

4. Tefü fid mita nimas lugodes pesakrifölas nu: sevobs, das in vol lugods no dabinons, e das God nonik dabinom plä God bal.

5. Ibä ifi in sül e su taled gods sonemik dabinons, äsä jenöfiko gods e söls mödiks dabinons;

6. pro obs ye God te bal: Fat dabinom, se kel val ekömon, ed obs pro om; e Söl te bal: Yesus Kristus, dub kel dins valik ed obs dabinobs.

7. Ab no mens valik labons sevi; mens nog dabinons, kels labons sevälöfi lugodas, e fidons sakrifotamiti, kelas sevälöf fibälik kludo pemioton.

8. Zib no nilükon obis lü God; if fidobs, no obinobs pluiks, ed if no fidobs, no obinobs läsiks.

9. Demolsöd kludo, das leliv olsik no binonös joikaston lü ons, kels binons fibäliks.

10. Ibä if ek logon oli, kel binol men täläktik, lenseatöli in lugodatem, tän sevälöf fibälik onik, no olabon-li drani ad fidön sakrifotamiti?

11. So svist fibälik, demü kel Kristus edeadom, päridikon dub sev olik.

12. Ad sinön so ta svists, e viodön konsieni fibälik onsik, sinols ta Kristus.

13. Klu if zib seimik skänon svisti obik, tän laidüpio no plu ofidob miti, dat no skänobös svisti obik!

1. No binob-li paostolan? No binob-li livätik? No elogob-li Yesusi: Kristus, Söl obsik? No binols-li as slopans Söla vobod obik?

2. Ven no binob paostolan lo votans, ga binob paostolan pro ols; ibä ols as slopans Söla binols snil paostola obik.

3. Gidükam obik lü utans, kels dasäkons obi, binon atos.

4. No labobs-li gitäti ad fidön e drinön?

5. No labobs-li gitäti ad kesumön jisvisti, jimatani leigoäsä paostolans votik, e hisvists Söla, e <Cephas>?

6. U te ob e <Barnabas> no labobs-li gitäti ad nedunön febodi?

7. Kim dünädom-li föro tä mesedam fa ok it? Kim planom-li vitidagadi, e no juitom prodi ona? U kim galedom-li jepi e no juitom miligi ona?

8. Sagob-li atosi ma dasev menik, u lonem no i sagon-li atosi?

9. In lonem di <Moyses> ga pepenos: <No sötol musulön hobubi cepöl>! God kälälom-li hobubis?

10. U sagom-li osi teiko demü obs? Ibä demü obs pepenos, das plaudan mutom plaudön, e cepan mutom cepön, in spel, das ogetom dilodi atosa.

11. If esovobs oles dinis lanöfik, binos-li üfo veütik, das klopobs de ols dinis stöfik?

12. If votans kompenons pö utos, ad kel gitätols, tän no labobs-li gitäti mödikum ad atos? Ga no egebobs gitäti et, ab sufälobs vali, dat no kodobsös neletiani alseimik gospule Kristusa-

13. No sevols-li, das temadünans pakosididoms se legivots teme, e das utans, kels käloms latari, getoms dili sakrifota?

14. Leigo Söl ebüdülom, das predans gospula okosidons se predam ata.

15. Ab egebob nosi dinas at. E no penob atosi, dat pagebädosös kol ob; ibä buükoböv ad deadön, kas ek vanükonöv utosi, dö kelos pleidülob.

16. Ibä, das predob gospuli, atos no binon bos, dö kel kanob pleidülön; labob bligi ad dunön atosi. Vi! lü ob, if no predoböv.

17. Benö! if dunoböv libaviliko atosi, tän laboböv flagodi ad mesed; if no libaviliko, tän binob äs ek, kele guv pelükonfidon.

18. Ab kis nu mesed obik binon-li? Atos, das dunob predami glato, das no gebob gitäti ad pamesedön demü predam gospula.

19. So livätiko lo valans, evedükons obi dünani valanas, ad gaenön numi gretik onas.

20. Pro yudans evedob as yudan ad gaenön yudanis, do ob it no binob sumätöfü lonem, ad gaenön utanis, kels binons sumätöfü lonem evedob, as ek, kel binob sumätöfü lonem;

22. pro utans, kels no labons lonemi, evedob as ek, kel no labob lonemi, do binob lo God sumätöfü lonem, bi labob bligi sekü lonem Kristusa ad gaenön utanis, kels no labons lonemi.

22. Pro fibälans evedob as fibälan ad gaenön fibälanis; pro valans evedob as balan valanas ad savön ananis onas.

23. Dunob vali demü gospul, dat i ob it vedobös kekompenan ona!

24. No sevols-li, das valans, kels kompenoms in stadion pö mätarön, rönoms; ab das te bal dagetom premi? Rönolsöd so, dat dagetolsös oni!

25. Ed alan mätanas stönom dinis valasotik: Atans dunoms atosi ad dagetön kronüli nelaidik; obs ad dagetön laidiki.

26. Ob nu no golob, äsä utan, kel golom nefümiko; no komipob, äsä utan, kel flapom ini lut,

27. ab lebatob koapi obik, e damütob oni, dat no ob it, du predob votanes, sukubobös!

1. No vilob, o svists! das binols neseviks, das büröletans valik obsik äbinons dis lefog e das valans ätevons da mel,

2. e valans peblunedons in lefog ed in mel pro <Moyses>.

3. Ons valik efidons zibi lanöfik ot,

4. e valans edrinons drinedi lanöfik ot (ibä ädrinons se klif lanöfik, kel äketevon ko ons, e klif et äbinon Kristus).

5. Ab God no eplidom mödikünanis onas, ibä pedeifälons in däsärt.

6. Atos nu ejenon as sams pro obs, dat no ödesirobs dinis badik, äsä ons edunons.

7. I no vedolsöd lugodidünans, äsä anans onas! soäsä pepenos in bibapenäds: <Pöp äseidon oki ad fidön e drinön, ed älöädon ad pledön>.

8. I no dunobsöd nepuedi! äsä anans onas enepuedons, ed ün del bal mens teldegkilmil efalons.

9. I no blufodobsöd Kristusi! äsä anans onas eblufodons omi, e päpäridükons dub sneks.

10. I no murolsöd! äsä anans onas emurons, e pädeidons fa silanan rübükama.

11. Atos valik edrefon onis as sams, e pepenon as nuned pro obs, kels lifobs ün finod tima.

12. Klu utan, kel cedon, das stanon, kälonöd, das no falon!

13. No blufod votik, äsä ut, kel pötöfon pro men, edrefon olis; e God binom fiedik; no odälom, das pasufodols löpü fägs olsik, ab ogevom oles leigüpü sufod i säditretavegi, sodas ofägols ad sufidön ta on.

14. Sekü atos, o löfäbs obik! fugolsöd de lugodidün!

15. Spikob lü ols, asä lü mens täläktik; cödolsöd ols it utosi, kelosi sagob!

16. Köp, keli benedobs pö danisag, no magon-li kobädi ko blud Kristusa? Bod, keli breikobs, no magon-li kobädi ko koap Kristusa?

17. Ibä binobs boded bal, koap bal, vio mödiks binobs; obs valik kompenobs ga pö bod ot.

18. Logolsöd lü Yisraelänans stöfiko lüäliks! Utans, kels fidons de sakrifots, no kompenons-li pö latar?

19. Sagob-li nu, das lugod, ud ut, kel pasakrifon lugode, binon bos?

20. Nö! ab das utis, kelis sakrifons, sakrifons diabes, e no Gode, e no vilob, das olabols kobädi anik ko diabs.

21. No kanols drinön se köp Söla, e se köp diabas; no kanols kompenön len tab Söla, e len tab diabas.

22. U vilobs-li jaludükön Söli? Binobs-li bo nämikums ka om?

23. Val binon dälik, ab no val binon frutik; val binon dälik, ab no val devodükon.

24. Nek sukonöd demädi lönik okik, ab uti votana!

25. Fidolsöd vali, kel paselon su mitamaket, nendas konsien vestigon, va atos dalon!

26. <Ibä tal e ful onik dutons lü Söl>.

27. If nenlekredan vüdon olis, e labols klieni ad golön, fidolsöd vali, kel paböton oles, nendas vestigols, va konsien dälon atosi!

28. Ab if ek sagon oles: At binon mit sakrifota; tän no fidolsöd de on, demü utan, kel enunädon atosi oles, e demü konsien!

29. Sagob: demü konsien, ab no diseinob konsieni olsik, ab uti votana. Ibä sekü kis livät obik mutonöv-li pacödön dub konsien votana?

30. If kompenob danöfo pö bos; sekü kis palukofob-li täno demü ut, demü kel danisagob?

31. Klu, va fidols, va drinols, va dunols bosi votik, dunolsöd vali stimü God!

32. No skänolsöd yudanis, ni Helänanis, ni komoti Goda!

33. leigoäsä i ob steifob ad plitön valanis, no demü demäd lönik obik, ab demü ut valanas, dat padakiponsös!

1. Binolsöd züpans oba, soäsä i ob binob züpan Kristusa!

2. Lobülob olis, o svists! das pö dins valik betikols obi, e das kipedols lovegivotis, soäsä elovegivob onis oles.

3. Nu vilob, das sevols, das Kristus binom Söl mana alik, man binom söl voma, God binom Söl Kristusa.

4. Man alik, kel pö plekam u pö profetam labom bosi su kap jemükom kapi okik.

5. Ab vom alik, kel plekof u profetof ko kap no petegöl, jemükof kapi okik; ibä leigos, äsva herem ofik pideköton.

6. If ga vom no tegof oki, leadoföd täno dekötön heris okik! If nu vom binof nejönik, if herem ofik pedeköton u pedejeifon, leadoföd täno tegön kapi okik!

7. Ibä man no labom bligi ad tegön kapi okik, bi binom mag e glor Goda; du vom binof glor mana.

8. Ibä man no edavedom se vom, ab vom edavedof se man.

9. Ibä man i no pejafom demü vom, ab vom pejafof demü man.

10. Sekü atos vom mutof labön nämäta medömi su kap demü silanans.

11. Soeliko in komot ko Söl ni vom nen man binof bos, ni man nen vom;

12. ibä ebo asä vom edavedof se man, i man edavedom se vom, ab val edavedon se God.

13. Ols it cödolsöd! Binos-li gidöfik, das vom plekof lü God ko kap no petegöl?

14. Nat no tidon-li oles, das, if man labom heremi lunik, atos binon nenstimik lü om?

15. Ab, if vom labof heremi lunik, atos binon stim lü of, bi herem lunik pegivon ofe as mäned.

16. If ek nu vilon feitön tefü atos: obs no labobs kösömoti somik, ni komots Goda.

17. Du nu givob oles nomis, no lobülob, das no kobikols ad vedön gudikums, ab ad vedön badikums.

18. Ibä, balido lelilob, das if kobikols in komot, das feits dabinons bevü ols, e dilo kredob osi sio.

19. Ga lüäls difik bevü ols i zesüdons, dat sevädikosös, kins bevü ols binons plobiks!

20. If nu kobikols in komot, atos no binon säned Sölik,

21. ibä alan sumon dü fid uti, keli on it ekeblinon, e balan blebon faemik, e votan brietikon.

22. No labols-li üfo lödis ad fidön e drinön in ons? U nestümols-li komotis Goda, e jemükols-li utanis, kels no dalabons? Kisi osagob-li oles? Olobob-li olis? Demü atos no lobob olis.

23. Ibä ob it elelilob de Söl, kelosi i elovegivob oles, das Söl: Yesus, ün neit, kü päträtom, äsumom bodi,

24. e posä idanisagom, äbreikom oni, ed äsagom: [«Sumolsöd, fidolsöd!] at binon koap obik, kel pabreikon pro ols. Dunolsöd otosi mebü ob»!

25. Leigo i äsumom köpi pos fided, ed äsagom: «Köp at binon diatek nulik dub blud obik. Dunolsöd ai otosi, ven drinols se on mebü ob».

26. Ibä alna, das fidols bodi at, e drinols se köp, notükols deadami Söla, jüs kömom.

27. Klu utan, kel fidon bodi, u kel drinon se köp Söla ön mod nedinitik, viodon koapi e bludi Söla.

28. Vestigoyöd oki it, e fidoyöd so bodi, e drinoyöd so se köp!

29. Ibä utan, kel fidon e drinon träitölo nensiko koapi Söla, kodädon oke micödeti me fid e drin oka.

30. Sekü atos fibikans e malädikans so mödiks dabinons, ed ömans edeadons.

31. If obs it idunobsöv dasevo, no pimicödetobsöv.

32. Bi nu pamicödobs fa Söl, dagetobs blami, dat no pamicödetobsös ko volanef!

33. Klu, o svists obik! if kobikols ad fidön, stebedolsöd odis!

34. If ek faemon, tän fidonöd lomo! dat, ven kobikols no kodädolsös oles micödeti! Dinis votik oleodükob, ven ukömob lä ols.

1. Tefü tälenüls, o svists! no vilob, das binols neseviks tefü ons.

2. Sevols, das, ven äbinols pagans, pämofols äsvo lü lugods müätik.

3. Sekü atos sevädükob oles, das nek, kel spikon nämätü Lanal Goda, kanon nemön Yesusi blasfämi, e das nek kanon sagön, das Yesus binom Söl, äsä dub Saludalanal.

4. Nu tälenüls distik dabinons, do Lanal binon ot;

5. i düns distik dabinons, do Söl binom ot;

6. i duns distik dabinons, do binos God ot, kel koedom dabinön vali in valans.

7. Alane dasevädükam Lanala pagivom ad frut valemik.

8. Ibä balane dub Lanal vöd sapa pagivon, votane vöd nola dub Lanal ot,

9. e votane lekred dub Lanal et, dönu votane tälenül sana dub Lanal bal et;

10. votane ad duinön milagis, votane ad profetön, votane ad distidön lanis, votane ad vögön in püks distik, votane ad plänön pükis.

11. Atosi valik Lanal baläd ot dunon, du seagivon alane ma plid okik tälenüli patik onik.

12. Leigoäsä koap ga binon lölot bal, e labon limedis mödik, e limeds valik, vio gretik num onas binon, fomons koapi bal, so i Kristus binom.

13. Ibä ad koap bal obs valik peblunedobs dub Lanal: yudans e Helänans, slafans e lelivans. Obs valik peprägenobs me Lanal bal.

14. Ibä koap i no binädon me limed bal, ab me limeds mödik.

15. Ifi fut sagonöv: <bi no binob nam, no dutob lü koap>; duton too lü koap.

16. Ed ifi lil sagonöv: <bi no binob log, no dutob lü koap>; duton too lü koap.

17. If koap lölik binonöv log, kiöpo täno liläm binonöv-li? If lölot binonöv liläm, kiöpo täno smeiläm binonöv-li?

18. Nu God epladom limedis, ali onas patiko ini koap, soäsä ävilom.

19. If ons valik binonsöv limed bal, kiöpo täno koap binonöv-li?

20. Ab nu limeds mödik sio dabinons, e koap te bal.

21. Log no kanon sagön names: <No neodob olis>; ni kap futes:

<No neodob olis>.

22. Güo limeds jiniko fibiküns koapa binons zesüdiks;

23. ed utis, kelis lecedobs limedis läs stimabikis, stimobs plüo bundaniko; ed utis, kelis lecedobs läs gidöfikis, träitobs plüo gidöfiko;

24. limeds gidöfik obas no neodons atosi. God ekobopladom ye koapi so, das ägivom limede läsöfik stimi plüo gretiki;

25. dat teläl no ödavedon in koap, e dat limeds ökälons balälo odis.

26. If ga limed bal sufon, limeds valik kesufons; ed if limed bal geton stimi, tän limeds valik kefredons.

27. Ols nu binols koap Kristusa, ed alans olas patiko limeds oma.

28. Bu votans God epladom in komot atanis asä paostolanis, telido etanis asä profetanis, kilido votanis asä tidalis, fovo utanis, kels duinons milagis, kels labons tälenüli sana, kels kanons yufön, kels kanons guvön, kels vögons in püks distik.

29. Valans fägons-li ad binön paostolans? u profetans-li? tidals-li? milagiduinans-li?

30. u valans labons-li tälenüli sana? u tälenüli ad spikön-li pükis distik? ud ad plänön-li onis?

31. Steifolsöd ad dagetön tälenülis löpikün! Ed ojonob oles vegi nog sublimikumi.

1. If spikoböv pükis menas e silananas, e no laboböv löfi, so evedoböv trompet tonädöl u sämbal noidülöl.

2. If laboböv tälenüli profetama, ed if noloböv müsteris valik e nolavi valik, ed if laboböv lekredi valik, sodas kanoböv feapladön belis, e no laboböv löfi, so binoböv nos.

3. Ed if seagivoböv dalabotis valik obik ad kosididön pöfanis, ed if lovegivoböv koapi obik, dat pofilükoböv, e no laboböv löfi, so atos no frutonöv obi.

4. Löf binon lunasufälik, binon benädik; löf no jaludon; löf no pleidülon; no binon lurogik;

5. no dunon negidöfiko, no diseinon gaenäti okik, no biedälikon, no cedon bosi badiki;

6. no fredon in negid, ab fredon in verat;

7. säkusadilon vali; kredon vali; spelon vali; sufälon vali.

8. Löf pasetikon neföro; profetams, ats no ojenöfikons; püks, ats ofinikons; nol, at onosikon.

9. Ibä nol obsik binon nelölöfik, e profetam obsik binon nelölöfik;

10. ab ven lölöf ukömon, tän nelölöf ponosükon.

11. Ven äbinob cil, äspikob äsä cil; ämeugob äsä cil, ätikob äsä cil; ab nü evedob man, emoükob utosi, kelos äbinon cilik.

12. Ibä logobs nu da lok, äsä in fogs; ab täno ologob de logod lü logod; nu sevob nelölöfiko, ab täno osevob, äsä i ob pasevob.

13. E nu kil at: lekred, spel e löf blibons; ab gretikün atas, löf binon.

1. Besteifolsöd löfi, e steifolsöd ad dagetön tälenülis lanöfik, pato ad profetön!

2. Ibä utan, kel spikon püki nesevädik, no spikon menes, ab Gode; ibä nek suemon oni, ab lanöfo spikon vödis müsterik;

3. ab utan, kel profeton, sagon menes vödis devodükama, troda e stigädama.

4. Utan, kel spikon püki nesevädik, devodükon oki it; utan, kel profeton, devodükon komotanefi.

5. Viloböv, das ols valik spikons pükis nesevädik, ab buikumo, das profetols; ibä utan, kel profeton, binon völadikum, ka utan, kel spikon püki nesevädik, pläsif plänon oni, dat komotanef padevodükonös!

6. Benö! o svists! if kömoböv lü ols, e spikoböv püki nesevädik, fruti kinik blinoböv-li oles, if no sagoböv oles plao vödi dasevädükama, u vödi nola, u profetami, u lejoni?

7. Leigo atos tefon yegis nenlifik, kels tonons: flut u zitar; if no tononsöv me vögäds distik, lio sevoyöv-li, va flutoy u va ziteroy?

8. Ed if trompet tononöv me ton nekleilik, kim täno oblümükomöv-li krigio?

9. Leigo if me pük no spikolsöv spikädi suemovik, lio suemoyöv-li utosi, kelos pasagon? Ibä binolsöv, äsä mens, kels spikons in vien.

10. So bo sots mödik pükas dabinons in vol, e non onas no labon vögädi lönik okik.

11. If nu no nolob sinifi püka et, binoböv lo utan, kel spikon, barbaran, e spikölan lo ob barbaran.

12. Klu i ols, if steifols ad dagetön tälenülis lanöfik, steifolsöd täno ad beno distükön olis pö devodükam komota!

13. Demü atos utan, kel spikon püki nesevädik, plekonöd, das fägonös ad plänön oni!

14. Ibä if plekob in pük nesevädik, tän lan obik sio plekon, ab täläkt obik no kompenon pö atos.

15. Lio nu din stadon-li? Vilob plekön me lan obik, ab vilob i plekön me täläkt obik; vilob psamikanitön me lan obik, ab vilob i psamikanitön me täläkt obik.

16. Ibä, ven sagol me lan olik benedi, lio täno utan, kel pladülon topi komunana, osagon-li eli <so binosös>! pos danisag? bi no sevon utosi, kelosi sagol.

17. Sio sagol verätiko benedi, ab votan no padevodükon.

18. Danob Godi, das spikob pükis mödikum ka ols,

19. ab in komot vilob spikön buikumo vödis lul me täläkt obik, ka milis in pük nesevädik.

20. O svists! no vedolsöd täläkto cils! ab binolsöd lo bad as cils, e vedolsöd täläkto daülans!

21. In lonem pepenos: <Dub mens, kels spikons pükis votik, e dub lips votik ospikob lü pöp at, ed igo so no odalilons obi, Söl sagom>.

22. E so püks binons mal no pro utans, kels lekredons, ab pro utans, kels no lekredons; profetam ye no binon pro nenlekredans, ab pro lekredans.

23. If nu komotanef lölik kobikon, e valans spikons pükis nesevädik, tän utans, kels binons komuniks u nenlekrediks e nükömons, no osagons-li, das spikols äsä lienetans?

24. If ye valans profetonsöv, tän nenlekredan u komunan, kel nükömon, pasüadükon fa valans, e pacödon fa valans;

25. utos, kelos peklänedon in ladäl onik, onotikon, e so ofalon sui logod okik, ed okulton Godi, bi dasevon, das God binom jenöfiko in zänod olas.

26. Lio nu din binon-li? o svists! If kobikols, tän alan olas labol psami, lejoni, püki, paokalüpi, pläni; val binonöd ad devodükön!

27. If spikoy in pük nesevädik, tän atos jenonöd fa pösods tel u mödiküno kils, turniko, e bal plänonöd osi!

28. If plänan no dabinon, tän seilonöd in komot, e spikonöd pro ok it e pro God!

29. Profetans tel u kils spikonsöd, e retans cödonsöd verati vödas onsik!

30. If bos padasevädükon eke, kel komon, tän balidan seilonöd!

31. Ibä ols valik, bal pos votik, kanols profetön, dat valans lärnonsös e patrodonsös!

32. E lans profetanas binons sumätöfü profetans,

33. ibä God no binom God brula, ab püda, äsä in komots valik saludanas.

34. In komots voms olsik mutofs seilön, ibä spikam no pedälon ofes; mutofs sumätöfön, soäsä i lonem büdülon.

35. If vilofs lärnön bosi, tän mutofs begön osi lomo himatanes lönik oksik. Ibä binos nepötöfik lü voms ad spikön in kobikams komota.

36. U vöd Goda ekömon-li de ols, ud ekömon-li lü ols?

37. If ek lecedon oki profetani u menilanöfik, tän dasevonöd, das utos, kelosi penob oles, binon büd Söla!

38. If nu ek no sevon osi, tän bleibonöd no sevön osi!

39. Klu, o svists! besteifolsöd profetami, e no neletolsöd ad spikön in püks nesevädik!

40. Val jenonöd pötöfiko e leodiko!

1. Nu notükob oles, o svists! gospuli, keli epredob oles, keli i elüsumols, ed in kel laidälols,

2. dub kel i padakipols, if ekipedols vio epredob oni oles, pläsif elekredols vaniko.

3. Ibä bu val elovegivob oles utosi, kelosi elelilob, sevabo das baiädü penäds bibik Kristus edeadom pro sinods obsik,

4. das pesepülom, e baiädü penäds elelifikom tü del kilid,

5. das epubom lo <Cephas>, e fovo lo degtelanef.

6. Pos atos epubom leigüpiko lo svists plu lultum, kelas mödikünans nog lifons, ed anans edeadons.

7. Pos atos epubom lo <Iacobus>, fovo lo paostolans valik,

8. e fino, äsva lo tusuniko-pemotölan, i lo ob.

9. Ibä binob pülikün paostolanas, kel no digädob ad panemön paostolan, bi epöjutob komoti Goda.

10. Ab dub benäd Goda binob utan, kel evedob, e benäd obe pelegivöl no ebinon vanik, alo etöbidob mödikumo, ka oms valik, sevabo no ob, ab benäd Goda, kel äbinon ko ob.

11. U va ob, u va votans, obs epredobs so, ed ols elüsumols osi lekrediko.

12. If nu papredos, das Kristus pelelifükom se deadam, lio semans olas kanons-li sagön, das lelifikam se deadam no dabinon?

13. If lelifikam se deadam no dabinon, tän Kristus i no pelelifükom,

14. ed if Kristus no pelelifükom, tän ga pred obsik no labon siämi, ed i lekred olsik binon täno vanik.

15. Tän i klülädos, das äbinobs temunans dobik ta God, bi etemunobs dö God, das elelifükom Kristusi, keli no elelifükom, üf deadans no palelifükons.

16. Ibä if deadans no palelifükons, tän i Kristus no pelelifükom,

17. ed if Kristus no pelelifükom, tän lekred olsik binon vanik, tän nog stadols in sinods;

18. tän i utans epäridikons, kels edeadons in lekred Kristusa.

19. If spelobs te pro lif at in Kristus, tän binobs miserabiküns menas valik.

20. Nu ye Kristus pelelifükom se deadans; evedom balid deadanas at.

21. Leigoäsä dead edavedon dub men, i lelifikam se deadam edavedon dub men.

22. Ibä leigoäsä valans, as posbinans de <Adam> deadons, i valans lü Kristus dutöls olelifikons.

23. Alan ma kedot okik. Bu val Kristus, täno utans, kels dutons lü Kristus timü köm omik;

24. pos atos fin obinon, ven ulovegivom regäni Goda ä Fate, posä unosükom reigi, nämädi e nämi alikis.

25. Ibä mutom regön <jüs udoseitom neflenis valik disi futs okik>.

26. Neflen lätik, kel panosükon, dead binon.

27. <Ibä edoseitom vali disi futs okik>. Ven sagom, das val binon sumätöfü om, tän kleilos, das om, kel esumätöfükom ome vali, pepläom se atos valik.

28. E ven val usumätöfon lü om, tän i Son it osumätöfikom lü om, kel esumätöfükom vali lü om, dat God binomös val in dins valik.

29. Kisi üfo utans ojafädons-li, kels ekoedons blunedön okis demü edeadölans? If deadans leno palelifükons, sekü kis pablunedons-li üfo demü deadans?

30. Pro kis riskädikobs-li üfo tü düp alik?

31. Deadob vo tü del alik, if dalob pleidülön dö kobäd ko ols in Kristus: Yesus, Söl obsik.

32. If ob, ma ced menik, ekomipob in <Ephesus> ta nims sovadik, fruti kinik atos givon-li obe? If deadans ga no palelifükons, <tän fidobsöd e drinobsöd, ibä odelo odeadobs>!

33. No pölolsöd! <spikots badik rübükons südis gudik>.

34. Gebädolsöd pötiko tikäli saunik olsik, e no sinolsöd! Semans ga nelabons sevi Goda; sagob osi ad jemükön olis.

35. Ab osäkoy: Lio deadans polelifükons-li? Ko koap kinik osüikons-li?

36. O ol: fopan! i ut, keli sovol, no lifikon dönu, pläsif edeadon,

37. ed ut, keli sovol, no binon koap, kel odavedon, ab teiko gran grena seimik,

38. e God givom nu one koapi ma plid okik, efe side alik koapi lönik onik.

39. No mit alik binon ot, ab mit mena binon distik de mit nima, e mit fita binon distik de mit böda.

40. So i koaps sülik dabinons e koaps talik, ab glor koapas sülik diston de taliks.

41. Glor sola diston de ut muna, e de ut stelas. Igo glor stela bal diston de ut votika.

42. Soik i lelifikam deadanas binon. Bos, as koap nelaidik pasovon, ed as koap laidik palelifükon.

43. Bos, kel binon necädik pasovon, e bos, kel binon glorik lelifikon; bos, kel binon fibik pasovon, e bos, kel binon nämik lelifikon.

44. Koap sänsüelik pasovon; koap lanöfik palelifükon. Äsä koap sänsüelik dabinon, i koap lanöfik dabinon.

45. So i pepenos in bibapenäd: <Men balid: <Adam> ävedom lan äliföl> (ed <Adam> lätik lanöf lifüköl);

46. lanöf no davedon balido, ab ut, kel binon sienovik, pos atos lanöf kömon.

47. Men balid se tal binom talik; men telid: Söl binom se sül.

48. Äsä talikan binon, talikans binons, ed äsä sülikan binon, i sülikans binons.

49. Leigo äsä epolobs magi talik, opolobs i magi sülik.

50. Atosi sagob oles, o svists! das mid e blud no kanons gerön regäni Goda, e das nelaid no geron laidi.

51. Ekö! sagob oles müsteri, no obs valik odeadobs, ab obs valik poceinobs,

52. ün timül nedilovik, pö tonäd lätik posuna. Ibä posun otonon, e deadans olelifikons laidio, ed obs poceinobs.

53. Ibä nelaid muton klotön oki me laid, e deadöf muton klotön oki me nedeadöf.

54. Ven nu nelaid at ukloton oki me laid, e deadöf at ekloton oki me deadöf, tän vöd pepenöl ojenöfikon: <Dead peslugon pro vikod>.

55. <O dead! kiöpo stigäd olik binon-li? O höl! kiöpo vikod olik binon-li>?

56. Stigäd deada nu sinod binon, e näm sinoda lonem.

57. Dan binonös lü God, kel givom obes vikodi dub Söl obsik: Yesus Kristus!

58. Klu, o svists palöföl obik! Binolsöd laidäliks, nemufiks ed ai töbidiks pö vobod Söla, bi sevobs, das vob olsik in kobäd ko Söl no binon vanik.

1. Tefü käded nu pro saludans, mutols dunön, äsä ebüdülob pro komots Galatiyäna.

2. Tü del balid viga alan olas spälolöd e kipedolöd ma benastad olik bosi, dat käded no nog jenonös, ven kömob!

3. Ven ukömob lä ols, olesedob utanis, kelis konfidols ko peneds lü <Hierusalem> ad loveblinön usio givotis olsik.

4. If digädos töbi, das ob it golob, tän ogoloms kobü ob.

5. Okömob lä ols, ven udutävob Makedonäni, ibä otävob da Makedonän.

6. Ostebob bo lä ols, ud igo olifädob nifüpi. So kanols dugädön obi utöpio, kö otävob.

7. Ibä nu no vilob logön olis te beigolölo, ab spelob ad stebön dü tim anik lä ols, if Söl dälom osi.

8. Blibob in <Ephesus> jü pint.

9. Yan gretik e nämöfik vo maifon pro ob, e taans mödik dabinons.

10. Ven nu <Timotheus> kömom, kudolsöd täno, das senälom lomöfi lä ols, ibä dunom vobodi Söla, äsä ob;

11. tän nek ludigidonöd omi! Sedugädolsöd omi püdo, dat kömomös lü ob! ibä spetob omi ko svists.

12. Tefü <Apollo>: hisvist, estigädob omi vemo ad golön ko svists lü ols; ab no labom veriko klieni ad golön nu lü ols; okömom, ven plidom osi.

13. Galolsöd, laidälolsöd in lekred, binolsöd manöfiks e nämiks!

14. Utos valik, kelosi dunols, jenonöd in löf!

15. Sevols, o svists! domi ela <Stephanas>, kel äbinom balidan in Lagayän, e kel egebidükom oki düne saludanes. Nu lebegob oles,

16. das sumätöfükols olis lo mens somik, e lo utans valik, kels kevobons e ketöbidons ko ons.

17. Nu fredob dö kom ela <Stephanas>, ela <Fortunatus> ed ela <Achaicus>; ibä eläfulükoms utosi, in kelos äläsols.

18. Ibä eklietoms e lani obik e lanis olsik. Digidolsöd kludo menis somik!

19. Komots ela <Asia> glidons olis. <Aquila> e <Prisca> ko komotans, kels kobikons in dom onsik, sedons oles glidis mödik nämätü Söl.

20. Svists valik glidons olis. Glidolsöd odis ko kid saludik!

21. Glid patik de ob: <Paulus>.

22. Malediti utane, kel no löfon Söli: Yesus Kristus! <Marana tha>! [O Söl obas, kömolös!]

23. Benäd Söla: Yesus Kristus binonös ko ols!

24. Löf obik nämätü Kristus Yesus binon lä ols valik! So binosös!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>: ma vil Goda paostolan Yesusa: Kristus, e hisvist: <Timotheus> komote Goda in <Corinthus>, ed i saludanes valik in Lagayän lölik.

2. Benäd e püd binonsöd lü ols dub God: Fat obas e Söla: Yesus Kristus!

3. Palelobomöd God ä Fat Söla obsik: Yesus Kristus, Fat miseröl ä God mu trodöl,

4. kel trodom obis pö dränäl valik obsik, sodas kanobs trodön utanis, kels sufons dränäli alseimik me trod, me kel obs it petrodobs fa God.

5. Ibä, leigoäsä suf Kristusa edrefon bundano obis, so i petrodobs bundano fa Kristus.

6. Va nu padränälobs, binos ad trod e beat olas, kelos davedon in sufäl sufa ot, keli mutobs sufön, e spel obsik in ols binon fümik; u va patrodobs, binos ad trod e beat olas,

7. bi sevobs, das leigoäsä kompenols pö suf, so i kompenols pö trod.

8. Ibä no vilobs vedükön olis nesevikis, o svists! dö dränäl obas in <Asia>; bi us pefledobs me töb mu vemik, kel ätuikon tefü näm obsik, sodas ädäsperobs, va ökanobs dakipön lifi.

9. Si! ispetob ya ninälo deadacödeti, dat no ökonfidobs obis it, ab Godi, kel lelifükom deadanis,

10. kel esavom obis se deadamariskäd so gretik, e nog ai savom, ed obs de om spelobs, das osavom fovo obis,

11. du i ols kevobols benü obs dub plek olsik, dat demü legivot benädik obes pegevöl, mödikans danonsös gönü obs!

12. Ibä pleidülobs ga, das konsien obsik temunon, das ekosädobs balugiko e ko stedäl lo God, no ko sap midik, in vol, e pato ko ols.

13. Ibä no penobs oles bosi, äsä utosi, kelosi sevols e suemols, e spelob, das osuemols osi lölöfiko;

14. leigoäsä ya esuemols obis diliko: das pleidülols demü obs, leigoäsä pleidülobs demü ols ün del Söla: Yesus.

15. E pö konfid at, ävilob büiko kömön lü ols, dat dagetolsös legivoti benädik telid,

16. e dutevön ve zif olsik lü Makedonän, e täno golön dönu lü ols, ad posedugädön fa ols lü Yudän.

17. Ebinob-li tän läcerik, ven ävilob dunön atosi? ud edesinob-li atosi, soäsä dunoy suvo osi; das ädesinob ninälo nu ad dunön, täno ad no dunön osi?

18. Äsä God binom fiedik, i vöd obsik lü ols no äbinon nu: si! e täno: nö!

19. Ibä pö Son Goda: Yesus Kristus, kel penotükom bevü ols fa ob, <Silvanus> e <Timotheus>, no äbinos sio e no, ab pö om äbinos ai sio.

20. Ibä proms valik Goda binons in om siiks, e sekü atos sagobs: So binosös! stimü God.

21. Utan, kel nu yümätom obis ko ols in Yesus, e leüledom obis, binom God,

22. ed estäpedom sui obs snili okik, ed egivom ladäles obsik as penot Lanali okik.

23. Nu lüvokob Godi asä temunani lo lan obik, das ad spalön oles,

no nog egolob lü <Corinthus>;

24. efe no ad bemastön lekredi olsik; binobs güo kekompenans pö fred olsik; ibä laidälols in lekred.

1. Nu isludob ad no kömön dönu glumo lü ols.

2. Ibä if glumükob olis, kin dabinon-li üfo, kel kanon fredükön obi, äsä utan, kel peglumükon fa ob?

3. Ed atosi epenob ebo oles, ad no tuvön pö köm obik glumi de utans, kels mutons fredükön obi, bi labob konfidi in ols valik, das fred obik i binon fred olas valik.

4. Ibä epenob oles ko drens mödik, se dränäls e töböfs valasotiks ladäla, no dat glumikolsös, ab dat sevolsös löfi gretik, keli senälob pro ols!

5. If ek nu ekodon glumi, tän no eglumükon te obi, ab i dilo (ad no tuükön) olis valik.

6. Pro soman blam de pluamanum saidonös!

7. sodas nu güo pardolsös e trodolsös buikumo oni, dat no päridikonös sekü glum tu gretik!

8. Sekü atos konsälob oles ad gevön one löfi olsik.

9. Ibä diseinü atos epenob oles, dat sevobös natäli olsik, va binols lobediks in dins valik!

10. Kine pardols bosi, ome i ob pardob osi; ibä if epardob bosi, tän edunob atosi demü ols, äsva stadob lo Kristus;

11. dat no pabemastobsös fa diab! ibä no nesevobs zeilis omik.

12. Ven äkömob ini <Troas> ad notükön gospuli Kristusa, e do yan pimaifükon obe fa Söl, ninälo no älabob takedi, bi no ätuvob us blodi obik: <Titus>,

13. e, posä ileditob de elans di <Troas>, ädetävob lü Makedonän.

14. Dani lü God, kel koedom levikodön obis nämätü Kristus, e sevädükom valöpo dub obs benosmeli lejona omik!

15. Ibä binobs benosmelasakrifot Kristusa lü God pro utans, kels padakipons, e pro utans, kels päridikons;

16. pro atans benosmel deada pro deadam, e pro etans benosmel lifa pro lifans. E kin fägon-li ad atos?

17. Obs, ibä no selobs, äsä mödikans dunons, vödi Goda, ab spikobs stedäliko, äsvo se God, lo God, in Kristus.

1. Primobs-li dönu ad komandön obis it? U neodobs-li bo, äsä mens semik, komandapenädis pro ols u de ols?

2. Penäd obsik ols binols; penäd, kel pepenon ini ladäls obsik, kel sevädon pö mens valik e pereidon fa valans.

3. Vö! kleilos, das binols penäd Kristusa, kel pelauton in dün obsik, kel no pepenon me nig, ab me Lanal Goda lifik; no sui stons, ab sui stons midik ladäla.

4. Konfidi at nu labobs dub Kristus pö God.

5. No binos, das fägobs se obs it ad datikön bosi, äsva atos süikon se obs it, ab fäg obsik kömon se God,

6. kel efägükom obis ad binön dünans diateka nulik, no diateka tonatas, ab lana; ibä tonat deidon, lan lifükon.

7. Ven nu dün bosa deadöfik me tonats sui stons peglivöla evedon bos glorik, sodas cils Yisraeläna no äkanons sufidön logami logoda ela <Moyses>, demü nid logoda omik, kel omoikon;

8. dün lana no obinon-li täno nog glorikum?

9. Ven ga dün bosa, kel pemicödon, binon glorik, vio plüo bundaniko dün bosa gidik opluon leigodü on in glor!

10. E glor et igo omoikon demü glor mu gretikum at.

11. Ven nu nelaidikos binon glorik, vio plüo mödikumo laidikos binon glorik!

12. Bi nu labobs speli somik, spikobs vemo nenplafiko,

13. e no dunobs, äsä <Moyses>, kel äpladom veali sui logod okik, dat cils Yisraeläna no ölogons, ad kis nelaidikos öfinikon.

14. Ab tikäl onsik edölikon. Ibä jü atim pö reid diateka vönik veal ebleibon seatön, no pemoükon, ibä pas palivükon fa Kristus.

15. Ab jü atim, ven el <Moyses> paloreidon, veal seaton su ladäls onsik:

16. Ven äflekom oki lü Söl, veal pämotovon.

17. Söl nu binom Lanal, ed utöpo, kö Lanal Söla binon, lib dabinon.

18. Obs valik nu, kels labü logod pesävealöl logobs äsä in lok glori Söla, cenobs mago de glor bal ad glor votik dub näm Lanala Söla.

1. Demü atos, nü pemiserobs e labobs düni at, no säkuradikobs,

2. ab eklemobs dinis jemodik, ad duinön käfodis ud ad dobükön vödi Goda, ab komandobs obis, dubä notükobs verati, yufidölo konsienis valik menas lo God.

3. Ed if gospul obsik binon klänedik, tän binon klänedik pro utans, kels opäridikons,

4. pö nenlekredans kelik god timäda at ebleinälükon täläktis onas, dat no ölogonsös nidi gospula glora Kristusa, kel binom mag Goda.

5. Ibä no predobs obis it, ab Kristusi: Yesus, Söli, du obs binobs dünans olsik demü Yesus.

6. Ibä God, kel esagom, das se dag lit ostralon, estralom ini ladäls obsik, dat ölogobsös glori Goda in logod Yesusa: Kristus!

7. Ab dalabobs divi at in gefs taimik, dat klülädosös, das näm plödakösömik obsik binon se God, e no se obs!

8. In dins valik padränälobs, ab no peditretülükobs; no sevobs säditretamedi, ab no däsperobs;

9. papöjutobs, ab pö riskäd no palüvobs; padojedobs, ab no paperädükobs;

10. ai labobs deadi Yesusa in koap obsik, dat i lif Yesusa sevädikonös in koap obsik!

11. Ibä, du lifobs, palovegivobs demü Yesus laiduliko deade, dat i lif Yesusa sevädikonös in mid deadöfik obas!

12. Somo dead vobedon in obs, e lif in ols.

13. Bi nu labobs lüäli ot lekreda ma utos, kel pepenon in bibapenäd: <Elekredob, sekü atos espikob>, i obs lekredobs, e spikobs sekü atos,

14. bi sevobs, das om, kel elelifükom Yesusi, i olelifükom obis ko Yesus, ed opladobs obis ko ols lo om.

15. Ibä val jenon demü ols, dat dub benäd bundanik mödikanes, dan gretikumonös ad glorükam Goda!

16. Sekü atos no säkuradikobs, alo, ifi men plödik obas päridikon, men ninälik nulikon aldeliko.

17. Ibä dränäl leitöfik atimik prodon mödoti laidüpik mu bundaniki glora,

18. bi no demobs dinis logädik, ab nelogädikis, ibä dins logädik binons nelaidiks, e dins nelogädik laidüpiks.

1. Sevobs, das ven tänad taledik obsik pasäregulon, labobs de God lödi laidüpik no me nams pebumöli in süls.

2. E du nog binobs in at, seifobs sekü desir ad paklotön me löd sülik,

3. bi jenöfo i dub klotam at no obinobs nüdiks.

4. Ibä obs, kels binobs in tänads, seifobs vemo, bi no vilobs pasäklotön, ab paklotön, dat deadöf paslugonös dub lif!

5. Utan, kel epreparom obis ad atos binom God, kel egivom obes i panoti lanana.

6. Sekü atos labobs ai kuradi gudik, ifi sevobs, das dü tim, kü stebobs in koap, stebobs plödü Söl;

7. (ibä zigolobs in lekred, ab no in logamov),

8. labobs nu kuradi gudik, e buükobs ad segolön se koap e lügolön lü Söl.

9. Demü atos labobs stimiäli, va binobs in lomän u plödü lomän, ad plitön omi.

10. Obs valik mutobs ga dajonön obis foi cödalastul Kristusa, dat alan obas dagetonös dilodi okik, ma utos, kelosi edunon in stad koapik, va atos binon gudik u badik.

11. Bi kludo sevobs dredi Söla, süadükobs menis, ed obs pasevädükobs fa God; e nu spelob, das pasevädükobs i in konsien olas.

12. No komandobs obis it dönu oles, ab givobs oles pöti ad pleidülön demü obs, dat labolsös bosi ad sagön utanes, kels pleidülons demü dins logamovik, ab no demü uts ladöfa!

13. Ibä if stadobs plödü tikäl, atos jenon stimü God; ed if binobs süeniks, atos binon frutü ols.

14. Ibä löf Kristusa müton obis ad tikön, das if balan edeadom pro valans, tän valans edeadons.

15. Ed edeadom pro valans, dat utans, kels lifons, no olifonsöv pro oks it, ab pro om, kel edeadom, ed elelifikom pro ons.

16. Klu denu no sevobs plu eki ma mid; e do esevobs Kristusi ma mid, nu no plu dunobs atosi.

17. Klu, if ek binon in Kristus, evedon täno jafäb nulik: vönäd epasetikon, e val vo evedon nulik.

18. Atos valik edavedon se God, kel erekosilom obis ko ok dub Yesus: Kristus, kel ekonfidom obes düni rekosila,

19. bi God erekosilom dub Kristus volanefi, dubä no äkalükom one midunis onik, ed egevom obes vödi rekosila.

20. Dub Kristus nu binobs lesedäbs, äsva God it medamü obs meibom olis. Lebegobs oles nämätü Kristus: Rekosilolsöd olis ko God!

21. Om, kel no esinom peträitom demü obs, äsva esinom; dat pögidükobs fa om lo God.

1. Bi nu binobs kevobans, dabegobs, das no egetols vaniko benädi Goda.

2. (Ibä sagom: <Ün tim plitik elilidob oli, e tü del dabena eyufob olis>. Ekö! nu binos tim plita; ekö! nu binos del dabena).

3. Kodobs pö dinäd no bal skäni anik, dat kultipläg no pablamonös!

4. ab in dins valik kondötobs as dünans Goda: pö sufäl mödasotik, dränäl, ditret, teifül,

5. batams, fanäbams, volut, letöbid, neitogal, cun,

6. medü pued, nol, lunasufäl, flenöf, lüäl saludik, löf stedälik,

7. dub predam verata, dub näm Goda, ko vafs, me kels komipoy pro gid, e demü tatak e demü jelod,

8. zänodü stim e lunof, blam e lob, va palecedobs as cütans ud as veratiälans,

9. as nesevädans ud as sevädans, as deadölans ud, ekö! äs obs, kels lifobs, kels palepönobs e ga no pedeidobs,

10. kels glumobs, e ga ai fredobs, kels binobs pöfiks, e ga liegükobs mödikanis, kels binobs nedalabans e ga labobs vali.

11. Emaifükobs mudi pro ols, o elans di <Corinthus>! spad dabinon in ladäl obsik.

12. No labols spadi nabik in obs, ab ols binols smalaladäliks.

13. Bläfolsöd nu atosi! (spikob oles äsä lü cils obsik); spadolsöd i ols pro obs in ladäl olsik!

14. No balädolsöd ko nenlekredans! ibä komun kinik dabinon-li bevü gid e negid? rölet kinik dabinon-li bevü lit e dag?

15. Kisi Kristus ed el <Beliar> laboms-li kobädiko? U kisi lekredan e nenlekredan labons-li kobädiko?

16. Lio nu tem Goda lönedon-li lä lugods? Binobs ga tem Goda liföl, äsä God sagom: <Olödob in ons, ed okosädob ko ons; obinob God onas, ed ons obinons pöp obik>.

17. <Segololsöd kludo se zänod onas, soalükolsöd olis! Söl sagom, no doatolsöd neklinikosi! ed olasumob olis>.

18. <Ed obinob Fat pro ols, ed ols obinols sons e dauts pro ob, Söl: Valanämädal sagom>.

1. Bi nu labobs promis at, o löfäbs! klinükobsöd obis it de miot alik mida e lanöfa, e lölöfükobsöd saludükami obas in dred Goda!

2. Spadolsöd pro obs in ladäl olsik! Eträitobs neki negidiko, epäridükobs neki, ecütobs neki tuflagedo.

3. No sagob atosi ad micödön olis; ibä ya büo esagob, das binols in ladäls obsik ad deadön kobo ud ad lifön kobo.

4. Spikob vemo stedäliko lü ols, pleidülob vemo dö ols; fulob me trod, e fred bundanon in obs pö dränäl valik obas.

5. Ibä ven ikömobs ini Makedonän, leno elabobs takedi, ab äteafülobs in tefs valik: plödo komip ädabinon, e ninälo dred.

6. Ab God, kel trodom mükikanis, ägevom obes trodi dub köm de <Titus>;

7. e no te dub köm omik, ab i dub trod, keli etuvom lä ols, du änunom obes dö desir olsik, dö viam olsik, dö lanäl olsik demü ob, sodas äfredob plüo mödikumo.

8. Das eglumükob olis dub pened obik, atosi no lepidob; ed ifi ilepidob osi (ibä logob, das pened et eglumükon olis, ifi atos ejenon pro tim brefik),

9. nu fredob, no bi peglumükols, ab bi dub glum et edagetols dasevi; ibä eglumikols ma plid Goda, sodas leno elabols dämi kodü obs.

10. Ibä glum ma vil Goda dugon ad lecen nenlepidik lü beat, du glum volädik kodon deadi.

11. Ibä ekö! kiogretik glum at ma vil Goda esüükon pö ols! paologi, skani, dredi, desiri, zili, pönidi! Pö val ejonols, das binols kliniks in din at.

12. Nu no epenob oles ad spikön dö utan, kel enegidükon, ni dö negidükäb, ab ad notükön lo God kälöfi, ko kel edunols gönü obs.

13. Sekü atos petrodobs. E lä trod at obas, fredob nog mödikumo dö fred ela <Titus>, bi lanöf omik piklieton fa ols valik.

14. Ibä, if epleidülob lä om boso dö ols, tän nu no binob jemik, bi leigo val, keli esagobs oles ebinon veratik, so i pleidül obsik lä <Titus> eklülädon binön veratik.

15. E meugom plüo lü ols, nü memom lobedi olas valik, vio egetedols ko dred e drem omi.

16. Fredob, das dalob konfidön olis in dins valik.

1. Sevädükobs nu oles, o svists! benädi kinik God egivom komotes Makedonäna:

2. pö dadämükam gretik dub dränäl, äfredons bundaniko, e to pöf susgretik okas ejonülons liegöfi ladäla stedälik okas;

3. ma fäg, si! (dalob sagön) sus fäg, oksao

4. ebegons mu draniko obes göni, ad dalön kompenön pö yuf pro saludans,

5. e no edunons te utosi, kelosi äspelobs, ab egivons okis it, büiko Söle, täno obes ma vil Goda.

6. So estigädobs eli <Titus> ad lölöfükön göni et, keli primo igivom oles.

7. Klu leigoäsä bundanols in dins valik, in lekred, in vöd, in sev, in kälöf pö dins valasotik, in löf olsik pro obs, spelob, das bundanols i pö givot at.

8. No sagob atosi as büd, ab te ad bluföfükön, leigodü zil votanas, stedäli löfa olsik.

9. Sevols ga benädi Söla obsik: Yesus Kristus, das om, kel äbinom liegik, evedom pöfik demü obs, dat liegikolsös dub pöf omik!

10. Gevob te cedi obik in din at, ibä atos binon frutik lü ols, kels pas bü yel bal eprimols no te ad dunön osi, abi ad vilön osi!

11. Benö! ledunolsöd nu duni, dat ledun baiädonös ko klien vila olsik, efe se ut, keli dalabols!

12. Ibä if klien dabinon, tän givot ma ut, keli dalaboy, binon benokömik, no ma ut, keli no dalaboy.

13. Ibä no jenosös, das säditretikam binon pro votan, e ditret pro ols, ab das dalab binon leigik, e das ut, keli labols ün tim gönik bundaniko, pagebon pro def votanas!

14. dat i bundan votanas, pagebädonös pro def olsik, sodas leig davedonös!

15. Soäsä pepenos: <Utan, kel älabon mödiko, no älabon tu mödiko, ed utan, kel älabon nemödiko, no älabon tu nemödiko>.

16. Danob nu Godi, das egevom zili ot pro ols ini ladäl ela <Titus>,

17. sodas älilidom dabegi obik, ed ätävom okao leziliko lü ols.

18. Ko om elesedobs hisvisti, kel palobom in komots valik demü predam omik gospula.

19. (E no te atos. Pedavälom i fa komots as ketävan obsik pö löfavobod, keli dunobs ad glorükam Söla it, e bai vip obas).

20. Dunobs so, dat nek miniludükonös obis demü givots bundanik, kelis loveblinobs.

21. Ibä kälobs benorepüti obas, no te lo Söl, ab i lo mens.

22. Elesedobs ko oms i hisvisti votik obsik, keli eseivobs suvo pö jenets mödik as man zilik, kel nu binom nog mödiko zilikum sekü konfid gretik okik in ols.

23. Va tefos eli <Titus>: kekompenan obik ä kevoban pro ols, u va tefos hisvistis obsik: lesedäbs komotas, binoms glor Kristusa.

24. Jonülolsöd täno lo komotans löfi olsik, e blöfi, das epleidülobs gideto lo oms demü ols!

1. Binos ga nezesüdik lü ob ad penön oles tefü yufiduin pro saludans.

2. Ibä sevob klienöfi olsik, demü kel epleidülob tefü ols lo Makedonänans. Äsagob ones, das Lagayän ya äblümon bü yel bal; e zil olsik estigädon mödikanis.

3. Lesedob kluo hisvistis, dat pleidül obsik tefü ols no binonös nenkodik in dinäd at, e dat jenöfo, äsä esagob, blümolsös!

4. Voto, if Makedonänans anik okömonsöv bo ko ob, e no otuvonsöv, das binols blümiks, obs (u buikumo: ols) pojemükobsöv dinädü konfid at obas.

5. Demü atos ecedob osi zesüdiki ad stigädön hisvistis ad büogolön lü ols, ed ad koedön blümükön legivoti benedik büo pinotädöli, sodas binon blümik as givot benedik e no as givot lavarana.

6. Betikolsöd: Utan, kel sovon späliäliko, oklopom i späliäliko; utan, kel sovon giviäliko, oklopon i giviäliko!

7. Ek dunonöd kludo, soäsä edesinon ninälo, no ko pid u sekü müt! <ibä God löfom givani fredaladälik>.

8. God fägom ad gevön oles bundaniko gönodi alik, sodas ols it, in tefs valik dalabölo saidiko, labols bundani pro vobod gudik alik.

9. Soäsä pepenos: <Eseastürülom, ed egivom pöfanes; gid omik dulon laidüpio>.

10. Om, kel blünom sovane sidi, e givom one bodi as zib, olegivom oles sidi, omödükumom oni, ed obundanükom sekis gida olsik.

11. So obinols in tefs valik saidiko liegiks pro benods valik, kels ovobedons medamü obs danöfi lü God.

12. Ibä föl kultiduina at no binon te läfulükam defa saludanas, ab labon sinifi gretikum dub danems mödik lü God.

13. Ibä dubä ebenosufols blufi pö yufiduin at, lelobons Godi, demü lobed olsik lü lekoef olsik gospula Kristusa, e demü stedäl olsik in kompen ko ons e ko valans.

14. Ed in pleks pro ols, ledesirons lü ols demü benäd susgretik Goda lü ols.

15. God padanomöd demü legivot nesagovik oka!

1. Ob it, <Paulus>, kel binob-la mükik komü ols, e kuradik fagü ols, nämätü sofäl e däläl Kristusa,

2. lebegob oles ad no mütön obi ad jonülön kuradi, ven binob lä ols, keli desinob ad gebön kol semans, kels cedons, das bitob ma mid.

3. Ibä, ifi dunobs midiko, no komipobs me meds midik.

4. (Vafs, me kels komipobs ga no binons midiks, ab pö God saidiko nämiks ad däbreikön fortifis).

5. Me ons däbreikobs blöfädis e möni alik, kel palöodon ta nol Goda; dugobs tikodis valik lü lobed Kristusa,

6. e blebobs blümiks ad pönön duni nelobedik alik, ven lobed olsik uvedon valemik.

7. Demolsöd utosi, kelos binon klülik! If ek cedon, das duton lü Kristus, tän betikonös ninälo, das leigo, äsä on it duton lü Kristus, i obs dutobs lü om!

8. Igo if pleidüloböv nog mödikumo demü nämäd, keli Söl egevom obe ad devodükön olis, e no ad päridükön olis, no jemoböv;

9. voto süükoböv jini, das ästeifob ad jeikön vemo olis medü peneds.

10. Ga sagoy: Peneds binons sio mu veütiks ä seväriks, ab bit pösodik omik binon fibik, e vöd omik no labon völadi.

11. Utan, kel sagon somikosi, betikonös, das binob man ot, kel fagobinöl lüspikob oles in peneds, e kel komöl bitob dunölo!

12. No künobs ad dütedön obis it somanes, kels komandons okis, ud ad leigodön obis ko ons; ab bi cödons okis ma oks it, e leigodons okis ko oks it, no binons täläktiks.

13. Leno vilobs pleidülön demü obs susmafiko, ab ma mafäd, äsä God egevom obes ad kömön lü ols.

14. Ibä no sustöbidobs, äsva no kanobs rivön olis; ibä jenöfo ekömobs lä ols dub predam gospula Kristusa.

15. No pleidülobs susmafiko demü utos, kelos pedunon fa votans, du labobs speli, das dub glof lekreda olsik, olabülobs pladi mu gretiki bevü ols,

16. ad notükön gospuli ini tops bei ut olas, no ad pleidülön demü utos, kelos ya pedunon fa votans.

17. <Utan, kel pleidülon, pleidülonöd demü Söl>!

18. Ibä no utan, kel komandon oki it digädon lobi, ab utan, keli Söl komandom.

1. Viloböv, das sufälols bosi fopa de ob! Ab sio bo sufälols atosi de ob.

2. Vö! jaludob demü ols, äsä God jaludom, ibä eyümätob olis ko man bal, ad blinön olis, as jigam puedik, lü Kristus.

3. Dredob ye, das, äsä snek ecüton eli <Eva> dub lekäf okik, i meug olsik leigo orübikon ed odeikon boso de balug, kel binon in Kristus.

4. Ibä if ek kömomöv e notükomöv Yesusi votik, keli no enotükobs, u dagetolsöv Lanali votik, keli no edagetols, u gospuli votik, keli no elüsumols, ols sufälolsöv osi mu gudiko.

5. Ga cedob, das no läsob-la leigodü paostolans mu gretiks ets.

6. Ifi binob neskilik pö spikam, sevi labob saidiko; alo esevädükobs obis oles in dins valik.

7. Ud edunob-li sinodi, ven ädonükob obi, dat älöpikolsös, dubä epredob glato gospuli Goda?

8. Komotis votik eberavob, bi elüsumob mesedi ad kanön dünön olis, e ven äbinob lä ols, ed äneodob bosi, eböladob neki demü atos,

9. ibä uti, keli äneodob, hisvists eblinoms, kels äkömoms se Makedonän. So ekälälob in tefs valik ad no belodön olis, e so obleibob dunön.

10. So fümiko äsä verat Kristusa binon in ob, so fümiko no oleadob moükön de ob pleidüli at oba in topäds Lagayäna.

11. Kikodo-li? Bi no löfob-li olis? God sevom osi.

12. Kelosi dunob, utosi obleibob dunön, ad mosumön dinädi de utans, kels sukoms dinädi ad kanön pleidülön, das binoms-la leigans oba.

13. Ibä somans binoms paostolans dobik, vobans cütik, kels bitoms, äsva binoms paostolans Kristusa.

14. Atos no binon stunidabik; ibä i diab lasumom logoti silanana lita.

15. Klu no binos bos patik, das i dünans oma bitoms äsä dünans gida; fin omas ye obinon ma vobods omsik.

16. Dönu sagob: Nek lecedonöd obi fopani! If no, benö! lecedolsöd täno obi fopani! dat i ob kanobös pleidülön boso!

17. Kelosi nu osagob, utos no binon ma suem Söla, ab äsva sagob as fopan, bi tefos nu pleidüli.

18. Bi mödikans pleidülons ma mid, nu i ob odunob atosi.

19. Ibä sufälols blesiro fopanis, bi binols sapiks.

20. Ibä sufälols, if ek sumätükom olis, slugom olis, fopülükom olis, träitom ludigidälo olis, flapom sui logod olas.

21. Jemo mutob sagön, das äbinobs tu fibiks pro atos. Ab demü utos, demü kelos votan künon ad pleidülön (spikob as fopan), i ob künob ad pleidülön.

22. Binons-li hebreyans, i ob binob utan. Binons-li Yisraelänans, i ob binob utan. Binons-li posbinükäbs de <Abraham>, i ob binob utan.

23. Binons-li dünans Kristusa, (spikob as fopan) ob binob mödikumo utan; evobob töbikumo, esufob lebatamis bundaniko, estebob in fanäböps mödik, dönuamo ebinob in deadamariskäd.

24. (De yudans egetob lulna flapis foldeg nä bal,

25. kilna stafaflapemis, balna pestonob, kilna enafädob, balna elifädob deleneiti in gufur).

26. Pö tävs mödik obik ebelifob riskädis: su flumeds, dub ravans, de kelomänans, de pagans, in zif, in däsärt, su mel, bevü svists dobik;

27. pö vobod töbik e ditret, pö neitogals ömik, pö faem e soaf, pö cuns suvik, pö kold e nüd.

28. Zuo labob aldeliko bundano kudis demü komots valik.

29. Kin binon-li so fibik, äsä ob binob? Kin skanon-li, äsä ob dunob? Nö! binob mu leskanik!

30. If mutob pleidülön, tän vilob pleidüön demü fib obik.

31. God ä Fat Söla obsik: Yesus Kristus; om, kel palelobomöd laidüpio! sevom, das no lugob.

32. In <Damascus> seimna provinaguveran hirega <Aretas> äbüedom galädön zifi: <Damascus> ad fanön obi,

33. e da fenät in mön päsädob in bäset, ed äskeapob so se nams oma.

1. If mutob pleidülön, do atos no fruton obi, tän nu kömob ad visions e dasevädükams Söla.

2. Sevob mani: Kritan, kel bü yels degfol (va atos ejenon in koap u plödü koap, no sevob; God sevom osi), pedugom lü sül kilid.

3. Sevob tefü man at (va atos ejenon in koap u plödü koap, no sevob; God sevom osi),

4. das pedugom lü parad ed älilom us vödis nesagovik, kelis men no dalon notodön.

5. Demü somans opleidülob; demü ob it no opleidülob, pläsif in fibäl.

6. Ibä if viloböv pleidülön, no binoböv fopan, bi sagoböv täno verati. Onedunob ye atosi, dat nek dacedonös plu obi, äsä decedon obi ma utos, kelosi logon u lilon.

7. E dat no pleidobös demü veüt dasevädükamas, spin pegivon obe in mid, silanan diaba ad lebatön obi, dat no vedobös tu pleidik!

8. Demü atos ebegob kilna Söle, dat at moikonös!

9. Ed obe esagom: Benäd obik saidonös pro ol! ibä näm obik paduinon in fib. Sekü atos opleidülob plu in fibäl obik, dat näm Kristusa binonös in ob!

10. Sekü atos plidob fibälis, miträitis, mekädis, pöjutis e teifülastadis demü Kristus; ibä if binob fibik, tän binoböv nämik.

11. Evedob fopan, ols emütols obi. Imutoböv palobön fa ols, ibä leno läsob leigodü paostolans mu gretiks, do binob i nos.

12. Val, dub kel paostolan binom sevädovik, peduinon bevü ols ko sufäd gretik: mals, milags, näms.

13. Ibä in kis ebinols-li läsiks leigodü komots retik, pläs no ebelodob olis pro ob it? Säkusadolsös obe negidi at!

14. Ekö! kilidnaedo blümob ad kömön lü ols, e dönu no obelodob olis; ibä no sukob uti, kel duton lü ols, ab olis. Ibä cils no sötons spälön pro pals, ab pals pro cils.

15. Nu plidoböv ad pelön frädis, ed igo sakrifön obi it pro lans olsik, ifi, dubä löfob olis mödikumo, palöfoböv nemödikumo.

16. Binosös-la soik! No obelodob olis, ab bi binob jäpan voik, lukäfo eslopükob olis.

17. Ga no etuflagob-li de ols dub balan lesedäbas obik?

18. Edabegob eli <Titus>, ed elesedob hisvisti et ko om. El <Titus> ga no etuflegom-li bosi de ols? No ekondötobs-li in lüäl ot? No ebegolobs-li vegi ot?

19. Cedols ya, das jelodobs obis lo ols. Spikobs ye lo God nämätü Kristus. Val, o löfäbs! jenon ad devodükön olis.

20. Ibä dredob, das, ven ukömob seimna, no otuvob olis so, äsä viloböv, ed ob no potuvob fa ols so, äsä ols vilolsöv. No dabinonsöd feits, jaluds, lezuns, teläl, slän, mispikam, pleidäl, brul!

21. dat, ven kömob, God no mükükomös dönu obi lo ols, ed ob no lügobös demü mödikans, kels esinons büikumo, e no edeflekons okis de nepued, dulter e nestön, demü kels ädöbikons!

1. Klu binos nu naed kilid, das kömob lü ols; cödäd alik pefidunon ma temunods temunanas tel u kilas.

2. Äsä esagob büo, ven äbinob pö naed telid lä ols, sagob nu dönu büo, du fabinob, utanes, kels esinons büiko, e votanes valik, das, ven kömob dönu no ospalob ones bosi,

3. bi flagols blöfi, das dub ob Kristus spikom, kel no binom fibik cedü ols, ab kel dunom nämiko bevü ols.

4. Ibä, do pekrodom, bi äbinom fibik, lifom ga sekü näm Goda; so i obs binobs fibiks in om, ab dub näm Goda olifobs ko om pro ols.

5. Blufolsöd olis it, va binols in lekred, xamolsöd olis it! No küpols-li in ols it, das Yesus: Kristus binom in ols? Pläsif bo no binols bluföfiks.

6. Spelob ye, das osevols, das no binobs nebluföfiks.

7. Nu lebegob Gode, das no dunolsös badi anik, no dat klülädobsös, das ebenosufobs blufi, ab dat dunolsös jöni, ifi binobsöv nebluföfiks!

8. Ibä no fägobs ad dunön bosi ta verat, ab sio gönü verat.

9. Ibä fredobs, if binobsöv fibiks, ed ols binolsöv nämiks; demü atos ga lebegobs gudikumami olas.

10. Demü atos penob oles, du fabinob, dat no ozesüdosös, ad bitön seväriko, ven binob lä ols! ma gitod, keli Söl egivom obe, ad devodükön e no ad dämükön.

11. Fovo, o svists! fredolsöd, gudikumolsöd, petrodolsöd, balälolsöd, kipedolsöd püdi! e God löfa e püda obinom lä ols.

12. Glidolsöd odis ko kid saludik! Saludans valik glidons olis.

13. Benäd Söla: Yesus Kristus, löf Goda, e kobäd Saludalanala binonsös lä ols valik!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>: paostolan no pevoköl ma vil menas, ni fa men, ab fa Yesus: Kristus e God: Fat, kel elelifükom omi se deadam,

2. e svists valik, kels binons lä om, komotes Galatiyäna.

3. Benäd binonös lü ols e püd Goda: Fat e Söla obsik: Yesus Kristus,

4. kel egivom oki it demü sinods obsik, ad lelivükön obis se vol badik atimik ma vil Goda ä Fata obas!

5. Lü om glor binonös jü ün laidüp valik! So binosös!

6. Stunob, das edeflekols olis so suniko de utan, kel evokom olis in benäd Kristusa, ad slopön gospuli votik.

7. Gospul votik no dabinon. Ab somans dabinons, kels kofudükons olis, e vilons miükön gospuli Kristusa.

8. Ab, va obs u va silanan se sül binobsöv utan, kel predom oles gospuli, kel deikon de ut, keli obs epredobs, pamaleditomöd!

9. Äsä enotükobs büiko, e nu dönusagob, if ek predomöv oles bosi votik, äsä uti, keli egetols, pamaleditomöd!

10. Konfidob-li nu menis u Godi? u steifob-li ad plitön menis? If plitoböv menis, tän no binoböv dünan Kristusa.

11. Lesiob oles, o svists! das gospul fa ob pepredöl no licinon de men;

12. no elovesumob, ud elärnob, ga oni de men, ab dub dasevädükam Yesusa: Kristus.

12. Elilols ga, vio ekondötob, ven nog älifob in yud, das epöjutob tuvemo komotis Goda, ed epäridükob onis;

14. e das ob as yudan äpluob leigodü mödikans timakompenanas pöpa obik, bi äbinob lezilan nog gretikum stidas büröletanik obik.

15. Ven nu God, kel evälom ed evokom in benäd okik obi de vüm mota obik, äplidom

16. ad dasevädükön Soni okik in ob, dat öpredob omi paganes, no edunob sunädo ma lüäl ninälik oba,

17. e no egolob lü <Hierusalem> lü utans, kels äbinoms paostolans bü ob, ab edegolob lü Larabän, ed egegolob usao lü <Damascus>.

18. Latikumo pos yels kil egolob lü <Hierusalem> ad visitön eli <Petrus>, ed estebob lä om dü dels deglul.

19. No elogob paostolani votik, ab sio eli <Iacobus>: blod Söla.

20. Ekö! tefü utos, kelosi penob oles, temunob lo God, das no lugob.

21. Pos atos egolob lü topäds Süriyäna e Kilikiyäna.

22. Pösodiko no äbinob sevädik pö komots Kristusa in Yudän;

23. ililons te, das utan, kel ipöjutom onis büiko, nu äpredom lekredi, keli ettimo isteifom ad päridükön,

24. ed äglorükons Godi in ob.

1. Latikumo mö yels degfol egolob dönu ko <Barnabas> lü <Hierusalem>, du i äkesumob eli <Titus>.

2. Ägolob sekü dasevädükam, ed äloseidob gospuli, keli notükob paganes, lü mens, pato lü mans cädik; dat no kömobös, ud ekömobös vaniko!

3. Ab igo <Titus>: Helänan, kel äbinom lä ob, no pämütom ad leadön säprepüdön oki.

4. Toä hisvists dobik pinüdugöl ädabinoms, kels inükömoms ad vestigön libi obsik, keli labobs in Kristus: Yesus, ad sumätükön obis.

5. No eyilidobs ye dü timül demü oms, no esumätükobs obis, dat binäl voik gospula pokipedonös pro ols!

6. Tefü utans, kels cedoms okis cädikis, kis ebinomsöv büikumo, atos lindifon pro ob; (God no demom logoti mena). Mans cädik et igo no ebligädoms obe bosi.

7. Güö! ven älogoms, das notükam gospula prepüdilabanes pilükonfidon obe, äsä ut säprepüdäbes ele <Petrus>,

8. (ibä om, kel egivom ele <Petrus> nämi pro paostol bevü säprepüdäbs, egivom i obe nämi pro paostol bevü pagans),

9. ed ädasevoms benädi, kel pigivon obe; <Iacobus>, <Cephas> e <Ioannes>, kels palecedoms stabakölüms, etenükoms detanami oksik lü ob e <Barnabas> as mal kobäda, das obs ögolobs lü pagans, ed oms lü utans, kels pesäprepüdoms;

10. te obs ödesinobs ad mebön pöfanis: bos, keli ai edunob leziliko.

11. Ven nu <Petrus> ikömom ini <Antiochia>, äbitikob notidiko ta om, bi äbinom blamabik.

12. Ibä büä lesedäbs anik de <Iacobus> ikömoms usio, äkefidob ko pagans, ab ven atans ikömoms, äsoalükom oki ed äsoelikom, bi ädredom demü säprepüdäbs,

13. e yudans votik äkesimuloms ko om, sodas igo <Barnabas> päketirom dub simul omsik.

14. Ab ven älogob, das no äkondötoms ma binäl voik gospula, äsagob lo valans ele <Petrus>: If ol, kel binol yudan, lifol ma süds pagik, e no ma yudiks, lio kanol-li mütön paganis ad lifön as yudans?

15. Obs, kels binobs motedo yudans, e no sinans de licin pagik,

16. sevölo, das men no pagidükon dub näm lonema, ab dub lekred in Yesus: Kristus, elüsumobs lekredi in Yesus: Kristus, dat pagidükobsös se lekred Kristusa, e no se näm lonema; bi nek kanon pagidükön dub näm lonema!

17. If obs, steifölo ad pagidükön in Kristus, ga klülädobs binön sinans, Kristus üfo binom-li bo dünan sinoda? Fümiko nö!

18. Ibä, if löbumob dönu uti, keli edistukob, tän sevädükoböv obi it asä nefölani.

19. Ibä sekü lonem edeadob lo lonem, ad lifön in God. Ko Kristus pekekrodob.

20. Nu ob no plu lifob, ab Kristus lifom in ob. Dü tim, kü lifob in mid, lifob in lekred Sona Goda, kel elöfom obi, ed egivom oki pro ob.

21. No nestümob benädi Goda; ibä if gid padagetonöv dub lonem, tän Kristus edeadomöv-la vaniko.

1. O Galatinänans fopik! Kin ebemagivon-li olis, [das no kredols verati], ols, keles Yesus: Kristus pebepenom as krodäb fo logs olsik?

2. Dini bal at vilob lelilön de ols: Egetols-li Lanali dub vobods olsik ma lonem, u dub lüsum lekreda?

3. Binols-li üfo so fopiks? Posä eprimols ko Lanal, finikols-li nu ko mid?

4. Eplakols-li vaniko dini so gretiki? Ifi ibinosöv vanik.

5. Benö! om, kel eblinom oles Lanali, e kel eduinom milagis pö ols, dunom-li atosi dub vobods lonema, u dub predam lekreda?

6. Leigo äsä <Abraham> «elekredom Godi, ed atos pekalükon ome as gidükam».

7. Sevols kludo, kels binons in lekred, utans binons cils ela <Abraham>.

8. E bibapenäd, äbüologöl, das God ögidükom paganis sekü lekred, egevom büo ele <Abraham> promi: «In ol nets valik pobenedons».

9. So utans, kels slopons lekredi, pobenedons ko <Abraham> lekredöl.

10. Ibä valans, kels slopons lonemi, sumätöfons lü maledit. Ibä pepenos: «Alan pamaleditonöd, kel no fölon utosi valik, kelos pebüdülon in buk lonema»!

11. E das nek pagidükon fa God nämätü lonem binon kleilik, ibä «gidan olifon sekü lekred».

12. Lonem no demon lekredi, ab «utan, kel dunon dinis at, olifon dub ats».

13. Kristus elivioremom obis de sumätöf lü maledit, dubä evedom maleditäb demü obs, (ibä pepenos: «Alan pamaleditonöd, kel palägon len stafäd»!)

14. dat bened, kel pegevon ele <Abraham> pareifonös me Kristus: Yesus paganes, dat getobsös dub lekred promi Lanala!

15. O svists! spikob nu ma geböf menik, binos äsä baläd menik pezepöl, nek kanon nelonöfükön oni, u läükön bosi lü on.

16. Proms nu pegevons ele <Abraham> e posbinükäbe omik. No pesagos: «e posbinükäbefe», äsä: mödikanes, ab balane: «e posbinükäbe omik», sevabo: Kristuse.

17. Nu lesagob atosi: baläd, kel pezepon büo fa God lü Kristus, no kanon pasälonöfükön dub lonem, kel edavedon pos yels foltumkildeg, sodas prom pöfinidonöv.

18. If nu gerot sekidonöv de lonem, tän no plu sekidonöv de prom. God nu egevom promi benädiko ele <Abraham>.

19. Kisi täno lonem sinifon-li? Pelasumon demü lonam nefölotas, jüs posbinükäb ükömom, kele prom pigevon, pebüdülon fa silanans, e pegivon medamü medan.

20. Nu medan no biton pro pösod bal, e God binom Dabinal bal.

21. Lonem taon-li üfo ta proms Goda? Lenö! Ibä if lonem pigivonöv as ut, kel fägonöv ad jafädön lifi, tän jenöfo gid sekidonöv de lonem.

22. Ab bibapenäd ekobosumon vali, kel binon sinik, dat prom sekü lekred in Yesus: Kristus öduton lü lekredans.

23. Büä lekred äkömon, pipladobs e pikipobs sumätöfü lonem pro lekred, kel pönotükon;

24. so lonem ebinon dugälan obas, ad dugön obis lü Kristus, dat pögidükobsös dub lekred!

25. Nü lekred ekömon, no plu binobs sumätöfü dugälan.

26. Ibä ols valik binols cils Goda dub lekred in Kristus: Yesus.

27. Ibä dubä peblunedols in Kristus, evedükols olis kritanis.

28. Lindifo va binol yudan u Helänan, slafan u liban, man u vom; ols valik binols bal in Kristus: Yesus.

29. Ed if dutols lü Kristus, tän i binols posbinükäbs de <Abraham>, e sekü prom gerans.

1. Nu sagob: dü tim, das geran binom tütäbik, leno distom de slafan, do binom söl vala,

2. binom ga sumätöfü tütans e guvans jü timül fa fat büo pelonöl.

3. So i obs, ven äbinobs tütäböfiks, päträitobs as slafans pö runäms levala.

4. Ven nu tim pötik ikömon, God elesedom Soni okik, pemotöl fa vom, kel äbinof sumätöfü lonem,

5. dat ölivioremomös utanis, kels binons sumätöfü lonem, ed obs ödagetobsös cilami!

6. Bi nu binols cils, God elesedom Lanali Sona okik ini ladäls obsik, kel vokon: <Abba>! o Fat!

7. Klu binol no plu slafan, ab cil, ed as cil geran [Goda dub Kristus].

8. Sio büikumo, ven no äsevols Godi, edünols natanämis, ab ats no binons gods.

9. Nü eseivols Godi, si! nog plu! nü pedasevols fa God, lio kanols-li geflekön olis lü runäms fibik ä pöfädiks ets, e vilön dünön, äsä ün tim büik, dönu onis?

10. Demols kuratiko delis, mulis, pötatimis, yelis.

11. Dredob demü ols, das ga etöbidob vaniko pro ols.

12. Lebegob oles: Vedolsöd äsä ob! o svists! bi ebinob i äsä ols. Kol ob it no enegidols.

13. Sevols ga, das pö naed balid, enotükob oles gospuli, ven äbinob malädik,

14. e to stad koapik obik, kel äblufon olis, no enestümols ni enaudols obi, ab elasumols obi, äsä silanani Goda, si! äsä Kristusi: Yesus.

15. Kiöpo beat, keli äsenälols, eblibon-li? ibä kanob temunön tefü ols, das, if atos äbinonöv mögik, isetirolsöv logis olsik, ed igivolsöv onis obe.

16. Evedob-li üfo neflen olsik, dubä enotükob oles verati?

17. Leziloy mi pro ols, viloy fakipön olis de obs, dat lezilolsös pro ons!

18. Binos gudik ad lezilön ai pro din gudik, e no te, ven binob lä ols.

19. O cils obik! demü kels sufob dönu ledoli, jüs Kristus udagetom dönu magedi in ols.

20. Viloböv ebo nu binön lä ols, e spikön lü ols me vögäd votik; ibä binob lebluvik tefü ols.

21. Sagolsöd obe, ols, kels vilols binön sumätöfü lonem! No dalilols-li lonemi?

22. Pepenos ga, das <Abraham> älabom sonis tel, bali lä jidünan, e bali lä jiliban.

23. Ab utan se jidünan pemotom komuno ma mid, e votan sekü prom.

24. Atos muton pasuemön sümboliko. Ibä sinifos diatekis telsotik; bal licinom de bel: <Sinai>, kel prodon sumätöfanis; atos <Agar> binof.

25. Jiatan [<Agar>] nu binof el <Sinai>: bel in Larabän, kel baibinon ko el <Hierusalem> nuik, kel ko cils okik binon sumätöfik.

26. Ab el <Hierusalem> sülik binon libik; at binon mot obas.

27. Ibä pepenos: «Fredolöd! o nefluköfan! kel no motof; yubolöd, vokädolöd! ol, kel no labol doledis! ibä num cilas lüväba binon gretikum, ka ut jiutana, kel labof himatani».

28. Obs, nu, o svists! binobs cils proma, äsä <Isaac>.

29. Ab leigoäsä ettimo, utan, kel komuno ma mid pefatom, äpöjutom utani, kel pefatom ma lanöf, so jenos ün atim.

30. Ab kisi bibapenäd sagon-li? «Mofolöd jidünani e soni ofik! ibä son jidünana no obinom kegeran sona jilibana.

31. Klu, o svists! no binobs cils jidünana, ab jilibana.

1. Kristus elibükom obis lölöfiko; klu laidälolsöd, e no pladolsöd olis dönu disi yok sumätöfa!

2. Ekö! ob: <Paulus> sagob oles, if leadols säprepüdön olis, tän Kristus no ofrutom olis.

3. Dönu lesagob mene alik, kel leadon säprepüdön oki, das labon bligi ad fölön lonemi lölik.

4. Ols valik pelivükols de Kristus, kels cedols olis pegidükölis in lonem. Benädi eperols.

5. Ibä spetobs dub Lanal speli gidükama sekü lekred.

6. Pro utans, kels lekredons in Kristus: Yesus, säprepüdam no lonöfon, i no prepüdilab, ab lekred, kel notädon löfi.

7. Eprimols gudiko dajäfi. Kin estöpädon-li olis, sodas no plu dunols ma verat?

8. Das no dunols atosi, no evedos dub om, kel vokom olis.

9. Mödot smalik lefapesta züdöfükon pesti lölik.

10. Nämätü Söl konfidob, das baivögols ko ob. Alutan, lindifo kin binonöv, kel kofudükon olis, opolon micödeti.

11. Obo, o svists! if predoböv dönu säprepüdami, sekü kis üfo nog papöjutob-li? Tän skän krodama pemoükon.

12. Panegenükomsöd utans, kels volutükoms olis!

13. Ibä pevokols libio, o svists! Ab no gebädolsöd libi demü desirs midik, ab dünolsöd ko löf odis!

14. Ibä lonem lölik binädon me vöd bal at: «Sötol löfön kemeni olik, äsä oli it»!

15. If beitols e slugols odis, kälälolsöd täno, das no päridikols dub ods!

16. Sagob kluo: Kondötolsöd lanöfiko! e no fölolsöd desiri mida!

17. Ibä desirs mida taöfons ta uts lanöfa, ed uts lanöfa ta uts mida; ats taons ta ods, sodas no dunols utosi, kelosi vilols.

18. If padugols dub lanöf, tän no binols sumätöfü lonem.

19. Vobeds mida nu binons kleiliks, sevabo: dulter, nepued, nesüdöf, nestön,

20. lugodikult, magivam, neflenam, zan, jalud, zun, mäted, teläl, paletöf,

21. glöt, sasen, briet, zäls nestönik, e somiks. Tefü atos büosagob oles, äsä ya ebüosagob oles büikumo, das utans, kels dunons dinis somik, no odagetons regäni Godik.

22. Ab prod lanöfa binon: löf, fred, püd, sufäd, flenöf, gud, konfidov,

23. sofäl, okreig. Pro utans, kels labons atis, lonem no dabinon.

24. Utans nu, kels dutons lü Kristus, ekrodons midi ko lefäks e desirs oniks.

25. If lifobs lanöfiko, tän i dajäf obsik binonöd lanöfik!

26. No binobsöd lupleidiks, no letodobsöd odis, no nebönobsöd odes bosi!

1. O svists! if ek paküpodon pö nefölot, tän ols, kels binols lanöfiks, mutols jonön one ko sofäl vegi verätik, kälälölo, das ol it no pasufodolös!

2. Pololsöd fledis odsik, e fölolsöd so lonemi Kristusa-

3. Ibä if ek lecedon oki, das binon bos, do binon nos, tän cüton oki it.

4. Alan xamonöd dunis lönik okik, e pleidülonöd demü ats lo ok it, e no lo votan!

5. Alan polonöd ga fledi lönik okik!

6. Utan, kele vöd patidon, kompenükonöd nu pö dins valik utani, kel tidon one!

7. No pölolsöd! God no leadom kofön oki. Ibä kelosi ek sovon, utosi ofodon.

8. Kel sovon midiko, utan ofodon sekü atos päridikami; kel sovon lanöfiko, utan ofodon sekü atos lifi laidüpik.

9. No slapobsöd pö dun gudikosa; ibä ofodobs pötatimo, if no trögobs.

10. Dunobsöd kludo gudikosi valanes, nü nog labobs timi, ab mödiküno lekredakompenanes!

11. Logolsöd, ko tonats vio gretiks epenob oles lönanamiko!

12. Utans, kels viloms labön logoti gudik mütoms olis ad leadön säprepüdön olis, efe te ad no papöjutön demü krod Kristusa.

13. Ibä mans pesäprepüdöl et it no föloms lonemi, ab viloms, das pasäprepüdols, dat kanomsös pleidülön demü atos!

14. Obo, leno vilob pleidülön demü bos votik, äsä demü krod Söla obsik: Yesus Kristus, demü kel, vol pekrodon lo ob, ed ob lo vol.

15. Ibä pro Kristus: Yesus ni säprepüdam, ni prepüdilab labon völadi anik, ab sio dabinan nulik.

16. E pro valans, kels kondötons ma nomem at, püd e miser binonsös, ed i pro Yisraelän Goda!

17. Fovo nek töbonös obi! bi polob skaris Yesusa in koap obik.

18. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonöd in lanöf olsik! o svists! So binosös!

---------- oOo ----------

(At pepenon Galatiyänanes se <Roma>)

1. <Paulus>, sekü vil Goda paostolan Yesusa: Kristus, saludanes in <Ephesus> e fiedanes in Kristus: Yesus.

2. Benäd e püd binonsös lü ols de God: Fat obsik e de Söl: Yesus Kristus!

3. Palelobomöd God ä Fat Söla obsik: Yesus Kristus, kel ebenedom obis in Kristus me beneds lanöfik valasotik in sül!

4. Leigo evälom obis, bü stid levala, in om, ad binön saludiks e neblamabiks in löf lo om.

5. Ebüojonidom obis dub Yesus: Kristus ad binön ma plid vila okik cils okik,

6. ad lob glora benäda, me kel ebenädom obis in palöfölan,

7. in kel dalabobs libükami dub blud omik, e pardi sinodas, ma bundan benäda omik.

8. Bundaniko ejonülom obes atosi, dubä ko sap e dasev,

9. änunom obes kläni sluda okik. Ma plid okik edunom osi

10. ad leodükön ün tim pötik ini Kristus kobosumi vala, kel binon in süls e su taled.

11. Dub om evedobs i kekompenans pebüojonidöl gerota sekü slud utana, kel vobädom vali ma slud fümik okik.

12. So fägobs ad lelobön glori omik; obs, kels büo ya espelobs kömi Kristusa.

13. I ols, posä elilols vödi verata, gospuli beata olsik, ed evedols lekrediks, pesnilols me Saludalanal pipromöl,

14. kel binon panot, das ogerobs dakipi dagetota ad lelobön glori omik.

15. Bi elilob dö lekred olsik in Söl: Yesus, e dö löf olsik kol saludans,

16. no stopedob ad betikön danölo olis in pleks obik,

17. dat God Söla obsik: Yesus Kristus: Fat glorik, givomös oles lüäli sapa e sevädikama dub sev fulik oka.

18. Litükomöd logis ladälas olsik, dat sevolsös utosi, me kelos spel vokeda obik binädon, e vio liegik glor binon, keli vilom gerükön obes bevü saludans,

19. e vio susgretik ma vobed nämäda näma omik näm binon, keli gebädom pro obs: lekredans!

20. Nämi gretik ot egebädom, dubä elelifükom Kristusi se deadans, ed epladom omi detü ok in sül,

21. suslöpü valiks reig, nämäd, näm e dinit, löpü gredät alik, kel panemon no te in vol atimik, ab i in vol okömöl,

22. vali eseitom disi futs omik, ed egivom omi as cif löpikün komote.

23. At binon koap oma, kel binon in val e fulükom vali,

1. ed olis, kels äbinols deadiks demü nefölots e sinods olsiks,

2. kelis edunols büiko, ma lifamod in vol at, du äbinols sumätöfü plin lutema, sevabo sumätöfü lüäl, kel nog ai dareigon in meug cilas volutik.

3. I obs ädutobs lü ons, älifobs büikumo ma desirs mida obsik, ädunobs ma vil mida e sienas, ed äbinobs klülo, äsä votans, cils zuna.

4. Ab God, kel binom liegik in miser, elelifükom in löf gretik, keli labom pro obs, obis,

5. kels äbinobs äsvo deadiks sekü sinods, ko Kristus (pedakipols sekü benäd).

6. Elelifükom obis, ed egivom obes pladi in sül, bi dutobs lü Kristus: Yesus,

7. dat osevädikon fütüro lieg susgretik benäda omik in gud omik kol obs demü Kristus: Yesus.

8. Ibä demü lekred pedakipols dub benäd; no edagetols atosi dub ols it; (atos binon legivot de God);

9. no binon prod vobodas olsik, dat no kanolsös pleidülön demü atos!

10. Ibä binobs mekot omik; pejafobs pro duns gudik in Kristus: Yesus, kels peblümükons büo fa God, dat jäfobsös me ons!

11. Betikolsöd, das äbinols büikumo logoto pagans, kels pänemols prepüdilabans fa utans, kels esufoms säprepüdami: kötet me nams pedunöl;

12. das äbinols ettimo nen Kristus, plödü sif Yisraelänik, plödü diatek proma, nen spel, nen God in vol!

13. Ab nu, nü ols, kels ädabinols ettimo in fagot gretik, eslopikols Kristusi: Yesus, enilikols dub blud Kristusa.

14. Om binom ga püd obsik, ebalom paletis bofik, emoükom vümöni, neletiani,

15. neflenami, enosükom tä lif okik stidi büdedas in lekredalesets, dat jafomös dub balam paletas tel ko ok meni nulik, e so kodomös püdi!

16. dat rekosilomös dub krodam paletis bofik ko God ad koap bal, e deidomös dub atos neflenami!

17. Ekömom ed epredom püdi oles, kels äbinols fagiks; utanes, kels äbinons niliks,

18. so dub om obs: palets tel, labobs balälo lügoli lü Fat.

19. Klu binols no plu foginans e lälödans, ab kesifans bevü saludans, domakompenans Goda,

20. Ebumols sui stab paostolanas e profetanas bumädi, kela gulaston Yesus: Kristus binom,

21. in kel bumäd lölik pestukon gudiko, e pelöodon ad tem saludik dub kobäd ko Söl.

22. In om i ols pabumols ad tem lanöfik Goda.

1. Demü atos ob: <Paulus> binob fanäb Kristusa: Yesus pro ols: pagans.

2. Bo elelilols dö büad Goda, das ditib benädas pegevon obe pro ols;

3. das müster pesevädükon obe in dasevädükam, äsä epenob löpo oles brefiko.

4. Ven reidols etosi, kanols suemön dasevi obik tefü müster Kristusa;

5. das timü menäds votik, at no so pesevädükon ciles menas, äsä at nu pedasevädükon fa Lanal paostolanes saludik e profetanes;

6. sevabo, das pagans binons kegerans, limans koapa ot, e kekompenans proma in Kristus sekü gospul,

7. kela dünan evedob sekü benäd, keli God egevom obe dub näm nämäda okik.

8. Obe, pülikünane saludanas valik, pegevon benäd at: sevädükön paganes liegi nedaseivovik Kristusa,

9. e sevädükön kleiliko binäli müstera laidüpiko iklänöli in God, kel ejafom levali,

10. dat nu pasevädükonös fa komot cifodes e nämädes sülik sap mödaflanik Goda,

11. ma desin laidüpik, keli eledunom dub Kristus: Yesus, Söl obsik,

12. dub kel obs ko lekred in om labobs nenplafi ad nilikön mu konfidiko lü God.

13. Demü atos plekob, das no säkuradikolsös dub dränäls, kelis sufob pro ols; ats binons glor olas.

14. Demü atos blegükob kienis obik lo Fat Söla obsik: Yesus Kristus,

15. ma kel tribüt alik in sül e su taled panemon,

16. dat nämükomös ma bundan glora okik olis ninälo dub Lanal okik!

17. sodas dub lekred Kristus lödomös in ladäls olsik; e bi vulols in löf e labols stabi in on,

18. ofägols ad suemön ko saludans valik, kis binons vidot, lunot, dibot e geilot ona,

19. e sevön löfi susgretik Kristusa, dat fulolsös me ful lölik Goda!

20. Lü om, kel fägom ad dunön dub näm, kel binon in obs, mu mödikumo, kas plekobs u cedobs,

21. lü om glor in komot ed in Kristus: Yesus binonös pro menäds valik, e pro tim laidüpa ai kömöla! So binosös!

1. Ob: fanäb in dün Söla nu stigädob olis ad kondötön digiko, dat digädolsös vokedi, ad kel pevälols,

2. mu mükiko e sofäliko, sufädiko, benokosädölo löfaliegiko ko ods,

3. steifölo ad kipedön balbini meuga dub tanät püda!

4. Binosöd koap bal e lanöf bal, äsä dub voked olsik spel bal esüikon;

5. Söl bal, lekred bal, bluned bal;

6. God bal ä Fat valanas, kel binom löpü val, dub val ed in val.

7. Alane obas benäd pegivon ma mafäd, sekü kel Kristus elegivom oni.

8. Sekü atos pepenos: <Ven äxänom löpio, elefanom lefanäbis, ed egivom menes legivotis>.

9. El <äxänom löpio> kanon-li sinifön bosi votik, äsä: das i enexänom lü topäds donikum taleda?

10. Om, kel enexänom binom i otan, kel exänom löpio sus süls valik, ad fidunön vali.

11. Ecälom atanis paostolanis, etanis profetanis, votanis gospulanis, e dönu votanis galedanis e tidalis,

12. ad skilükön saludanis pro dün onsik, e pro lebum koapa Kristusa,

13. jüs obs valik reafobsös ad balät lekreda, ed ad dasev Sona Goda, vedobsös daülans, e dagetobsös mafi lölik fula Kristusa!

14. So obinobs no plu cils, kels pamufükons e pazidugons ma lüäl alik lejona pö votäl menas edavedöla, kel mikäfiko pedatikon ad pölükön obis,

15. ab, dub dakip verata in löf, vilobs bo vedön in tefs valik, äsä om, kel binom cif: Kristus.

16. Se om koap lölik pekoboyümon e pekobokipom; e bi lim alik in koboyum dunon ma näm okik, koap daglofon ad lebumön oki it in löf.

17. Atosi sagob kludo kazetiko oles nämätü Söl, ad no kondötön fovo, äsä pagans labü meug vanik onas,

18. bi täläkt onsik binon dölik, bi binons foginiks ta lif Goda, bi binons neseviks, e bi ladäls onsik binons düfäliks.

19. Eperölo süeni oksik, eslafükons okis de nestön, sodas dunons ko desir ai gretikumöl nepuedis valasotik.

20. Ab so no etidoy oles Kristusi.

21. If ols ga elelilols dö om, ed elärnols tefü Yesus utosi, kelos binon veratik,

22. mutols klemön kondöti büikum olsik, e deükön meni bäldik, kel päridikon dub desirs cütik,

23. e das mutols nulükön ninälo olis,

24. e lenükön meni nulik, kel pejafon in gid e salud ma mag Goda.

25. Demü atos deükolsöd lugi, alan spikonöd ko kemen okik verati! Binobs ga lims odas.

26. If zunikols, no sinolsöd! Sol no donionepubonöd du nog zunols!

27. No givolsöd diabe mögodi!

28. Tifan no plu tifonöd, steifonöd buikumo ad jafädön me namavob gudikosi, dat labonös bosi, keli kanon i givön utane, kel neodon oni!

29. Spikod miotik nonik kömonöd se mud olsik, ab vöd gudik seimik, kel devodükon utöpo, kö at paneodon, dat givonös benädi utanes, kels lilons oni!

30. No liedükolsöd Saludalanali Goda, dub kel pesnilols jü del libükama!

31. Biedäl alik, lezun, zun, luvokäd, mispik fagonsöd de ols, ed i bad valik!

32. Binolsöd kol ods flenöfiks ä ladöfiks, pardolsöd odes, äsä i God epardom oles dub Kristus!

1. Binolsöd kludo züpans Goda, as cils palöföls!

2. e kondötolsöd löfo! äsä i Kristus elöfom olis, ed egivom oki as legivot e sakrifot obes, ed as smel löfidik Gode.

3. Nepuedi, miotäli alseimik, labiäli no daloy igo betikön tefü ols, äsä sötos binön pö saludans,

4. leigo no badikosi, ni luspikoti, ni böfi, kels binons negidöfiks; binos gudikum ad sagön vödi danöfa.

5. Ibä sevolsöd, nepuedan nonik, ni miotälan, ni labiälan, kels binons äsvo lugodikultans, odageton dilodi in regän Kristusa e Goda!

6. Nek cütonöd olis me vöds vanik! ibä demü dins somik God zunom ta utans, kels binons nelobediks.

7. Klu no vedolsöd kekodädans onas!

8. Ibä, do ädutols ettimo lü dag, nu dutols lü lit in kobäd ko Söl. Kondötolsöd as cils lita!

9. (Prod lita binädon ga me dins gudik valasotik, gid e verat).

10. Vestigolsöd utosi, kelosi Söl plidom,

11. e no kompenolsöd pö vobods nenfrutik daga! blamolsöd buikumo onis!

12. Ibä utos, kelos padunon kläno fa ons, binon tu jemodik ad pasagön.

13. Alutos nu, kelos pasevädükon dub lit, vedon kleilik; e val, kel evedon kleilik, binon ga lit.

14. Demü atos pepenos: <Galikolöd ol, kel slipol! e lelifikolöd se deadans! e Kristus ostralom love ol>.

15. Küpälolsöd kludo bo kuratiko ad kondöt olsik! No dunolsöd as fopans ab as sapans!

16. Gebädolsöd mu frutiko timi, bi dels binons badiks!

17. Demü atos no binolsöd nentäläktiks, ab suemolsöd kis vil Söla binon!

18. No brietükolsöd olis me vin, atos kodon nestöni, ab fulikolsöd me Lanal!

19. Spikolsöd ko ods me psams, lelobakanits, lids relöfik, kanitölo e yubölo in ladäls olsik ad lelobön Söli,

20. e bü val danisagolsöd Gode ä Fate nämätü Söl obsik: Yesus Kristus!

21. Vedükolsöd olis sumätöfü ods in dalestüm kol Kristus!

22. Voms binofsöd sumätöfiks lü himatans oksik, äsä lü Söl!

23. Ibä man binom cif voma, äsä Kristus binom cif komota; binom savan koapa.

24. Soäsä komot sumätöfon lü Kristus, voms sumätöfofs in dins valik lü himatans oksik.

25. O mans! löfolsöd jimatanis olsik, äsä i Kristus elöfom komoti, ed elovegivom oki demü on!

26. ad saludükön oni, posä eblunedom oni dub vöd,

27. ad pladön komoti gloriko foi ok, nen sten, u fron, u bos votik somik, ab dat binonös saludik ä rafinik!

28. So i mans sötoms löfön jimatani oksik äsä koapis lönik oksik. Utan, kel löfom jimatani okik, löfom oki it.

29. Ibä nek ehetom föro midi lönik okik, ab kälom e käledom oni, äsä Kristus komoti.

30. Ibä binobs lims koapa omik, e se mid e se boms oma.

31. <Demü atos man olüvom fati e moti okikis, ed oslopom jimatani okik, e bofikans obinons mid bal>.

32. Müster at binon gretik; pö atos betikob Kristusi e komoti.

33. Alo alan olas sötol löfön jimatani olik, äsä oli it, e vom sötof dalestümön himatani okik.

1. O cils! Lobedolsöd palis olsik nämätü Söl! ibä atos binon gidik.

2. <Stimolöd fati olik e moti olik>! atos binon büded mu veütik, äsä klülädos se prom,

3. <dat benolös, e lifolös lunüpo su taled>!

4. Ed ols, o fats! No skänolsöd cilis olsik, ab dugälolsöd onis ko tüted e tidod Söla!

5. Ols, o dünans! Lobedolsöd balugiko ma ladäl olsik, dredo e dremo, sölis taledik olsik, äsä Kristusi;

6. no as lusumätans, as utans, kels vilons plitön menis, ab as dünans Kristusa, kels fölons ladöfo vili Goda!

7. klu dünölo vilöfiko, äsva dünols Söli e no menis,

8. bi sevols, das alan, kel edunon gudiko, lindifo va binon dünan u liban, pomesedon fa Söl.

9. Ed ols, o mastans! kondötolsöd leigo so kol ons, e nedunolsöd tädi! bi sevols, das labols Söli ot in süls, e das atan no binom paletöfik.

10. Fino, o svists obik! nämükolsöd olis in Söl, e dub näm nämäda omik!

11. Lenükolsöd vafemi Goda, dat kanolsös laidälön ta käfods diaba!

12. bi no mutobs komipön ta mid e blud, ab ta reigs, ta nämäds, ta volareigans daga, ta lanans badöfik in lutem.

13. Demü atos lüsumolsöd vafemi Goda, dat kanolsös tadunön ün del badik, e posä ufikomipols, kanolsös laidälön!

14. Blümükolsöd kludo olis ad tadun ko loin olsik pezönöl me verat, penüsteigölo ini harnad gida,

15. e ko futs pejuköl me klienöf ad blinön gospuli püda,

16. ai dakipölo jelädi lekreda, me kel kanols kvänön sagitis filöl valik badalanana.

17. Sumolsöd lehäti beata, e glävi lanöfik (sevabo, vödi Goda)!

18. Plekolsöd pö pöt alik lanöfo me plek e lebeg ziliks, e galolsöd pö atos laidälo e lebegölo demü saludans valik!

19. ed i demü ob, dat in mud obik vöds pasüükonsös ad sevädükön nenplafiko müsteri gospula!

20. demü kelos binob lesedäb in jäns, dat spikobös nenplafiko dö atos, soäsä pötos.

21. Dat i ols sevolsös, lio stadob e dajäfob, <Tychicus>: hisvist palöföl ä dünan fiedik Söla,

22. keli elesedob demü atos lü ols onünom oles lölöfiko atosi. Somo osevols, lio stadobs, ed okuradükom ladälis olsik.

23. Püd binonöd lü svists! ed i löf e lekred de God: Fat, e Söl: Yesus Kristus!

24. Benäd binonöd laidüpiko lü utans, kels löfons Söli obsik: Yesus Kristus!

---------- oOo ----------

(At pepenon se <Roma> lü elans di <Ephesus> fa <Tychicus)

1. <Paulus> e <Timotheus>: dünans Yesus: Kristus lü saludans valik in Kristus: Yesus tö <Philippi> ko kälädans e diakans onsiks.

2. Benäd e püd binonsös lü ols de God: Fat obsik, e de Söl: Yesus Kristus!

3. Danob Godi obik alna, kü betikob olis.

4. Pö plek alik, keli dunob, ai plekob fredo pro ols valik,

5. das de del balid jü timül at kompenols pö gospul.

6. Süadob, das om, kel eprimom vobodi gudik at in ols, ofidunom oni jü del Yesusa: Kristus,

7. ibä binos ga gidik, das tikob so tefü ols valik, bi polob in ladäl obik olis, kels valik, e ven pijänädob, e pö paolog obik, e pö fümükam gospula, binols kekompenans benäda obe pelegivöla.

8. Ibä, God binom temunan oba, das desirob lü ols valik ko leladöf Yesusa: Kristus.

9. Ed atosi plekob, das löf olsik bundanikonös dub dasev e plaks lanöfik valasotik!

10. das daseivolsös disti vü gud e bad ad binön rafiniks e neskäniks jüi del Kristusa!

11. e das fulolsös me gid dub Yesus: Kristus pedagetöl, ad glor e lelob Goda!

12. Vilob, das sevols, o svists! das utos, kelosi eplakob, evedon föd gospula,

13. sodas legalädanef e votans valik sevons, das fanäbob demü Kristus,

14. e hisvists mödikün dub fanäbam oba edagetoms konfidi in Söl ad spikön nenplafo vödi Goda.

15. Semans dunoms fe atosi sekü glöt e feitiäl, ab votans sevädükoms plidiko Kristusi,

16. semans sekü löf, bi sevoms, das pecälob ad jelodön gospuli;

17. ab votans sevädükoms Kristusi sekü feitiäl, no ko disein klinik, cedölo ad vemükön dub atos fanäbam obik.

18. Ab demädi kinik atos labon-li? alo, va jenos ko kodül ud in verat, Kristus pasevädükom; demü atos fredob, ed obleibob fredön.

19. Ibä sevob, das atos ofinikon ad beat oba dub plek olsik e keyuf lanana Yesusa: Kristus.

20. Ledesiro logob lü fütür, e spelob, das spet leno paläseton, ab das Kristus, äsä büikumo i nu, paglorükom in nenplaf lölöfik dub pösod obik, lindifo va atos ojenon dub lif u dub dead oba.

21. Ibä lif binon pro ob Kristus, e dead gaen.

22. If mutob bleibön lifön, tän atos binon pro ob: vobön frutiko. Klu no sevob, kisi mutob välön.

23. Padränob lü flans bofik; desirob ad mogolön ad binön ko Kristus, bos kel binon vipabikün,

24. ab bleibön lifön binos zesüdikum demü ols.

25. Bi cedob, das atos binon soik, sevob, das oblibob, si! oblibob lä ols valik, demü föd e fred lekreda olsik,

26. dat glorükolsös bundaniko Kristusi: Yesus lo ob, ven okömob dönu lü ols!

27. Ab demolsöd dini bal! Kondötolsöd dinitiko me gospul Kristusa, dat, va kömob e logob olis, va mobinob e lelilob dinis tefü ols, sevobös, das laidälols in lüäl bal, das binols baläliks in lekred gospula!

28. e das leno pabluvükols fa taans (atos obinon lü ons malot päridikama, e lü ols ut sava, efe de God).

29. Täno ga benäd pelegivon oles demü Kristus, no te lekred in om, ab i däl ad sufön pro om,

30. ed omutols komipön in komip ot, in kel eloegols komipön obi, e tefü kelos nu lelilols, das komipob.

1. If nu bevü ols trod in Kristus, kuradükam dub löf, svistam lanöfik, ladöf e miser dabinons,

2. vedükolsöd täno fredi obik lölöfiki me baläl, me löf ot, as mens labü lan bal, labü lüäl bal,

3. kels no lülogons odis ko zaniäl u magifiäl, ab kels lecedons ko mük odis asä utanis, kels pluons leigodü oks it,

4. e no demölo demädi lönik, ab i uti votana.

5. In ols meug ot binonöd, kel i äbinon in Kristus: Yesus!

6. kel, do älabom magedi Goda, no äzeilom ad lüsumön leigi oma,

7. ab änoädom oki, dub lasum mageda hidünana, ed ad vedön logoto men.

8. Ed om, petuvöl in maged mena, ädonükom oki, ed ävedom sumätöfan jü deadam, si! jü deadam len krod.

9. Sekü atos God mu elöpükom omi, ed egivom ome nemi, kel binon löpikum ka nems votik valik,

10. dat pö lüvok nema omik kiens paflegons alutanas, kels binons in süls, su taled e dis taled,

11. e dat lineg alik lekoefon, ad glor Goda: Fat, das Yesus: Kristus binom Söl.

12. Klu, o palöfölans obik! Äsä ai binols lobediks, no te pö kom oba, ab igo nog mödikumo pö nekom oba, vobädolsöd ko dred e drem beati lönik olsik!

13. Ibä God binom utan, kel vobedom in ols, fe ed ad vilön ed ad vobön, dat plitolsös omi!

14. Dunolsös vali nen mur e nen vätäl!

15. dat binolsös neblamabiks e kliniks, as cils nendodik Goda zänodü menäd neveratik e tanatik, in kel nidolsös äsä lits in volanef!

16. bi laidälols pö lifavöd, demü kelos pleidülob ün del Kristusa, e bi no edunob ed etöbidob vaniko.

17. Ed üf pö sakrif e kult lekreda olsik, blud obik pagifonöv, ob fredoböv, si! fredoböv ko ols valik.

18. Fredolsöd i ols demü atos, fredolsöd ko ob!

19. Konfidü Söl: Yesus, spelob ad lesedön suno eli <Timotheus> lü ols, dat i ob pokuradükobös, ven ogetob nunis de ols!

20. Ibä labob neki, kel baicedom ko ols, ed okälälom so fiediko demädis olsik, äsä omi.

21. Ibä valans demons dinis lönik oksik, e no utis Yesusa: Kristus.

22. Sevols konfidovi omik, pö predam gospula eyufom obi, äsä cil fati okik.

23. Spelob kludo ad lesedön omi, sosus osevob fümiko vio stad obik obinon.

24. Nu konfidob Söli, das i ob it okömob suniko.

25. Ecedob osi zesüdiki ad lesedön lü ols eli <Epaphroditus>: hisvistan, kevoban ä kekomipan obik, lesedäbi olsik ä kultihidünani, keli äneodob,

26. bi ädesirom vemo lü ols valik; äbinom vemo netakedik, bi elilols, das äbinom malädik.

27. Ed ebinom i malädik, nilü deadam; ab God emiserom omi, e no te omi, abi obi, dat no ölabob liedi pos lied.

28. Sekü atos elesedob plüo sunikumo omi, dat fredolsös ad logön omi dönu e dat ob binobös nenkudik!

29. Getedolsöd kluo ko fred gretikün omi in Söl, e labolsöd laido stimi pro somans!

30. Ibä sekü vobod Kristusa ereafom ini deadariskäd; eriskom lifi okik, pö läfulükam utosa, kelosi enedunols pö kultidün lü ob.

1. Fovo, o svists obik! fredolsöd in Söl! Ad penön oles otosi no binos neplitik lü ob, ed oles atos gevon fümi.

2. Küpälolsöd ad dogs! küpälolsöd ad vobans badik! küpälolsöd ad säprepüdam no voik!

3. Ibä obs binobs säprepüdäbs voik, kels dub Lanal Goda dünobs omi e pleidülobs demü Kristus: Yesus, e no stutobs su buamagitods plödik,

4. do ob labob buamagitodis plödik somik. If ek cedonöv, das kanonöv konfidön buamagitodis okik, tän ob kanob dunön atosi ön mafäd mödikum.

5. Pesäprepüdob tü del jölid; licinob se Yisraelän, se tribüt di <Benjamin>; binob rigao hebreyan; ma lonem farisetan;

6. tefü relazil, ebinob pöjutan komota; e tefü gid ma lonem neblamabik.

7. Ab alutosi, kelos äbinon frutik lü ob, elecedob bosi dämüköl demü Kristus.

8. Si! lecedob fümiko vali dämüköli leigodü süper seva Kristusa Yesus, Söl obik. Demü om elecedob vali bosi dämüköl, mioti, if ob te dalob gaenön Kristusi,

9. e patuvobös, das dutob lü om, e das no dunob ma gid lönik sekü lonem, ab ma gid sekü lekred in Kristus, fa God ebo demü lekred pegevöl.

10. So seivobös omi, nämi lelifikama omik, kobädi sufa omik, e labobös deadami sümik,

11. dat bo oreafobös ad lelifikam se deadam!

12. No binos, das ya erivob atosi, u das ya perafinükob, ab steifob ad dagetön osi, bi i pegleipob fa Kristus.

13. O svists! ob no cedob, das ya egleipob osi;

14. ab dini bal dunob: glömob utosi, kel epasetikon, lüälob lü utos, kel binon fo ob, dayagob zeili ad dagetön premi sülik dub vok Goda in Kristus: Yesus pelonülöli.

15. Tikobsöd so, maä udagetobs süeni! If nu tikolsöv votiko dö din seimik, tän God osevädükom osi oles.

16. Alo, kondötobsöd e tikobsöd ma utos, ad kel ekömobs!

17. Binolsöd züpans oba! o svists! e logolsöd lü utans, kels kondötons ma sam, keli labols de obs!

18. Ibä mödikans, binos bos, keli esagob suvo oles, e sagob drenölo i nu, kondötons as neflens kroda Kristusa.

19. Ab fin onas obinon päridikam; bälid binon god onas; jemod binon stim onas, e tikons te dö dins taledik.

20. Lomän obsik ga sül binon, se kel spetobs as savan Söli: Yesus Kristus,

21. kel oceinom koapi läsöfik obsik ad somik, kel sümon ko koap glorik omik, dub näm, me kel fägom ad sumätükön vali.

1. Klu, o svists palöföl ä padesiröls oba! fred ä kron oba! laidälolsöd so in Söl! o palöfölans!

2. Stigädob eli <Evodia> ed eli <Syntyche> ad binön baläliks in Söl.

3. Si! obegob ole, o flenädan fiedik! yufolöd ofis. Ofs ga eyufofs obi pö predam gospula ko <Clemens> e kevobans votik, kelas nems pepenetons ini buk lifa.

4. Fredolsöd ai in Söl! dönuob: fredolsöd!

5. Sufäl olsik sevädonös pö mens valik! Söl binom nilik.

6. No kudolsöd! ab sevädükolsöd utosi valik, kelosi begols, ai me plek e lebeg ko danisag Gode!

7. e püd Goda, kel pluon leigodü täläkt valik, okipedon ladälis e tikodis valikis olas in Kristus: Yesus.

8. Fino, o svists! kelos binon veratik, stimabik, gidik, klinik, löfidik, benorepütik, tugöfik, lobabik: betikolsöd atosi valik!

9. Kelosi elärnols, ed elüsumols, ed elogols in ob, dunolsöd atosi! e God püda obinom lä ols.

10. E fredob vemo in Söl, das ebetikols dönu seimna obi, sevabo: ebetikols sio obi, ab no elabols pöti.

11. No sagob atosi, bi defädob; ibä obo, elärnob ad binön kotenik pö dinäds valik.

12. Sevob ad lifön mükiko, ed i in bundan. Eplakob vali e dinis valasotik, ed esevob sati, ed esevob faemi, ed ejuitob bundani, ed esufob defädi.

13. Fägob ad sufön vali dub om, kel nämükom obi.

14. Ab edunols gudiko ad jonülön obe kesenäli, ven pädränälob.

15. Ols it, o els di <Philippi>! sevols, das ün prim predama gospula, ven ädetävob se Makedonän, plä ols, komot nonik äyumäton ko ob tefü giv e get.

16. Ibä ya in Tesalän esedols obe telna bosi demü neod obik.

17. Pö atos no zeilob givoti, ab zeilob fruti, kel kömon bundano ini kal olsik.

18. Egetob nu vali, e labob bundani. Dalabob bundano, nü egetob dub <Epaphroditus> uti, keli esedols, as smel löfidik, as sakrifot Godi plitöl.

19. Ab God obik ofölom bundaniko neodis valik olas, ma lieg okik dub glor in Kristus: Yesus.

20. Lü God ä Fat obsik glor binonöd ün laidüp valik! So binosös!

21. Glidolsöd saludanis valik in Kristus: Yesus! Olis svists valik glidons, kels binons lä ob.

22. Saludans valik glidons olis, pato utans, kels dutons lü kur lampörik.

23. Benäd Söla: Yesus Kristus binonöd ko lan olsik! So binosös!

---------- oOo ----------

(At pepenon elanes di <Philippi> in <Roma> fa <Epaphroditus>)

1. <Paulus>, sekü vil Goda paostolan Yesusa: Kristus, e hisvist: <Timotheus>,

2. svistes saludik ä fiedikes in Kristus tö <Colossae>. Benäd e püd binonsös lü ols de God: Fat obas e de Söl: Yesus Kristus!

3. Ai plekölo demü ols danobs Godi: Fat Söla obsik: Yesus Kristus,

4. bi elelilobs lekredi olsik in Kristus: Yesus, e löfi olsik pro saludans valik,

5. demü spel pro ols in süls pekipedöl, e dö kel büiko elilols dub predam verata gospula,

6. kel ekömon lü ols, leigoäsä ini vol lölik, e kö fruton e progedon, leigoäsä bevü ols, de del, kü elilols oni ed edasevols verato benädi Goda.

7. Leigoso elärnols oni fa <Epaphras>: hikedünan palöföl obsik, kel binom pro ols hidünan fiedik Kristusa,

8. keli enunom obes löfi olsik fa Lanal pelanälüköli.

9. Sekü atos de del, kü elilobs atosi, no estopedobs ad plekön e lebegön pro ols, dat fulikolsös me sev vila omik in sap valik e dasev lanöfik,

10. dat kondötolsös digädiko lo Söl, ad plitön omi in tefs valik, ko vobods gudik frutöl e sev ai gretikumöl Goda,

11. dat nämikolsös mu vemo ma näm glora omik, ad lesufön fredo valiko sufäd e lunasufäl,

12. dat danöfolsös lü Fat, kel efägükom olis ad kompenön pö gerot saludanas lita;

13. kel eramenom obis se nämäd daga, ed epladom obis ini regän Sona palöföl omik,

14. in kel labobs lelivükami, stiami de sinods,

15. kel binom mag Goda nelogädik, balidmotäb jafotema lölik,

16. bi in om val pejafon, kel binon in süls e kel binon su taled, dins logädik e nelogädiks, lindifo va binons trons, reigs, cifods u nämäds; val pejafon fa om e lü om,

17. edavedom bü dins valik, e val dabinon in om,

18. binom i kap koapa, cif komota. Binom prim, balidmotäb se deadans, dat öbinom tefü dins valik balidan,

19. ibä God äplidom ad leadön stebön fuli lölik okik in om,

20. ed ad rekosilön dub om ko ok vali, dubä kodom püdi dub blud omik len krod, si! dub om rekosilom vali, kel binon su taled ed in süls.

21. I olis, kels äbinols ettimo foginiks e ma meug olsik e kodü vobods badik olsik, nefleniks,

22. in koap midik omik dub krodam, dat dajonolsös olis saludiko, kliniko e neblamabiko foi om,

23. if nemu tefü lekred bleibols pastabön fimiko, e no perols speli in gospul, keli elilols, kel penotükon jafäbes valik dis sül, kelas ob: <Paulus> evedob hidünan.

24. Nu fredob, das sufob pro ols, e läfulükob me suf obik dränäli Kristusa demü koap omik, kel binon komot.

25. Evedob hidünan oma ma büad Goda, cal kelik pegivon obe demü ols ad fölön predami vöda Goda:

26. müster dü tumyels pö menäds valik peklänedöl, kel nu ye pesevädükon saludanes okik.

27. Ones God evilom ga notükön, kis lieg glorik müstera binon pro pagans, sevabo, das Kristus binom bevü ols: spel in beat.

28. Predobs omi, stigädobs meni alik e tidobs mene alik sapi valik, dat pladobsös alani onas lölöfiko in Yesus lekredöli lo God!

29. Pro atos töbidob, komipölo ma näm omik, kel vobedon nämädiko in ob.

1. Vilob ga, das sevols, me komip viogretik komipob pro ols, pro elans di <Laodicea>, e pro utans, kels no elogons obi pösodiko,

2. dat ladäls olsik patrodonsös, dat ols dub löf pebalöls süadolsös susliegiko tefü sev lölöfik e dasev müstera Goda: Kristus,

3. in kel divs valik sapa e seva peklänedons.

4. Sagob atosi, dat nek olas pakofudükonös dub spikäds bätodik!

5. Ibä do binob koapiko fagik de ols, lanöfiko ye binob lä ols, du fredob, ven logob jästädi pötöfik olsik e fümi lekreda olsik in Kristus.

6. Kondöt olsik binonöd kludo baiädü utos, kelosi elüsumols de Söl: Yesus Kristus!

7. Bleibolsöd labön vulis e stabi in om, binolsöd fümiks in lekred, baiädü utos, kelosi elärnols, e danolsöd ai bundaniko!

8. Küpälolsöd, das nek midugon olis dub filosop, e dub lugs cütik, kels stabons su vönaoloveikods menas, e natanäms, e no su lejon Kristusa!

9. Ibä ful lölik Godäla lödon koapiko in om,

10. ed ols kompenols pö ful Godälik oma, kel binom sus reig e nämäd aliks.

11. I pesäprepüdols in om, fe me säprepüdam no dub nams pedunöl; dub klem koapa midik esufols säprepüdami in Kristus.

12. Dub bluned pesepülols ko om, e pelelifükols i ko om dub lekred in näm Goda ad lelifükön omi se deadans.

13. I olis, kels äbinols deadiks demü nefölots olsik, e no säprepüdam midik olsik, ekelelifükom ko om; epardom obes nefölotis valik.

14. Eduliunom debaröti negönü obs labü büdüls onik, kels äneletons obis. Enosükom oni, dubä efimaklufom oni leni krod.

15. Esäklänedom reigis e nämädis, ed edajonädom onis notidiko, e dub atos evikodom onis.

16. Nek cödonöd kludo olis tefü fid e drin, ni tefü zel zäla, u nulamuna, u jabatas!

17. Atos valik binon jadamagots dinas fütürik; koap voik binon Kristus.

18. Kälälolsöd, das nek desumon mätapremi de ols, dubä steifon ad dagetön ati me mük e kult silananas, dubä stäatikon sekü dins, kelis no elogon, du svolükon vaniko oki in meug midik okik,

19. nes dakipön kapi, se kel koap lölik me yoins e tans ad lölot gudik pekoyümöl glofon me glof Godik!

20. Ven nu edeadols ko Kristus ed evedols livätiks de natanämäds, sekü kis leadols-li täno, äsva lifols in vol, bligädön oles büdülis,

21. No gleipolöd! no gutolöd! no doatolöd!

22. (atos valik opäridikon dub geb). Binons büds e tidods menas.

23. Dins valik at binons cedisag, kel labon fe sapi tefü kult lönik, mük, e nespaläl koapa, ab no labons völadi anik pö föl desira midik.

1. Ven nu pelelifükols ko Kristus, sukolsöd täno utosi, kelos binon löpo, utöpo, kö Kristus binom, seadölo detü God!

2. Betikolsöd utosi, kel binon löpo, no utosi, kelos binon su taled!

3. Ibä edeadols, lif olsik peklänedon ko Kristus in God.

4. If nu Kristus, kel binom lif obsik, odasevädikom, tän i ols odasevädikols ko om in glor.

5. Deidolsöd kludo utosi, kelos binon in limeds taledik olsik: nepued, neklin, lefäk, desir badik, e labiäl, kel binon lugodikult.

6. Atos valik süükon pö God zuni ta utans, kels binons nelobediks.

7. So i ols äkondötols, ven nog älifols in döfäds at.

8. Ab nu i ols klemolsöd atosi valik: zun, vut, badäl, slän; vöd bapik no sekömonöd se muds olsik!

9. No lugolsöd ta ods! bi edeükols meni büik sa dunis onik,

10. ed elenükols meni nulik, kel penululon ad dasevön ma mag jafala okik.

11. Tän no dabinons Helänans e Yudänans, säprepüdäbs e prepüdilabans, barbarans e Skütänans, slafans e libans, ab Kristus binom val ed in val.

12. Klu lüsumolsöd, as saludans pevälöl ä palöföls Goda, ko ladäl keliedöl flenöfi, müki, sofäli, lunasufäli!

13. Sufälolsöd odis, e pardolsöd odes, if ek labon blameti ta votan! (äsä Kristus epardom oles, dunolsöd i so)!

14. Ab bü val labolsöd löfi, kel binon tan nendöfa!

15. E püd Kristusa dareigonöd in ladäls olsik, ad kel pevokols as dils koapa bal! E binolsöd danöfiks!

16. (Vöd Goda stebonöd bundano in ladäls olsik)! Tidolsöd e devodükolsöd odis sapo, e kanitolsöd ko plid in ladäls olsik stimü God psamis, hümis e lidis relöfik!

17. Ed alutosi, kelosi dunols ma vöd e vobod, dunolsöd vali nämätü Yesus, medamü kel danolsöd Godi: Fat!

18. O voms! binolsöd sumätöfiks lü himatans olsik, soäsä sötos me büad Söla!

19. O mans! lelöfolsöd jimatanis olsik, no biedälolsöd ta ofs!

20. O cils! lobedolsöd palis olsik in dins valik! ibä atos pliton Söli.

21. O fats! no skänolsöd cilis olsik, dat no peronsös kuradi!

22. O slafans! lobedolsöd in dins valik mastanis taledik olsik, no äsä lusumätans ad plitön menis, ab in balug ladäla, sekü dalestüm lü Söl!

23. Kelosi bo dunols, dunolsöd utosi ladöfo, äsva dunols osi pro Söl e no pro mens!

24. Bi sevols, das ogetols de Söl as bläfod geroti; binolsöd slafans Söla: Kristus!

25. Ibä utan, kel dunon negidiko, ogegeton mesedi negida okik. Paletöf no dabinon.

1. O mastans! Dunolsöd gidiko e nepaletöfiko kol slafans olsik, sevölo das i ols labols mastani in sül!

2. Laidälolsöd in plek ko galäl e danöf!

3. Plekolsöd leigüpiko pro obs, dat God maifükomös obes yani demü predam, dat notükobsös müsteri tefü Kristus, demü kelos pejänädob!

4. dat sevädükobös oni, soäsä mutob sagön oni!

5. Kondötolsöd sapiko kol utans, kels binons plödü komot! frutidolsöd pöti alik!

6. Spikam olsik binonöd ai plitik! sevolsöd, vio mutols gespikön alane!

7. Lio ob stadob, atosi valik <Tychicus>: hisvist palöföl, hidünan fiedik ä kedünan in Söl, onunom oles.

8. Ebo demü atos elesedob omi lü ols, dat sevolsös dinädis obsik e trodomös ladälis olsik!

9. Ko om lesedob eli <Onesimus>: hisvist fiedik ä palöföl, kelomänan olsik. Onünoms oles vali, kel jenon is.

10. Olis glidoms <Aristarchus>: kefanäb obik, e <Marcus>: hinef ela <Barnabas>, tefü kel egetols büdülis. (Ven kömom lü ols, getedolsöd täno gudiko omi)!

11. e <Iesus>, penäinemöl: <Iustus>; atans binoms kevobans teik pro regän Goda, kels pesäprepüdoms; äbinoms trod pro ob.

12. Olis glidom <Epaphras>: kelomänan olsik, hidünan Kristusa, kel ai pläidom olis in pleks okik, dat ols, as mens nendöfik äd edagloföls, laidälolsös in utos valik, kelosi God vilom!

13. Ibä temunob tefü om, das bligädom oke töbi mödik demü ols, demü elans di <Laodicea> e di <Hierapolis>.

14. Olis glidoms flen obik: <Lucas>: sanan palöföl e <Demas>.

15. Glidolsöd svistis in <Laodicea>, ed eli <Nympha> ko komot, kel kobikon in dom ofik!

16. Ven pened at puloreidon lä ols, koedolsöd täno loreidön oni in komot elanas di <Laodicea>, e kudolsöd, das i ols dagetolsös reidio penedi se <Laodicea>!

17. Sagolsöd ele <Archippus>: Kälälolöd, das fölol gudiko cali, keli ebligädol ole in dün Söla!

18. Getolsöd patiko glidi de ob: <Paulus>! Betikolsöd jänädis obik! Benäd binonöd lä ols!

----------- oOo ----------

(At pepenon in <Roma> lü elans di <Colossae> fa <Tychicus>

ed <Onesimus>)

1. <Paulus>, <Silvanus> e <Timotheus> komote elanas di <Thessalonica> in God: Fat, e Söl: Yesus Kristus binonsöd lä ols!

2. Danobs ai Godi demü ols valik, ven mäniotobs olis in pleks obsik.

3. Nenropo ga mebobs lo God ä Fat vobodis olsik lekreda, zili olsik pö löfagivots, e laidäli olsik tefü spel ad Söl obsik: Yesus Kristus;

4. ibä sevobs, o svists fa God palöföls! das pedavälols.

5. Ibä gospul obsik no ekömon lü ols te me vöds, ab i ko näm e Saludalanal, e ko fümäl gretik. E sevols ga, vio ebitobs bevü ols demü ols it.

6. Evedols züpans de obs e de Söl, bi elüsumols vödi in dränäl mödik ko fred Saludalanala,

7. sodas evedols samans pro lekredans in Makedonän e Lagayän.

8. Ibä dub ols vöd Söla etonon no te in Makedonän e Lagayän, ab i in tops valik lekred olsik in God esevädikon, sodas no änedobs sagön bosi dö atos.

9. Ibä oksao mens nunons dö obs, vio ätuvobs dalilami fa ols, e vio edeflekols olis de lugods lü God, ad dünön Godi liföl ä voiki,

10. ed ad stebedön se sül Soni omik, keli elelifükom se deadam: Yesus, ad jelön obis ta zun okömöl.

1. Ols it sevols ga, o svists! das köm obsik lü ols no ebinon nenfrutik;

2. ab posä, äsä sevols, esufobs e pelunofobs in <Philippi>, epredobs oles ko nenplaf, keli God ägevom obes, e pö komip mödik gospuli Goda.

3. Ibä notükam obsik no äjenon sekü cüt, ni sekü dobäl, ni sekü käfod,

4. ab leigoäsä God ecedom obis digädikis, ed ekonfidom obes gospuli, epredobs oni; no ad plitön menis, ab Godi, kel blufom ladälis obsik.

5. Ibä neai ebitikobs ko flät, äsä sevols, ni ko diseins labiälik. (God binom temunan obik).

6. I no esteifobs ad dagetön stimi de mens, ni de ols, ni de votans; do obs as paostolans Kristusa äkanobs koedön senälön nämädi obsik.

7. Nö! ebinobs bevü ols sofäliks, äsä mot, kel kälof cilis okik.

8. Pö löf gretik obsik pro ols, edesirobs no te ad blinön oles gospuli Goda, ab i lifi lönik obas, sovemo evedols löfiks pro obs.

9. Memols ga, o svists! vobi e töbidi obas; du ävobobs dü del e neit ad no böladön bali olas änotükobs oles gospuli Goda.

10. Ols binols temunans, ed i God, vio saludiko, gidiko e ritiko ekondötobs kol ols: lekredans.

11. Äsä sevols, asä fat cilis okik, estigädobs ed ekuradükobs alani olas,

12. ed elebegobs vemo oles ad kondötön gidöfiko lo God, kel evokom olis lü regän e glor oka.

13. Sekü atos i danobs laiduliko Godi, das, posä egetols vödi Goda, keli epredobs, elüsumols oni no as vöd menas, ab, äsä binon verato, as vöd Goda, kel i vobedon in ols, kels lekredols.

14. Ibä, o svists! evedols in Kristus: Yesus züpans komotas Goda in Yudän. I ols ga esufols otosi dub kelomänans olsik, äsä ons dub Yudänans,

15. kels igo edeidoms Söli: Yesus e profetanis, ed epöjutoms obis. No plitoms Godi e neflenoms ta mens valik,

16. dubä neletoms obis ad predön paganes, sekü kelos övedonsöv beatiks. So lölöfükoms mödoti sinodas oksik. E jü fin zun ekömon love oms.

17. Obs nu, o svists! posä fagobs dü tim bo lunik, pösodo ab no ladälo, de ols, esteifobs leziliko ko desir gretik ad logön dönu olis.

18. Sekü atos obs evilobs kömön lü ols, ob: <Paulus> igo pö naeds

anik, ab diab eneletom obis ad dunön atosi.

19. Ibä kim votik, äsä ols, binon-li spel e fred e kron obas, dö kel kanobs pleidülön lo Söl obsik: Yesus Kristus pö köm omik?

20. Ibä ols binols glor e fred obas.

1. Bi no plu äsufidobs osi, äsludobs ad poblibön soeliko in <Athenae>,

2. ed älesedobs eli <Timotheus>, hisvisti obsik, hidünani Goda [ä kevobani obsik] pö predam gospula Kristusa, ad nämükön e stigädön olis in lekred olsik,

3. dat nek olas panefümälükolös dub dränäls at! Ibä ols it sevols, das mutobs sufön onis.

4. Ibä ven äbinobs lä ols, ya ebüosagobs oles, das pödränälobs: bos, keli ejenon, äsä sevols.

5. Demü atos, ven no plu äsufidob atosi, elesedob omi ad sevön, vio lekred olsik stadon, va blufodan bo no eblufodom olis, e vobod obsik evedon vanik.

6. Nü anu <Timotheus> egekömom de ols lü obs, ed eblinom obes nuni gudik tefü lekred e löf olas, das kipedols ai memoti gudik de obs, e leigo desirols ad logön obis, äsä obs olis,

7. dub atos pö ditret e dränäl valiks obas pekuradükobs, o svists! dönu dub lekred olsik.

8. Nu vo lifobs, if laidälols in Söl.

9. Lio ga kanobs-li bläfön demü ols me dan Gode, fredi valik, me kel fredobs lo God obsik tefü ols?

10. Dü del e neit plekobs mu bundaniko ad dalön logön dönu olis pösodo, ed ad lölöfükön utosi, kelos defon nog in lekred olsik.

11. God ä Fat obsik it e Söl obsik: Yesus Kristus dugomsöd vegami obas lü ols!

12. Söl koedomöd glofön e mödikumön in ols löfi kol ods e kol valans, leigoäsä obs löfobs olis!

13. Nämükomöd ladälis olsik, dat binonsös nensteniks in salud lo God ä Fat obsik timü köm Söla obsik: Yesus Kristus ko saludans valik oma!

1. Fovo, o svists! nu begobs oles e stigädobs olis nämätü Söl: Yesus ad kondötön vemikumo, soäsä ya dunols ma büdüls, kelis egetols de obs, vio sötols kondötön ad plitön Godi.

2. Ibä sevols büdülis kinik egevobs oles nämätü Söl: Yesus.

3. Vil Goda binon ga saludikam olas, dubä stönols nepuedi,

4. dubä alan olas sevol ad dagetön jimatani lönik in stim e salud,

5. no in ledesir sänsüelik, äsä pagans, kels no sevons Godi.

6. Nek deikonöd e cütonöd tuflagedo svisti okik pö büsid! ibä Söl binom vinditan dinas valik at, äsä esagobs ed etemunobs büikumo oles.

7. God ga no evokom obis ad nepuedön, ab ad saludön.

8. Klu utan, kel deimon atosi, no deimon meni, ab Godi, kel egivom oles Saludalanali okik.

9. Tefü svistilöf no nedob penön oles, ibä ols it elärnols de God ad löfön odis.

10. Ibä jonülols atosi i svistes valik in Makedonän lölik. Klu komandobs oles, o svists! ad dunön nog bundanikumo atosi,

11. ed ad cedön osi lü ols it stimi ad lifön takedo, ad dunön dinis lönik olsik, ed ad jäfön me febod lönik olsik, äsä ebüdülobs oles,

12. dat kondöt olsik binonös gidöfik lo utans, kels binons plödü komot, ed ols no neodolsös bosi de ek!

13. Nu no vilobs, o svists! das binols neseviks tefü edeadölans, dat no labolsös lügi, äsä votans, kels no labons speli!

14. Ibä, äsä lekredobs, das Yesus edeadom ed elelifikom, so God i okedugom ko Yesus utanis, kels edeadons in om.

15. Ibä atosi sagobs oles nämätü Söl: obs, kels lifobs e posbinobs jü köm Söla, no obuobs bu edeadölans.

16. Ibä sekü büd, sekü vögam silanala e sekü tonäd posuna Goda, Söl it odonikom se sül; tän büiko utans, kels edeadons in Kristus, olelifikons;

17. e pos atos, obs, kels retobs lifölo, pomodugobs ko ons su lefogs in lutem lü Söl, ed obinobs so laiduliko lä Söl.

18. Trodolsöd kludo odis me vöds at!

1. Tefü tim, ün kel, e tefü dinäds, pö kels atos ojenon, o svists! no zesüdos ad penön oles;

2. ibä sevols vemo gudiko, das del Söla okömon, leigoäsä tifan ün neit.

3. Tü timül, das mens osagons: «Binos püd, riskäd no dabinon», päridikam odrefon süpiko onis, leigoäsä doleds vomi grodik; fümo no oskeapons de on.

4. Ab ols, o svists! no lifols in dag, sodas pö ols del et no kanon kömön süpiko äsä tifan.

5. Ibä ols valik binols cils lita e cils dela. No dutobs lü neit u lü dag.

6. Klu no slipobsöd, äsä mens votik, ab galobsöd e binobsöd tämäliks!

7. Ibä utans, kels slipons, slipons neito, ed utans, kels brietükons okis, brietons neito;

8. ab obs, kels dutobs lü del, binobsöd tämäliks, e peklotobsöd me harnad lekreda e löfa, e me lehät spela beata!

9. Ibä God no ejonidükom obis ad pazunükön, ab ad getön beati fa Söl obsik: Yesus Kristus,

10. kel edeadom pro obs, dat, va galobs, u va slipobs, olifobsös kobo ko om!

11. Demü atos, stigädolsöd odis, e devodükolsöd odis, äsä fe dunols!

12. Begobs oles, o svists! ad dasevön utanis, kels vobons sumätöfü ols, ed utanis, kels binoms dugans olsik pö dins Söla e lejonodoms oles,

13. Jonülolsöd omes löfi gretik demü vobod omsik! Kipedolsöd püdi kol ods!

14. Fovo komandobs oles, o svists! küpälolsöd ad nensüenans, kuradükolsöd smalakuradanis, yufolsöd fibanis, sufädolsöd pro valans!

15. Küpälolsöd, das nek bläfon eke badi me bad! ab sukolsöd valöpo gudi pro ods e pro valans!

16. Fredolsöd valüpo!

17. Plekolsöd nenropo!

18. Danolsöd demü dins valik! ibä atosi God flagom de ols in Kristus: Yesus.

19. No kvänolsöd Lanali!

20. No ludigidolsöd profetamis!

21. Xamolsöd vali, e dakipolsöd gudikosi!

22. Klemolsöd badi valasotik!

23. God it püda saludükomöd lelöliko olis! e lanöf e lan löliks olas, e koap olas pakipedonsös nensteniko pro köm Söla obsik: Yesus Kristus!

24. Om, kel vokom olis, binom fiedik, ed oledunom osi.

25. O svists! plekolsöd pro obs!

26. Glidolsöd svistis valik ko kid saludik!

27. Lebegob vemo oles nämätü Söl, ad koedön loreidön penedi at lo svists saludik valik.

28. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonöd lä ols! So binosös!

---------- oOo ----------

(Pened balid elanes di <Thessalonica> se <Athenae>)

1. <Paulus>, <Silvanus> e <Timotheus> komote elanas di <Thessalonica>, komote in God: Fat obas e Söl: Yesus Kristus.

2. Benäd e püd pagevonsöd oles fa God: Fat obas e Söl: Yesus Kristus!

3. Labobs bligi ad danön nenropo Godi demü ols, o svists! Atos binon gidik, bi lekred olsik glofon aiplu, e löf olas valik pro ods gretikumon laiduliko;

4. sodas obs it pleidülobs dö ols in komots Goda demü sufod e lekred olsiks pö pöjuts e dränäls valiks, kelis sufols.

5. Atos binon blöf cödota gidik Goda, dat padigädolsös pro regän Goda, demü kel i sufols!

6. Ibä binos gidik, das God blöfom utanis, kels dränälons olis ko dränäl,

7. e givom oles, kels padränälols ko obs klieti, ven Söl Yesus opubom se sül ko silanans nämädik oka

8. in flam fila, ed oblinom bläfodi utanes, kels no sevons Godi, e no zepons gospuli Söla obsik: Yesus Kristus.

9. Popönons me pärid laidüpik fago de logod Söla e glor näma omik,

10. ven ukömom ün del et, e poglorükom in saludans okik, e postunidom fa lekredans valik; ibä predam obsik pelekredon fa ols.

11. Ad atos i plekobs laiduliko pro ols, dat God obsik lecedomös olis digädikis pro voked olsik, e lölöfükomös dub nämäd okik plidi olsik in val, kel binon gudik, e vobodi olsik pro lekred!

12. dat nem Söla obsik: Yesus Kristus paglorükonös in ols, ed ols in om, ma benäd Goda obsik e Söla: Yesus Kristus!

1. Nu begobs oles, o svists! tefü köm Söla obsik: Yesus Kristus, e kobikam obas ko om,

2. das no perols sunädo süeni olsik, e no padredükols, ni sekü süikam lanöfa, ni sekü vöd seimik, ni sekü pened seimik, kel dobiko petikodükon, das ekömon de obs, äsva del Söla binon nilik.

3. No letolsöd, das ek cüton olis ön mod seimik; ibä del et no kömon, büä paostat ukömon büiko, e man sinoda, son pärida, upubom:

4. taan, kel volutom ta utos valik, kel panemon God u saludot; sodas oseidom oki ini tem Goda, ed obitikom, äsva binom God.

5. No memols-li, das esagob atosi oles, ven nog äbinob lä ols?

6. Nu sevols utosi, kelos neleton omi; tü timül pötik opubom.

7. Ibä müster negida ya dunon vobodi okik; te utan, kel nog neletom, mutom pamoükön büiko.

8. E täno negidan opubom, keli Söl: Yesus odeidom me natemot se mud okik, ed onosükom me nid köma okik:

9. Om, kel okömom ko mekäd diaba, ko duns nämik valasotik, mals, e milags dobik,

10. e ko duns negidik valasotik, dub kels utans pocütons, kels opäridikons; bi no elasumons lifi pro verat, dub kel posavonsöv.

11. Sekü atos God äsedom lü ons vobedi pöla, dub kelos äkredons lugi,

12. dat valans, kels no elekredons verati, ab äplidons negidi, pömicödonsös!

13. Obs nu, o svists fa Söl palöföls! mutobs ai danön Godi demü ols, das God edavälom olis primao ad beat dub saludükam lanöfa e lekred verata,

14. ad kel evokom olis dub predam obsik gospula, dat kompenolsös pö glor Söla obsik: Yesus Kristus!

15. Klu laidälolsöd, o svists! e fölolsöd vönaoloveikodis, kelis elärnols, u dub vöd u dub pened, de obs!

16. Söl obsik it: Yesus Kristus e God: Fat obas, kel elöfom obis, ed egivom trodi laidüpik e speli gudik,

17. trodomöd ladälis olsik, e nämükomöd olis pö vobods e vöds gudiks valasotiks!

1. Fovo, o svists! plekolsöd pro obs, dat vöd Söla vogikonös e pastimonös, leigoäsä lä ols!

2. e das palivobsös de mens fopik e badiks! ibä no valans labons lekredi.

3. Ab Söl binom fiedik, onämükom olis ed ojelom olis ta diab.

4. E konfidobs olis in Söl, das fölols ed ofölols utosi, kelosi büdülobs oles.

5. Söl vedükomöd ladälis olsik klienikis ad löfön Godi ed ad sufälön, äsä Söl!

6. E nu büdülobs oles, o svists! nämätü Söl obsik: Yesus Kristus ad vitön svisti alik, kel lifon trögiko, e no fölon vönaoloveikodis, kelis egetols de obs.

7. Ibä ols it sevols, vio mutols züpön obis, bi no ekondötobs trögiko bevü ols,

8. neai efidobs glato bodi de ek, ab dü del e neit evobobs töbidiko pö vobod fikulik ad no belodön eki olas.

9. No edunobs so, bi no älabobs gitäti seimik, ab bi ävedükobs obis samani, keli ösötols züpön.

10. Ven äbinobs ga lä ols, ebüdülobs oles, das utan, kel no vilon vobön, i no söton fidön.

11. Ibä lelilobs, das semans bevü ols lifons trögiko; no vobons, ab dunons dinis vanik.

12. Somanes nu büdülobs, e stigädobs onis, ad vobön takediko, ed ad fidön bodi ito pemeritöli.

13. Ed ols, o svists! no nedunolsöd, ad dunön gudiko!

14. If ek nu no fölon utosi, kelosi büdülobs in pened at, küpälolsöd täno oni, no kosädolsöd ko on, dat jemikonös!

15. No träitolsöd ye oni asä nefleni, ab meibolsöd one asä sviste.

16. Söl it püda gevomöd oles püdi ün tim valik e pö dinäds valik! Söl binomöd lä ols valik!

17. Glid at pepenon me nam lönik oba: <Paulus>. At binon nemapenät obik peneda alik. So dispenob.

19. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonöd lä ols valik! So binosös!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>: paostolan Yesusa: Kristus, komitü God: Saludükal obas e Kristus: Yesus

2. ele <Timotheus>: hicil veratik in lekred. Benäd, miser e püd pagevonsöd ole fa God: Fat obsik e Kristus: Yesus, Söl obsik!

3. Äsä ekomandob ole, ven ätävob lü Makedonän, mutol blibön in <Ephesus>, ad büdülön menes semik ad no notükön lejoni distik,

4. ed ad no jäfikön me fabs e tribütabims nenfinik, kels kodons buikumo disputis, kas blinons leodi Godik in lekred dabinöli.

5. Disein notükama nu binon: löf se ladäl rafinik, konsien klinik, e lekred nensimulik,

6. de kels semans edeikons, e jäfikons me bespikam dinas vanik,

7. du vilons binön bibinolavans, nes suemön ito utosi, kelosi sagons, ni utosi, kelosi lesions.

8. Sevobs, das lonem binon gudik, if gebädoy pötiko oni,

9. e suemoy, das lonem no pelonon pro mens ritik, ab pro midunans e nentütedans, nenrelans e sinans; utans, kels lecedons nosi saludiki e säsaludükons vali; sasenans fata, mota, e votanas;

10. nepuedans, päderastans, luslopükans, lugans, miyulans, ed utans, kels dunons ta lejon voik

11. ma gospul glora Goda beatik, kela notükam pelükonfidon obe.

12. Binob danöfik kol om, kel enämükom obi, sevabo Söl obsik: Kristus Yesus, das elecedom obi fiediki, ed ecälom obi as hidünan oma,

13. du äbinob büikumo slänan, pöjutan ä mekädan; ab edagetob miseri, bi, no älabölo lekredi, nensevo edunob osi,

14. bi Söl obsik egevom obe bundano benädi dub lekred, e löf, kel binon in Kristus: Yesus.

15. Konfidovik e vero kredabik vöd binon, das Kristus: Yesus ekömom sui taled ad savön sinanis; de ons ob binob vo sinan gretikün.

16. Ab demü atos, edagetob miseri, dat Yesus: Kristus büiküno öjonülomöv obe lunasufäli lölöfik okik, as sam pro utans, kels olabons lekredi in om, ed odagetons lifi laidüpik.

17. Laidüpio stim e glor binonsöd lü Reg laidüpik, lü God laidüpik, nelogädik, balik! So binosös!

18. Ole, o hicil obik <Timotheus>! komitob ad predön atosi, ma profetam büiko tefü ol penotodöl, dat ol, dub on penämüköl, komipolös in komip gudik,

19. kipedölo lekredi e konsieni klinik! Mens semik, kels edeimons atosi, elabons neseki in lekred.

20. Bevü ons <Hymenaeus> ed <Alexander> binons, kelis elovegivob diabe, dat lärnomsös ad no slänön!

1. Nu, komandob bu val ad begön, ad plekön, ad lebegön, ed ad sagön dani pro mens valik,

2. pro regs valik, e pro valans, kels binons geilätiks, dat labobsös lifi stilik ä takediki in relöf e puedäl!

3. Ibä atos binon gudik e pliton Godi: Beatükal obas,

4. kel vilom, das mens valik beatikons e dagetons dasevi verata.

5. Ibä balan binom God, e balan binom Medan vü God e mens: Kristus Yesus: men,

6. kel egivom oki as livioremamon pro valans: kelos petemunon ettimo,

7. e demü kelos ob pecälob as heroldan e gospulan, e (sagob verati, no lugob) as tidan paganas in lekred e verat.

8. Vilob kluo, das mans valik plekoms in tops valik ko tov namas saludik nen zun e feit,

9. leigo, das voms dekofs okis me klotem gidöfik, ko puedöf e puedäl, no me heraflökots, goldots, pärlats u klotem jerabik,

10. ab. soäsä sötos pö voms, kels flagodofs, das binofs relöfiks, me vobods benodik.

11. Vom getoföd seilölo tidodi, in sumätöf lölöfik!

12. Ad tidön, ud ad reigön mani, no dälob vome; sötof jäfön seilölo.

13. Ibä büiko pejafom <Adam>, e pos atos <Eva>.

14. E no <Adam> päbätodom, ab vom äleadof bätodön oki, ed äsinikof.

15. Ab pobeatükof dub motam cilas, if laidof in lekred, löf e saludikam, pö puedöf.

1, Vöd at binon verätik: If ek desirom ad binön kälädan, tän desirom bligädi jönik.

2. Kälädan komota nu mutom binön man neblamabik, himatan voma bal, nebrietik, süenik, puedöfik, lotidiälik, tidafägik,

3. no driniälan, no komipiälan, ab flenöfik, püdiälik e nemoniälik,

4. käledan gudik doma okik, man, kel tütedom dinitiko cilis okik.

5. (If ek no fägom ad cifön domi lönik okik, lio okäledom-li üfo gudiko komoti Goda?)

6. No binomöd nulan, dat no vedomös pleidälik, e no drefonös omi cödet, kel ädrefon diabi!

7. Mutom labön güo benorepüti pö utans, kels binons plödü komot, dat no pakofomös, e no reafomös ini träp diaba!

8. Leigo diakans mutoms binön gidöfiks, no mans tellinegik, no mans, kels slafäloms de vin, kels binoms lugaenodiälikis,

9. ab mans, kels kipedoms müsteri lekreda in konsien klinik.

10. Mutoms pablufön i büiko. e pos atos. ven binoms neblamabiks, mutoms primön cali oksik.

11. Leigo i jimatans mutofs binön gidöfiks, no jislänans, ab süeniks e konfidoviks in dins valik.

12. Diakans binomsöd himatans, alan kelas labom vomi te bali, e mutoms cifön gudiko cilis e domanefis oksikis!

13. Ibä utans, kels caloms gudiko as diakans, dagetoms gredäti gudik e nenplafi gretik dub lekred in Kristus: Yesus.

14. Penob atosi oles spelölo ad kömön suniko lü ols,

15. e dat, if blebob nog dü tim anik fagik de ols, sevolsös, vio mutols kondötön in dom Goda, sevabo in komot Goda liföl: kölüm e stababumäd verata!

16. E netablöfoviko müster relöfa binon gretik: God edasevädükom oki in mid, pegidükom fa Lanal, pelogom fa silanans, penotükom bevü pagans, pelüsumom in lekred volanefa, pelöpükom in glor.

1. Lanal nu sagon kazeto, das ün tim lätik anans osäslopons de lekred, dubä lilidons pösodis pöladugöl e lejonis milananas.

2. Sekü simul lugispikanas, kels efäiflamädons äsva me glutafer konsieni lönik okas,

3. proibons ad matikön, e büdülons ad stönön zibis semik, kelis God ejafom ad pagebön pos danisag fa lekredans ed utans, kels sevons verati.

4. Ibä uts valik, kelis God ejafom, binons gudiks, nos atas binon deimabik, if pagebons ko danisag;

5. ats ga pasaludükons dub vöd Goda e plek.

6. If stäpodol dinis at svistes, tän binol hidünan legudik Yesusa: Kristus, nulüdöl oli me vöds lekreda e lejona süperik, keli

slopol.

7. Ab deimolöd luspikotis no saludikis voma bäldik! Plägolöd ad binön relöfik!

8. Skilükam koapa fruton ga nemödiko; ab relöf binon frutik in tefs valik, bi one prom e lifa atimik e lifa otimik petanäton.

9. Vöd at binon konfidovik e digädon ad palüsumön mu takediko.

10. Ibä demü atos töbidobs e palunofobs, bi spelobs Godi liföl, kel binom saval menas valik, pato lekredanas.

11. Büdülolöd e tidolöd atosi!

12. Nek ludigidonöd yuni olik! ab binolöd saman pro lekredans in vöd e kondöt, in löf, in lanöf, in lekred ed in pued!

13. Dedietolöd oli, jüs kömob, loreide, stigädane, tide!

14. No nekälolöd tälenüli ole pelegivöli! At pelegivon ole pö profetam, ven bäldikünans äsupladoms namis oksik sui ol.

15. Kälälolöd dinis et, e jäfolöd me ets, dat proged olik kleilikonös lü valans!

16. Küpälolöd ad ol it ed ad lejon, laidälolöd pö atos! Ibä if dunol so, osavol ed oli it, ed utanis, kels dalilons oli.

1. No blamolöd groböfiko mani bäldik, ab bekonsälolöd omi, äsva binom fat olik; manis yunikum, äsä blodis,

2. vomis bäldik, äsä motis, vomis yunik, äsä söris in klin lölöfik!

3. Stimolöd jiviudanis, kels binofs jenöfiko jiviudans!

4. If jiviudan labof cilis u poscilis, atans lärnonsöd täno bü val ad lestümön domakompenanis oksik, ed ad bläfön ones utosi, kelosi egetons de menäds büikum! ibä atos pliton Godi.

5. Vom, kel binof jenöfiko jiviudan, e peposbinükof soeliko, ebleibof labön speli in God, e laidälof in lebegs e pleks dü del e neit.

6. Ab vom, kel lifof lasiviko, binof lifölo deadik.

7. Küpälolöd valanis ad atos, dat binonsös neblamabiks!

8. Utan, kel no kälon okikanis, pato no domakompenanis okik, noädon lekredi, e binon badikum, ka nenlekredan.

9. Jiviudan, kel labof bäldoti yelas läs mäldegas, no paregistaroföd! Mutof binön vom, kel elabof himatani te bali,

10. e tefü of mutoy temunön, das edunof bundano vobodis gudik: emutof dugälön gudiko cilis okik, binön lotidiälik, lavön futis saludanas, yufön utanis, kels ditretons, binön zilik pö vobod gudik alik.

11. Deimolöd jiviudanis yunik! ibä if sänsüel kodon, das deflekofs okis de Kristus, tän vilofs dönu matikön,

12. e kodädofs okes micödeti, bi eludigidofs fiedi balid okas.

13. E bi no labofs vobodis dunabik, leigo kösömikofs ad visitön domi bal pos votik, no te as jinosdunans, ab i as jiluspikans e jilujäfikans, kels spikodofs spikodis no gidöfikis.

14. Desirob kludo, das voms yunik matikofs, motofs cilis, konömos in doms oksik, e no kodofs ad skänön paleti votik.

15. Semans ya edeflekofs okis, e sökofs diabi.

16. If hilekredan u jilekredan labon in famül okik jiviudanis, tän kälonöd ofis, dat komot no pafledonös dub atos, e kanonös kälön utanis, kels binofs jenöfiko jiviudans!

17. Bäldikünans, kels cifoms gudiko, mutoms padigädükön me stim telik, pato utans, kels voboms pö predam e tid.

18. Ibä bibapenäd sagon: «No sötol musulön hobubi cepöl!» e «voban digädon mesedi okik».

19. No lüsumolöd kusadi ta bäldikünan, if no patemunon fa temunans tel u kils!

20. Blamolöd onis, kels sinons komü valans, dat i votans vedonsös drediks!

21. Nu lebegob ole lo God e lo Kristus: Yesus, e lo silanans pevälöl, das pö dins at demol nepaletöfi, das dunol nosi paletöfiko gönü alseiman.

22. No supladolöd tuspido namis sui ek, e no kompenükolöd oli pö sinods votanas! Blebolöd ol it klinik!

23. Drinolöd no plu te vati, ab drinolöd i bosi vina demü stomäg e malädils oliks!

24. Sinods dila menas binons notidiks, e pacödetons sunädo; uts dila votik sevädikons pas latikumo.

25. Leigoso vobods gudik i binons notidiks; if atos no binon so, ga no kanons blebön kläniks.

1. Alutans, kels polons slafayoki, lecedonsöd sölis oksik digädikis ad pastimön, dat nem Goda e lejon no palunofonsös!

2. Utans, kels labons lekredanis as mastans, no dalons läs stimön omis, bi binoms svists, ab mutons plüo dünön omis, bi binoms lekredans e palöfölans, kels dunoms leziliko benodis. Atosi mutol tidön e konsälön.

3. If ek tidom lejoni votik, e no lobülom vödis saunik Söla obsik: Yesus Kristus, e lejoni, kel no lönedon pö relöf,

4. tän fatüitom, suemön nosi, e labom klieni malädik pro disputs e feits, se kelos davedons glöt, zan, slän, miniluds badik,

5. zans nenfinik menas korupik, kels eperons dasevi verata, bi cedons, das kanons dagetön gaenodi dub relöf. Vitoyöd somanis!

6. Benö! gaenod gretik kanon padagetön ko relöf, if peyümäton ko koten.

7. Ibä ekeblinobs nosi ini vol, klülädo bi i kanobs kesumön nosi se on.

8. If nu labobs nulüdoti e nufädi, tän okotenobs ko ats.

9. Ab utans, kels vilons liegön, güo pablufodons, falons ini träp, e dagetons desiris stupik e dämabikis, kels päridükons menis, e vedükons onis korupikis.

10. Moniäl binon vul bada valik. Dub sufodikam lü on semans edeikons de lekred, ed eblinädons okes dolis mödik.

11. Ab ol, o man Goda! vitolöd atosi! Besteifolöd gidi, relöfi, lekredi, löfi, sufädi, sofäli!

12. Komipolöd komipi gudik lekreda, dagetolöd lifi laidüpik, ad kel pevokol, soäsä elekoefol, ven änotodol lekoefi gudik lo temunans mödik!

13. Lo God, kel givom lifi dabinädes valik, e lo Kristus: Yesus, kel enotodom lekoefi gudik lo <Pontius Pilatus>, büdob ole

14. ad fölön nensteniko e neblamabiko büdi obik jü pub Söla: Yesus Kristus,

15. kel podajonom pötatimo fa Reigal beatik ä balik: Reg regas ä Söl sölas,

16. kel soeliko dalabom nedeadöfi, belödom liti nelügolovik, keli men nonik elogon ud ekanon logön föro, lü kel stim e nämäd laidüpik dutons. So binosös!

17. Konsälolöd lieganes vola atimik, ad no pleidälön ed ad no lonülön speli oksik in lieg nesefik, ab in God liföl, kel givom obes bundaniko vali ad juitön;

18. konsälolöd ones ad dunön benodis, ad binön liegiks pö dun vobodas gudik, ad binön giviäliks ed ad kompenükön volanis pö dalabot oksik!

19. ad spälön okes somo divi jönik pro fütür, ad dagetön lifi veratik.

20. O <Timotheus>! kipedolöd panoti lü ol pelükonfidöli, e deflekolöd oli de luspikot stupädik nesaludik, e de lusagats gnosida sonemik!

21. keli semans elüsumons, ed ereafons dub atos sui pölaveg dinü lekred. Benäd binonöd lä ols!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>, sekü vil Goda paostolan Yesusa: Kristus bai prom lifa, kel binon in Kristus Yesus,

2. ele <Timotheus>: cil palöföl. Benäd, miser, püd pagevonsöd ole fa God: Fat e Kristus: Yesus, Söl obsik!

3. Danob Godi, keli dünob ko konsien klinik, leigo äsä büröletans obik edunons, ven betikob oli nenropo dü del e neit in pleks obik;

4. e memölo drenis olik, desirob vemo ad logön oli, dat fredikobös!

5. Ekesumob de ol memi lekreda nesimulik olik, äsä at ebinon büikumo in lemot olik <Lois>, ed in mot olik> <Eunice>, e, maä süadob, i binon in ol.

6. Demü atos memükob oli, das mutol liföfükön lezili olik pro tälenül Goda, keli labol sekü supladam namas fa ob.

7. Ibä God no egevom obes ladäli dreda, ab uti näma, löfa e süena.

8. Klu no jemolöd ad temunön dö Söl obsik, i no dö jenöfot, das pefanäböpob pro om, ab kesufolöd demü gospul, me näm, keli God gevom!

9. God, kel esavom obis, ed evokom obis ko voked saludik, no stabü vobods obsik, ab stabü büojonid omik e benäd, kel pegevon obes laidüpio in Kristus: Yesus,

10. e kel esevädikon nu dub pub Savana obsik: Kristus Yesus, kel ed enenämükom deadi, ed esevädükom lifi e laidüpi dub gospul,

11. de kel pecälob as heroldan, gospulan ä tidal lä pagans.

12. Kodü atos nu sufob doli; ab no jemob demü atos, ibä sevob, ad kim elonülob konfidi obik, e süadob, das fägom ad galedön divi obe pelükonfidöli jü del gretik.

13. Demolöd pö lekred in Kristus: Yesus, e ko löf pro om, sami fa ob pegivöli me vöds saunik, kelis elilol!

14. Kipedolöd bijuti süperik me Saludalanal, kel binon in obs!

15. Sevol fümiko, das elans valik di <Asia> edeflekons okis de ob, bevü ons <Phygellus> e <Hermogenes> binons.

16. Söl labomöd miseri pro domanef ela <Onesiphorus>, bi eklietom suvo obi, e no ejemom dö jänäds obik,

17. ab, ven ikömom ini <Roma>, esukom lezilo obi, ed i etuvom obi.

18. Söl kälälomöd, das tuvomös miseri Söla ün del gretik! E dünis kinik edunom in <Ephesus>, ol it sevol gudiküno.

1. Ol nu, o cil obik! binolöd nämik dub benäd, kel binon in Kristus: Yesus!

2. Kelosi elilol de ob komü temunans mödik, lükonfidolöd utosi manes lekredik, kels binoms skiliks ad tidön i votanes!

3. Ol nu, sufolöd i, as krigan gudik Yesusa: Kristus!

4. Nek, kel tevom krigio, nedom kudön demü kosid, dat kanomös kotenükön utani, kel ehürom omi!

5. Ed if ek mätom demü mätaprem, no odagetom kronüli, if no emätom ma mätanoms.

6. Feilan, kel vobon töbiko, muton getön bü votans dili proda.

7. Suemolöd utosi, kelosi sagob! Söl ogevom ga ole dasevi pö dins valik.

8. Betikolöd Yesusi: Kristus, kel pelelifükom se deadam, e kel binom licinan de <David>, äsä enotükob.

9. Demü atos mutob sufön igo jü jänädam, äsva binob midunan; ab vöd Goda no pejänädon.

10. Sekü atos sufälob vali pro väläbs, dat dagetonsös beati e glori laidüpik dub Kristus: Yesus!

11. Vöd at binon konfidovik, ibä, if edeadobs ko om, i olelifikobs ko om.

12. If sufidobs blufi, tän i oreigobs ko om; if noädobs omi, tän i onoädom obis.

13. If nefiedobs, om ga oblebom fiedik, ibä no kanom noädön oki it.

14. Mebolöd dinis at, e lebegolöd menes nämätü Söl ad no disputön, kelos fruton neki, e dämükon dalilanis.

15. Lezilolöd ad stanön lo God as man bluföfik, as voban, kel no nedom jemön, kel notükom stedälo vödi verata!

16. Vitolöd luspikotis stupädik nesaludik! ibä utans, kels jäfons me ats, ovedons aiplu nen-Godiks,

17. e vöd onsik olailufidon, äsä kanser. Lü somans <Hymenaeus> e <Philetus> dutoms.

18. Atans edeikoms de verat, bi sagoms, das lelifikam ya ejenon, ed ekodoms dub atos, das anans eperons lekredi.

19. Stababumäd bumota Goda binon ye mu fimik, e labon as stäpedot suspenädi: «Söl sevom okikanis»; e: «Alan, kel vokon nemi Söla, blebonöd fagik de negid»!

20. In dom gretik nu, no te yegs binü gold e binü largent dabinons, abi yegs bi_"n boad e binü taim, de kels ats dünons pro geb nobik, ed ets pro geb nenobik.

21. If ek nu klinükon oki de uts, kels binons nekliniks, tän obinon yeg labü jonid nobik, pesaludüköl, frutik pro Söl, e pötöfik pro vobod gudik alik.

22. Vitolöd desiris yunöfik, dayagolöd gidi, lekredi, löfi, püdi ko utans, kels lüvokons Söli se ladäl klinik!

23. Vitolöd feitadinis fopik e stupädikis, bi sevol, das kodons feiti!

24. Dünan Söla no feitomöd! ab mutom binön flenöfik kol valans, binön skilik ad tidön, binön lunasufälik,

25. mutom dugälön sofälo taedanis, dat God ceinomös bo so onis ad dasevön verati!

26. Somo esüenikölo, oskeapons se träp diaba, kel efanom onis ad sumätöfükön onis vile okik.

1. Sevolöd! das ün dels lätik, tims fikulik okömons,

2. ibä mens obinons okiäliks, moniäliks, pleidülans, pleidäliks, slänans, nelobediks kol pals oksik, nedanöfiks, nesaludäliks,

3. nenlöfiks, nefiediks, mispikiäliks, nestöniks, groböfiks, nengudiäliks,

4. trätiks, nesüeniks, fopiks; olöfons plu juiti, ka Godi,

5. e labölo jini relöfa, onoons utosi, kelos binon näm onik. Deflekolöd oli i de somans!

6. Ibä bevü ons mans binoms, kels kömoms ini doms e fanoms vomilis, kels pebelodofs ko sinods, e pamüfofs dub desirs mödasotik,

7. kels ai lärnofs, e no fägofs ad dagetön dasevi verata.

8. Leigoäsä <Iannes> e <Iambres> ätaoms ta <Moyses>, atans taoms ta verat; binoms mens ko ladäl rübik e lekred no bluföfik.

9. Ab no odagetoms mödikosi; ibä fop omsik osevädikon pro valans, äsä ejenos pö etans.

10. Ol ye ezüpol obi in lejon, in kondöt, in lonam desinas, in lekred, in lunasufäl, in löf, in sufäd,

11. in pöjuts, in dols, äsä uts, kelis esufob in <Antiochia>, <Iconium> e <Lystra>. Pöjutis kio vemikis esufob, e se valiks Söl esavom obi!

12. Leigoso valans, kels vilons lifön relöfiko in Kristus: Yesus, popöjutons.

13. Ab mens badik e cütans olabons fäti ai badikumöli. Opöladugons votanis, e popöladugons ito.

14. Ab ol bleibolöd slopön utosi, kelosi elärnol, ed in kelos edagetol konfidi, bi sevol, de kims elärnol atosi!

15. E yunao sevol bibapenädis saludik, kels kanons vedükön oli sapiki pro beat dub lekred in Kristus: Yesus.

16. Bibapenäd lölik petikodükon fa God, e fruton tidi, tablöfami, menodami, dugäli ad gid,

17. dat men Goda binonös lölöfik e fägik pro vobod gudik valik!

1. Lebegob ole lo God e lo Kristus: Yesus, kel ocödetom lifölanis ed edeadölanis nämätü köm oma e regän omik:

2. Predolöd vödi, laidälolöd pö tim pötik e nepötik, blöfolöd, nunedolöd, stigädolöd ko lunasufäl gretik e tidam!

3. Ibä tim okömon, ün kel no okanoy sufidön lejoni saunik, ab das bai desirs lönik okik, osukoy kumi tidanas, kels sevoms ad tirädön keino oyi.

4. Oklemons lilami verata, ed odalilons fabis.

5. Ol ye, binolöd süenik pö dins valik, lärnolöd ad sufön, dunolöd vobodi gospulana, fölolöd dünis valik cala olik!

6. Obo, ob ya pasakrifob, e tim moikama obik binon nilik.

7. Ekomipob in komip gudik, efidunob lifajenädi obik, edakipob lekredi.

8. Nu kronül gida pakipedon obe, keli Söl: Cödal gidik, ogivom obe tü del gretik, e no te obe, ab i valanes, kels elöfons kömi oma.

9. Töbidolöd ad kömön suno lü ob!

10. Ibä <Demas> elüvom obi, bi elöfikom volädi; edetävom lü <Thessalonica>; <Crescens> lü Galatiyän; <Titus> lü Dalmatän.

11. Te <Lucas> eblibom lä ob. Kesumolöd eli <Marcus>, e blinolöd omi isio! ibä pö dün binom vemo frutik pro ob.

12. Eli <Tychicus> elesedob lü <Ephesus>.

13. Ven kömol, keblinolöd mänedi, keli eleadob seatön in <Troas> lä <Carpus>, ed i bukis, pato pärgamenis!

14. Smitan: <Alexander> ekodom kol ob badikosi mödik; Söl obläfom ome utosi, kelosi edunom.

15. Galedolöd i ol oli demu om! ibä ebefeitom vemo vödis obsik.

16. Pö jelod balid obik nek eyufom obi; ün timül et valans elüvoms obi. (Atos no pakalükonös omes!)

17. Ab Söl äyufom ed änämükom obi, dat predam fa ob ösüadükonös, e pöps valik ölilonsös oni! So päsavob se lumud leona.

18. Söl oskeipom obi se jenots badik valik, ed osavom obi pro regän okik in sül. Lü om laidüpio glor duton. So binosös!

19. Glidolöd eli <Prisca>, eli <Aquila>, e domanefi ela <Onesiphorus>!

20. <Erastus> eblibom in <Corinthus>; eli <Trophimus> malädik eleadob posbinön in <Miletus>.

21. Töbidolöd ad kömön bü nifüp! <Eubulus>, <Pudens>, <Linus>, <Claudia> e svists valik glidons oli.

22. Söl: Yesus Kristus binomöd ko lan olik! Benäd binonöd ko ols!

---------- oOo ----------

1. <Paulus>, hidünan Goda ä gospulan Yesusa: Kristus ma lekred väläbas Goda e nol verata in relöf,

2. pö spel lifa laidüpik laidüpio pepromöla fa God, kel no lugom,

3. e kel esevädükom tü timül pötik vödi okik, kela predam pelükonfidon obe komitü God: Saval obas,

4. ele <Titus>: hicil voik sekü lekred kobädik. Benäd, miser e püd pagevonsöd ole fa God: Fat e Söl: Yesus Kristus, Saval obas!

5. Kod, sekü kel eposblibükob oli in Kriteän, äbinon, das ölölöfükol utosi, kelosi no efidunob, e das öcalol in zif alik bäldikünanis, äsä ekomitob ole.

6. Alan omas mutom binön benorepütik, himatan voma bal, labön cilis lekredik, kels no kanons pakusadön demü nestön u nentüted.

7. Ibä bäldikünan komota mutom binön neblamabik, bi binom guvan doma Goda, no rogik, no fäkädälik, no ludrinan, no flapädan, no lugaeniälan,

8. ab mutom binön lotidiälik; man, kel löfom gudi, süenik, gidik, saludälik, okreigik;

9. man, kel laidälom pö vöd veratik ma lejon petidöl, dat fägomös ad meibön ko lejon saunik, ed ad tablöfädön ta taans!

10. Nentütedans mödik dabinoms, luspikans, bätodans; badiküns säprepüdäbs binoms.

11. Mutoy seilükön omis; bluvükoms famülis lölik, dubä demü lugaenod tidoms dinis negidöfik.

12. Bal omas: profetan lönik omsik esagom: «Kriteänans ai binons lugans, nims badik, mödifidans trögik».

13. Temunod at binon veratik. Demü atos mutol blamön onis seväriko, dat dagetonsös lekredi saunik.

14. e no digidonsös fabis yudik, e büdülis menas, kels deflekons okis de verat!

15. Pro utans, kels binons kliniks, dins valik binons kliniks; pro utans, kels pemiotons ed utans, kels binons nelekrediks, nos binon klinik, ab e täläkt e konsien onas binons miotiks.

16. Lekoefons, das sevons Godi, ab noädons omi me duns oksik; bi binons naudodiks, nelobediks, nefägiks ad dunön vobodi gudik anik.

1. Ol nu, spikolöd utosi, kelos binon gidöfik pro lejon saunik!

2. Sagolöd manes bäldik, das mutoms binön nebrietiks, stimabiks, süeniks, sauniks in lekred, löf e sufäd!

3. Leigoso vomes bäldik, das mutofs kondötön äsä jikultans, no mispikön, no slafälön de vin; mutofs binön jidugälans dö dins gudik valasotik,

4. dat vedükofsös vomis yunik süenikis, sodas löfofs himatanis e cilis oksikis!

5. dat binofsös täläktiks, puediks, konömiks, legudiks, sumätöfiks lü himatans oksik, dat vöd Goda no paslänonös!

6. Stigädolöd leigoso manis yunikum ad binön süeniks!

7. Ed ol it, binolöd saman pö vobods gudik valik, e jonolöd in tidam olik nedobi e stimabi!

8. Predam olik binonöd saunik ä nebefeitovik, dat ek tapaleta kofudikomös, bi no kanom sagön bosi badik dö obs!

9. Tidolöd i dünanes, das mutons binön sumätöfiks lü söls oksik pö dins valik, plitons omis, e no taspikons omes!

10. das no midütons bosi omas, ab das jonülons fiedi lölöfik, dat dekonsös so in dins valik lejoni Goda: Saval obas!

11. Ibä benäd Goda, kel beatükon menis valik, ekömon,

12. tidölo obes, das pö deim nen-Goda e desiras volädik, mutobs lifön süeniko, ritiko e relöfiko in vol atimik,

13. pö stebed speta beatik e köma glora Goda gretik e Savala obsik: Yesus Kristus,

14. kel egivom oki pro obs, ad livioremön obis de negid valik, ed ad dalabön pöpi klinik, kel lezilon ad dunön vobodis gudik.

15. Sagolöd dinis valik at, tidolöd e blamolöd mu seväriko! Nek nestümolöd oli!

1. Meibolöd ones ad sumätöfön lü cifodans e nämädans, ad lobedön omis, ed ad klienön ad dunön vobodi gudik alik;

2. das no dalons slänön eki, das mutons vitön komipi, das dälälons, e das träitons mu sofälo menis valik!

3. Ibä i obs äbinobs büikumo nesapiks e nelobediks, äpölobs, äslafobs de desirs e ledesirs valasotiks, älifobs in bad e glöt, äbinobs hetabiks ed ähetobs odis.

4. Ab ven gud e menät Goda: Saval obas, ikömons,

5. esavom obis, no demü vobods gidik fa obs pidunöls, ab sekü miser, dub ban dönumoteda e nulula dub Saludalanal,

6. keli esestürom bundano sui obs medamü Yesus: Kristus, Saval obas,

7. dat obs, dub benäd omik pegidüköls, övedobsös spelölo gerans lifa laidüpik!

8. Vöd at binon konfidovik, e vilob, das lesiol nämöfiko atosi, dat utans, kels lekredons Godi, kälälonsös ad jäfikön me vobods gudik. Dins valik at binons jöniks e frutiks pro mens.

9. Vitolöd disputis fopik e vestigis genealogik, feitis e komipis tefü lonem! ibä ats binons nenfrutiks e vaniks.

10. No jäfikolöd fovo me häretan, posä enunedol oni balna u telna!

11. bi sevol, das soman egüükon löliko oki, e sinon, du pemicödon dub konsien lönik oka.

12. Ven lesedob eli <Artemas> ud eli <Tychicus> lü ol, kömolöd täno suniküno lü ob in <Nicopolis>, ibä esludob ad lifädön us nifüpi!

13. Kälälolöd gudiko eli <Zenas>: bibinolavan ed eli <Apollo>, dat no nelaboms bosi, keli neodoms pö detäv oksik!

14. Koedolöd lärnön obsikanis ad jafädön dinis, kels binons mu zesüdiks, dat no binonsös nenfrutiks!

15. Valans, kels binons lä ob, glidons oli. Glidolöd valanis, kels löfons lekredo obis! Benäd binonös lä ols valik!

---------- oOo -----------

(At pepenon ele <Titus> komota Kriteänanas: bijop pedavälöl balid,

se <Nicopolis> in Makedonän)

1. <Paulus>: fanäb demü Kristus: Yesus, e hisvist: <Timotheus> ele <Philemon>: hisvist palöföl ä kevoban obsik,

2. jiele <Apphia> palöföl, ele <Archippus>: kekomipan obsik, e komote in dom olik.

3. Benäd e püd pagevonsöd oles fa God: Fat obsik e Söl: Yesus Kristus!

4. Danob alna Godi, ven lememob oli in pleks obik,

5. bi lelilob löfi olik pro saludans valik, e lekredi olik in Söl: Yesus.

6. Kobäd olik in lekred vedonös nämöfik pö dasev guda, kel binon in obs stimü Kristus: Yesus!

7. Fredob ga vemo, e patrodob dub löf olik, o svist! bi ladäls saludanas paklietons fa ol.

8. Do sekü yumät ko Kristus labob gitodi ad büdülön ole utosi, kelos binon pötöfik,

9. cedob, bi löfobs odi, osi gudikumi, ad begön ole. Klu nu ob <Paulus>, bäldan äd igo fanäb demü Yesus: Kristus

10. begob ole gönü cil obik, keli efatob in jänäds obik: <Onesimus>,

11. kel äbinom büikumo nefrutik lü ol, ab nu binom frutik e lü ol e lü ob, e keli gelesedob ole.

12. Lüsumolöd nu omi, äsva binom dil oba!

13. Ivilob labön omi pro ob it, dat ödünomös obi pla ol, bi binob fanäb demü gospul!

14. Ab no ävilob dunön bosi nen sev olik, dat vobod gudik olik no pödunonös müto, ab libavilo!

15. Bo emogolom demü atos dü timül de ol, dat ölabolös laidüpio omi!

16. efe no plu asä hidünani, ab asä utani, kel binom löpikum ka hidünan, asä hisvisti palöföl. Pro ob atan ya binom ön mafäd gretik, vio plüo obinom atan pro ol, e sekü yumät volädik ko ol, e sekü kobäd in Söl.

17. If nu cedol obi flenädani ola, lüsumolöd täno omi, äsva ob binob utan!

18. If ekodädom ole dämi, u debol ole bosi, kalükolöd obe atosi!

19. Ob: <Paulus> penob osi lönanamiko: Opelob atosi. Do kanoböv sagön ole, das i ol debol obe oli it.

20. Si! o svist! Dub kobäd obsik ko God, frutidobös obe oli! Klietolöd ladäli obik in Kristus!

21. Konfidölo lobedi olik penob ole, bi sevob, das odunol mödikumosi, kas sagob ole.

22. Blümükolöd leigüpo oli ad lotidön obi; ibä spelob, das dub pleks olsik, pogegivob oles.

23. Glidom oli <Epaphras>: kefanäb obik demü Kristus: Yesus,

24. ed i <Marcus>, <Aristarchus>, <Demas> e <Lucas>: kevobans obik.

25. Benäd Söla obsik: Yesus Kristus binonöd ko lanöf olas! So binosös!

---------- oOo ----------

1. Posä God espikom ün tims vönädik mödikna ed ön mods mödik lü büröletans dub profetans,

2. ün fin delas at espikom lü obs dub Son, keli ecälom as geran vala, e dub kel emekom i volis.

3. Atan, genid glora Goda ä mag binäla omik, kel polom vali dub vöd nämädik okik, e kel dub ok it esäsinodom obis, eseidom oki detaflanü Mayedal in sül löpikün.

4. Pluom so vemo leigodü silanans, das edagetom nemi, kel binon mu veütikum, ka ut onas.

5. Kime silananes esagom-li ga föro: «Binol Son obik, efatob adelo oli» e dönu: «Ob obinob pro om Fat, ed om obinom pro ob Son»?

6. E dönu, ven nüdugom Balidmotäbi ini vol, sagom: «Silanans valik Goda biegonsöd lo om».

7. E dö silanans sagom: «Ovedükom silananis oma vienis, e dünanis omas flamis fila».

8. Ab dö Son: «Tron olik, o God! odabinon ün laidüp valik; skäptron gida binon skäptron regama olik.

9. Elöfol gidi ed ehetol negidi; sekü atos God, - God olik, eleüledom oli ko leüled freda bu kompenans olik».

10. I «Primo ol, o Söl! estabol tali, e süls binons vobots namas olik,

11. ats opäridikons, ab ol bleibol dabinön; ets valik ovorikons, äsä klot,

12. äsva binons mäned, onürölol onis, ed ovotikons, ab ol blebol otan, e yels olik no labons fini».

13. Kime silananas esagom-li föro: «Seadolöd detü ob, jüs upladob neflenis olik as futabam futas olik»!

14. Valans et no binons-li lanans dünöl, kels pelesedons ad yufön onis, kels jonidons ad gerön libükami?

1. Sekü atos mutobs plüo demön pelilölosi, voto mosveamobs.

2. Ibä if vöd fa silanans pespiköl binon fümik, e nefölot e nelobed aliks egetons bläfodi gidik,

3. lio oskeapobs-li täno de atos, if no demobs beatükami so gretiki? Beatükam kelik pepredon büikumo fa Söl, e pelesion poso obes fa utans, kels elilons omi,

4. kel i petemunon fa God ma vil omik medü mals e milags, dasevädükams näma, e sestürs Saludalanala.

5. Ibä no esumätöfükom silananes voli fütürik, dö kel spikobs.

6. Seimöpo ga ek esagon: «Kis men binon-li, das betikol oni, u son mena, demü kel kudol?

7. Ecedol omi dü brefüp nemödikumi ka silananis, ed ekronülol omi me glor e stim, ed epladol omi löpü vobots namas olik,

8. vali epladol disi futs omik». Pö pladam vala sumätöfü om, ga no eneletom ad sumätöfükön bosi. Nu ga logobs, das val no nog pesumätöfon ome,

9. ab logobs, das Yesus, kel dü brefüp pecedom nemödikum ka silanans, sekü suf deadama oka, pekronülom me glor e stim; atos ejenon dat om, ma plid Goda, pro alan oseivom deadami.

10. Ibä pötos lü om, demü kel, e dub kel val dabinon, das, ad blinön lü glor sonis mödik okik, nedöfükom dub lesuf geidani onas lü beatikam.

11. Utan ga, kel saludükom, ed utans, kels pasaludükons, ons valik licinons de fat bal. Sekü kod at no jemom ad nemön onis blodis,

12. sagölo: «Onotükob nemi olik blodes obik, ed obekanitob oli in komotanef»,

13. e dönu: «Si! olükonfidob obi ome», e dönu: «Ekö! is binob ko cils, kelis God egivom obe».

14. Kludo, bi nu cils dub blud e mid okas binons kompenans, i om ebinom leigo kompenan; efe, dat önosükom dub deadam okik utani, kel labom nämädi tefü deadans, sevabo diabi,

15. ed ölibükom valanis, kels, sekü dred demü dead, äbinons lifüpo in slafam.

16. Ibä, cedü ob, no kudom dö fät silananas, ab dö ut posbinükäbefa ela <Abraham>!

17. Sekü atos ämutom vedön leigik, äsä blods okik; dat öbinom dalekultan miserik ä fiedik lo God, ad rekonsilön sinodis pöpa.

18. Ibä bi om it esufom e peblufodom, fägom ad yufön utanis, kels pasufodons.

1. Demü atos, o svists saludik, kels kompenols pö levok sülik! küpälolsöd ad gospulan ä dalekultan lekoefa obsik: Yesus,

2. kel binom fiedik lü Jafal okik, leigoäsä i <Moyses> äbinom in dom lölik okik!

3. Ibä digädom glori so mödo gretikumi, ka <Moyses>, äsä utan, kel bumom domi, dagetom stimi gretikum, ka dom;

4. bi dom alik pebumon fa ek, (ab utan, kel ebumon vali, God binom).

5. E <Moyses> äbinom fiedik in dom lölik okik, äsä hidünan, ad temunön utosi, kelos pönotükon latikumo;

6. ab Kristus binom, as Son, cif doma; ed obs binobs dom oma, stipä dakipobs jü fin fümiko nenplafi e speli, demü kels pleidülobs.

7. Klu, äsä Saludalanal sagon: «Adelo, nü lilols vögi omik,

8. no düfälükolsöd ladälis olsik, äsä ün tim biedälama, ün dels blufoda in däsärt,

9. kö büröletans olsik eblufodons obi ad blufön obi, ed elogons vobodis obik dü yels foldeg!

10. Sekü atos ezunob dö menäd et, ed esagob: Ai pölons in ladäls oksik. No edasevons vegis obik,

11. sodas äyulob zunölo: Neai onükömonsöd ini takäd oba»!

12. Kälälolsöd, o svists! das in nek olas ladäl badik ä nenlekredik binon, e das no säslopols Godi liföl!

13. ab meibolsöd odes aldeliko, dü tim, das nog binos «adel», das nek olas padüfälükol dub blufod sina!

14. Ibä evedobs kompenans Kristusa, if dakipobs fümiko de prim jü fin konfidi.

15. Esagoy ga: «Adelo, nü lilols vögi omik, no düfälükolsöd ladälis olsik, äsä ün tim biedälama»!

16. Kins nu utans äbinons-li, kels äbiedälikons? Ons valik no äbinons-li utans, kels emogolons se Lägüptän cifamü <Moyses>?

17. Ta kins ezunom-li dü yels foldeg? No äbinos-li ta utans, kels isinons, kelas koaps ifalons in däsärt?

18. Ta kins eyulom-li, das no önükömons ini takäd omik? No äbinos-li ta utans, kels änelobedons?

19. E logobs, das no ekanons nükömön demü nenlekred oksik.

1. Dalobs kludo dredön, das seimna, dü tim, das prom tefü nüköm ini takäd, lonöfon, ek olas klülädol nesaidön.

2. Ibä atos penotükon, äsä ones, i obes. Ab vöd, keli älilons, no äfruton onis, bi lilans no älabons pö at lekredi.

3. Obs ga nükömobs ini takäd, bi elüsumobs lekredi, maä esagom: «Äsä eyulob zunölo: No onükömons ini takäd obik>, do vobots valik omik de jaf levala ya ädabinons.

4. Ibä esagoy seimöpo dö del velid: «E tü del velid God ätakädom de vobots valik okik».

5. E tö top votik: «No onükömons ini takäd obik».

6. Bi nu pelonos, das semans onükömons ini takäd, ed utans, kels egetons büikumo nuni, no enükömons kodü nenlekred,

7. dönu elonom deli, sevabo: «adel», bi pos lunüp sagom dub <David>, äsä pesagos löpo: «Adelo, nü lilols vögi omik, no düfälükolsöd ladälis olsik»!

8. Ibä, if <Iosue> igivom ones takädi, no ispikomöv dö del votik latikum.

9. Klu takäd bleibon dabinön pro pöp Goda.

10. Ibä utan, kel nükömon ini takäd Goda, takädon ito de vobots okik, leigoäsä God de löniks oka.

11. Lezilobsöd kludo ad nükömön ini takäd et, das no reafobsös ini sam ot nelobeda!

12. Ibä vöd Goda binon lifik ä nämöfik, japikum ka gläv telkötik alseimik, dudranik jü teil vü lan e lanöf, vü yoin e pif; binon cödal tikodas e vätälas ladäla.

13. Somo dabinäd nonik binon nelogädik lo om; val binon nüdik, e penetegon lo om, keli mutobs demön.

14. Nü labobs dalekultani gretik, balani, kel edutevom sülis: Yesus, Son Goda, dakipobsöd lekoefi!

15. Ibä no labobs dalekultani, kel no kanom kesenälön ko fibäls obsik, ab balani, kel, lölöfiko sümo äsä obs, peblufodom, efe nen sinods.

16. Klu golobsöd nenplafo lü tron benäda, ad dagetön miseri e benädi pro yuf ün tim pötöfik!

1. Ibä dalekultan alik, kel pasumom se mens, pacälom gönü mens ad sakrifön Gode legivotis e sakrifotis demü sinods onas.

2. Kanom labön senäli däläla pro nennolans e pölans, bi om it suföfom fibäli.

3. Demü atos labom bligi, ad blinön i pro ok it, äsä pro pöp, sakrifotis demü sinods.

4. E nek sumom itao diniti at, ab utan, kel palevokom fa God, äsä el <Aaron>.

5. Leigo i Kristus no eglorükom oki me dinit dalekultana, ab om, kel äsagom ome: «Binol Son obik, adelo efatob oli».

6. Äsä tö top votik sagom: «Binol laidüpio kultan ma lonül ela <Melchisedech>».

7. Ün dels, ven äbinom midik, eplekom ed elesagom me pleks vemik e drens ome, kel äfägom ad savön omi de deadam, e pelilidom e pelibükom de dredäl omik.

8. So, do äbinom Son, elärnom dub suf okik lobedi,

9. ed evedom, ven irivom zeili okik, kodan sava laidüpik valanas, kels lobedons omi,

10. e pestetom fa God dalekultan ma lonül de <Melchisedech>.

11. Dö atos mutobs sagön mödikosi, ab plän binon fikulik, bi evedols trögiks pö lilam.

12. Ibä du imutols binön tidans, bi binols ya dü lunüp lekredans, neodols dönu primatidi vödas Goda; neodols miligi, no zibi solidik.

13. Alutan, kel gebon miligi, ga no suemon gidi, bi nog binon äsä cil.

14. Ab zib solidik binon pro daülans, pro utans, kels eskilükons sienis oksik dub plek, ad distidön gudi e badi.

1. Klu nedemobs primotis gospula Kristusa, ab pladobs obis sui tikädöp daülanas, nes stabükön dönu leceni de vobots deadik lü lekred in God;

2. lejon bluneda e namisupladama, lelifikam deadanas e cödet laidüpik.

3. Atosi odunobs, if God dälom osi.

4. Ibä binos nemögik ad leceinön dönu utanis, kels seimna pikleilükons ed egutons legivoti sülik, ekompenons pö Saludalanal,

5. ed egutons vödi glorik Goda, e nämis vola fütürik,

6. e täno esäslopikons; bi ekrodons tiko dönu Soni Goda, ed ekofons omi.

7. Ibä glun, kel drinon reini bundano sui on falöli, e prodon planemi frutik utanes, kels ebefeilons oni, dageton benedi de God;

8. ab glun, kel prodon spinabimülis e tilis, pesufükon maledite; e fin bonon, das ats pafefilükons.

9. Ab tefü ols, o palöfölans! süadobs, do spikobs so, das binols gudikums ed odagetols beati.

10. Ibä God no binom negidik. No glömom vobodis olsik: löfi, keli ejonülols pro nem omik, e dünis, kelis egevols saludanes e nog gevols ones.

11. E desirobs, das alan olas jonülol zili ot, dat labolsös jü fin speli lölöfik!

12. dat no vedolsös trögiks, ab züpolsös utanis, kels gerons dub lekred e lunasufäl promis!

13. Ibä ven God ägevom promis ele <Abraham>, e no äkanom yulön nämätü ek, kel äbinom gretikum, äyulom nämätü ok it,

14. ed äsagonm: «Vö! obenedob bundano oli, ed omödükob oli vemo»,

15. ed estebedölo sufädiko, <Abraham> egetom föli proma.

16. Mens yulons ga nämätü ek, kel binon gretikum; yul dünon ad lesiön bosi, e taspik alik binon deimik.

17. Bi God nu ävilom lesiön kazetiko geranes proma, vio fümädik slud omik äbinon, ägebädom yuli,

18. dat obs, dub lesags fümädik bofik, tefü kels, binos nemögik, das God älugom, labobsös meibi nämöfik ad dakipön speli, ad kel dalobs konfidön!

19. Dalabobs oni, asä naki fümädik ä dulöfiki pro lan obsik, kel äsvo binon in top po körten,

20. lü kel Yesus gönü obs ebügolom; om, kel ma lonül ela <Melchisedech> evedom dalekultan laidüpik.

1. Ibä el <Melchisedech> at äbinom hireg di <Salem>, kultan Goda mu löpiküna; äkosgolom eli <Abraham>, ven atan ägegolom de vikod okik hiregas, ed äbenedom omi,

2. ed <Abraham> ägivom ome degdili vala. Balido nu, tradutod nema omik binon: hireg gida, täno i äbinom hireg di <Salem>, kel sinifon: hireg püda;

3. älabom ni fati, ni moti, dafamülaregistari nonik; lif omik älabon ni primi, ni fini. So peleigükölo Sone Goda, eblebom laidüpio kultan.

4. Logolsöd seimna! vio veütik äbinom! Lefatal: <Abraham> ägivom ome degdili lefanota.

5. Nu, sons ela <Levi>, kels edagetoms kultanami, egetoms büdi ad nüflagön ma lonem degdili de pöp, sevabo de blods oksik, do atans elicinoms de <Abraham>.

6. Ab om, kel no ädutom lü dafamül omsik, egetom degdili de <Abraham>, kel idagetom promi, e päbenedom fa om.

7. Benö! nen taspikot, ek, kel labon gredäti bapik pabenedon fa utan, kel binon löpikum.

8. Is nu mens deadöfik lüsumons degdili, ab us balan, kel ma temunod lifom.

9. Si! kanoy äsvo sagön, <Levi>, kel getom degdilis, egivom ito dub <Abraham> degdilis;

10. ibä, äbinom nog in loins fata okik, ven <Melchisedech> äkosgolom omi.

11. Benö! if nu levit (ibä in at lonem stabon, keli pöp egeton) fölonös lölöfiko diseini okik, sekü kis tän ebinos-li zesüdik, ad cälön kultani votik ma lonül ela <Melchisedech>, e no ma lonem ela <Aaron>?

12. Ibä, if kultanam pavotükon, tän zesüdiko lonem muton pavotükön.

13. Ibä utan, keli pepenölos löpik zeilon, äbinom se tribüt votik, se kel nek edünom latari.

14. Binos ga lölöfiko kleilik, das Söl obsik licinom se Yudän, e tefü tribüt at <Moyses> esagom nosi dö kultans.

15. Ed atos binon nog mödo kleilikum, ven kultan votik pacälom ma lonül ela <Melchisedech>,

16. sevabo balan, kel evedom kultan, no ma lonül stabü licin midik, ab ma lonül stabü lif laidüpik.

17. Ibä temunod tonon: «Binol laidüpio kultan ma lonül ela <Melchisedech>»,

18. Büd büikum ga pafinidon, ven evedon nennämik ä nenfrutik,

19. (lonem ga evedükon nosi lölöfiki); pla on spel gudikum ekömon, dub kel nilikobs lü God.

20. E zuo, atos no ejenon nen yul,

21. (ibä etans evedoms kultans nen yul, ab atan egetom kultanami de om, kel äsagom ome: «Söl efümükom osi yulo, e no olepidom osi: Binol laidüpio kultan ma lonül ela <Melchisedech>»).

22. So Yesus evedom garanan diateka gudikum.

23. Ön num gretik etans evedoms kultans, bi päneletoms dub dead ad blebön kultans;

24. om ye, dubä bleibom dabinön laidüpo, dalabom kultanami, kel no loveikon ad votan.

25. Sekü atos ai kanom beatükön utanis, kels dub om kömons lü God, bi ai lifom ad bitikön gönü ons.

26. Lekultani somik äneodobs: saludik, nenbadik, nenmiotädik, ededitöl de sinans, e stadöl löpikumo ka süls;

27. balani, kel no nedom sakrifön büiko demü sinods lönik okik, e poso demü uts pöpa; ibä atosi edunom pö naed ai lonöfik bal, ven äsakrifom oki it.

28. Lonem cälon ga dalekultanis menis fibälis labölis; ab vöd me yul pefümüköl, kel äkömon pos lonem, äcälon Soni, kel enendöfikom laidüpio.

1. Ledin pepenölosa binon, das labobs dalekultani so gretiki, kel eseidom oki detaflanü tron Mayedala in süls,

2. asä dünan kulta e tabära veratik, keli Söl efünom, e no men.

3. Ibä dalekultan alik pecälom ad blinön legivotis e sakrifotis; sekü atos i om ämutom labön bosi, keli äkanom sakrifön.

4. If nu binomöv su taled, tän igo no binomöv kultan, bi us kultans dabinoms, kels blinoms sakrifotis ma lonem.

5. Atans ye dünoms lä lokot e jadot dinas sülik, bai kels <Moyses>, äsä ägetom komiti, ömekom tabäri. («Kälälolöd»! God äsagom, «das mekol vali ma sam, kel pejonon ole su bel».)

6. Ab nu Kristus egetom düni veütikum, bi i binom Medal diateka gudikum, kel pelonon dub proms gudikum.

7. Ibä if diatek balid ebinonöv neblamabik, tän no esukoyöv telidi.

8. Pro etans ga binos blam, ven sagom: «Ekö! dels okömons, Söl sagom, das lonülob ko dafamül Yisraeläna e ko dafamül Yudäna diateki nulik,

9. no kel binon leigik lü diatek, keli elonülob ko büröletans onas, tü dels, kü ägleipob namis onsik, ad dugön onis se Lägüptän; ibä no eblebons fiediks lü diatek obik, ed efätükob onis, Söl sagom.

10. At binon diatek, keli olonülob pos dels at ko dafamül Yisraeläna, Söl sagom. Ostäpodob ones lonis obik, ed onüpenob onis ini ladäls onsik. Obinob pro ons God, ed ons obinons pro ob pöp.

11. E no plu sifan alik otidon kesifane okik e blode okik: Seivolöd Söli! ibä valans osevons obi, e smalans onas e gretans onas.

12. Obinob miserik pö negid onas, e no plu omemidob sinodis e nefölotis onsikis».

13. If nu spikom dö diatek nulik, tän cedom diateki balid evönädiköli; benö! bos, kel evönädikon ed evorädikon, primikon ad nepubön.

1. So i diatek balid älabon büdülis lonik okik pro kult, e saludöpi talik.

2. Dil balid tabära pästiton so: in on ädabinons litikipian, tab e jonetabodeds; at pänemon: saludöp.

3. Po körten telid nu dil tabära äbinon, kel pänemon: Musaludöp;

4. at äninädon bovälalatari goldik e büdedastonabogi löliko ko gold peramatöli, in kel äbinons luflad goldik ko manad, staf di <Aaron>, kel ifloron, e büdedastons,

5. sus ats kerubs glora äjadons rekosilategoti. Dö ats nu no osagobs patis.

6. Posä val so pistiton, ini dil balid tabära kultans ün del alik änügoloms ad plägön kulti;

7. ab ini dil telid te dalekultan äkömom balna a yel, no nen blud, keli äsakrifom demü nefölots nenvilik oka ed uts pöpa;

8. me kelos Saludalanal sevädükon, das veg lü Musaludöp no nog binon notidik, dü tim, das dil balid tabära nog dabinon.

9. Atos binon sümbol pro atim, ün kel legivots e sakrifots pablinons, kels no fägons ad kotenükön konsieni utana, kel dunom kulti,

10. e kels te binädons me zibs, drineds e lavs difik, sevabo büdüls midi teföls, kels pelonons jü tim votastida.

11. Kristus güo bitiköl as lekultan dinas fütürik, ekömom te balna ini saludöp, da tabär gudikum ä lölöfikum, kel no pemekon me nams, sevabo, kel no duton lü jafot at,

12. e no ko blud hikaparas e bubülas, ab ko blud lönik okik, ad tuvön beatükami laidüpik.

13. If ya blud toras e hikaparas, e zen kunüla, kel pagifülon ad klinükön koapi, saludükon profenanis,

14. vio mödikumo blud Kristusa, kel ededietom oki dub Lanal laidüpik nenmiotädiko Gode, oklinükon konsieni obsik de vobots deadik, ad kultön Godi liföl.

15. Sekü atos binom Medal diateka nulik; dat, nü edeadom ad rekosilön nefölotis timü diatek balid pedunölis, utans, kels pevokedons, dagetonsös föli proma gerota laidüpik!

16. Ibä utöpo, kö tästum dabinon, zesüdos, das dead tästumana pakonstaton;

17. ibä tästum te lonöfon, if deadans dabinons, neai ga labon lonöfi timü lif tästumana.

18. Sekü atos i diatek balid no pesaludükon nen spil bluda.

19. Ibä, posä büdeds valik piloreidons ma lon fa <Moyses> lo pöp lölik, äsumom bludi bubülas e hikaparas ko vat, lain karminik e hüsop, ed äbegifülom me ats e buki it e pöpi lölik,

20. äsagölo: «Atos binon blud diateka, keli God ebligädom oles»!

21. Leigo äbegifülom me blud tabäri e stömis valik kulta.

22. Ma lonem dins ze valiks päklinükons me blud; nen spil bluda pard no jenon.

23. Klu äzesüdos, das mags dinas sülik päklinükons me meds at, ab dins sülik it me sakrifots, kels ävöladons plu ka ats.

24. Ibä Kristus no enügolom ini saludöp me nams pemeköl: kopied voikosa, ab ini sül it, ad dajonön oki lo God demü obs.

25. I no änedom sakrifön suvo oki it, äsä dalekultan, kel nügolom alyeliko ini Musaludöp ko blud no okik;

26. voto, de prim levala imutomöv sufön suvo; ab nu pos pasetikam pötik tima epubom te balna, ad moedön sinodis dub sakrif oka it.

27. Leigo äsä binos fümik, das mens mutons deadön balna, e pos atos cödet kömon,

28. so i Kristus, posä pesakrifom balna ad moedön sinodis mödikanas, opubom pö naed telid, ye no demü sinods menas, ab ad beatükön utanis, kels spetons omi.

1. Bi ga lonem binon te jad saludadinas okömöl, e no mag voik onas, at fägon nemögiko ad nedöfükön medü sakrifots, kelis blinoy laiduliko alyeliko, utanis, kels nilikons so lü God.

2. If atos binonöv soik, sakrifans no ifinükomsöv-li ad sakrifön, bi, dubä ya seimna piklinükoms, no plu älabomsöv sevedi sinodas?

3. Güo in sakrifots at alyeliko mem sinodas dabinon.

4. Blud toras e hikaparas ga nemögiko fägon ad moükön sinodis.

5. Demü atos sagom pö köm oka ini vol: «Sakrifoti e legivoti no desirol; ab koapi eblümükol obe.

6. Holokostis e sakrifotis demü sinods no plidol.

7. Täno äsagob (in bukaruläd epenoy dö ob): Ekö! kömob, o God! ad dunön vili olik».

8. Büiko äsagom: «Sakrifoti e legivoti, holokostis e sakrifotis demü sinods no desirol e no plidol», ats binons sakrifots, kels pablinons ma lonem;

9. pos atos äsagom: «Ekö! kömob ad dunön vili olik». So mopladom balidi ad givön pladi telide.

10. Stabü vil at pesaludükobs förio dub sakrif koapa Yesusa: Kristus.

11. Is kultan alik stanom ad dunön aldeliko kulti okik ed ad blinön ai dönu sakrifotis ot, kels ga neai fägons ad moükön sinodis,

12. ed us om, posä eblinom demü sinods sakrifoti balik bal, eseidom oki laidüpio detaflanü God,

13. fovo stebedölo, «das neflens omik popladons as futabam pro futs omik».

14. Ibä me sakrifot bal at enedöfükom laidüpio saludükäbis.

15. Atosi i Saludalanal temunon obes, ibä posä esagon:

16. «At binon diatek, keli elonülob pro ons pos dels et, sagom Söl: Ostäpodob lonis obik ini ladäls onsik, ed onüpenob onis ini täläkts onsik,

17. e sinodis e nefölotis onsikis no plu omemidob».

18. Benö! nü ats pepardons, sakrifots demü sinods no plu binons zesüdiks.

19. Bi nu labobs gitäti, o svists! ad nügolön dub blud Yesusa ini Musaludöp,

20. ekulom ga obes vegi nulik lifik da körten, sevabo, da mid okik,

21. e labobs kultani gretik pepladöl ini dom Goda;

22. lükömobsöd ko ladäl stedälik, ko konfid fulik in lekred, bi ladäls obsik peklinükons de konsien badik, e koaps obsik pelavons me vat rafinik.

23. Kipedobsöd lekoefi fümädik spela! (bi om, kel egivom promi, binom fiedik).

24. E demobsöd odis, e stigädobsöd odis ad löfön ed ad dunön vobodis gudik,

25. ad no blebön fagiks de kobikams olsik, äsä semans kösömons ad dunön, ab meibobsöd obes, fe plüo, plü del gretik nilikon!

26. Ibä, if sinobs sevediko, posä edagetobs dasevi verata, sakrifot demü sinods no plu ereton,

27. ab spet jeiköl cödeta e fila flamöl, kel onosükon taanis.

28. If ek nestümon lonemi di <Moyses>, odeadon nenmisero nämätü temunod temunanas tel u kilas,

29. pönodi lio vemikumi cedols-li täno, das utan meriton, kel dästepon Soni Goda, ludigidon bludi diateka, dub kel pesaludükon, e viodon Lanali benäda?

30. Sevobs ga, das pepenos: «Vindit duton lü ob, obläfob, Söl sagom», ed in top votik: «Söl ocödom pöpi okik».

31. Binos jeikik ad reafön ini nams Goda liföl.

32. Memolsöd paseti, ün kel, posä pekleilükols, esufols komipi ninälik mödik!

33. dilo bi ols it äbinols yegs riprodas e dränälas, dilo bi ekompenols ko utans, kels esufons träiti ot.

34. Ibä äkeliedols ko fanäböpans, ed äsufols fredo ravi dalabotas olsik, bi äsevols, das labols dalabi gudikum ä fümiki in süls.

35. Klu no deimolsöd nenplafi olsik! at blinon bläfodi gretik.

36. Ibä neodols sufäli, dat, posä ufölols vili Goda, dagetolsös promoti!

37. «Klu stebedolsöd nog dü brefüp, ed om, kel okömom, odabinom, no oblebom fagik.

38. Gidan olifon in lekred, ed if yilidon sekü dred, tän lan obik no plidon oni».

39. Ab bligäd obsik no binon: yilidön, kelos kodon päridikami, ab: lekredön, ad savön lani.

1. Lekred nu binon konfid fümik dinas paspelöl, ä süad dö dins, kels no binons logamoviks.

2. Demü lekred oksik ga büans egivons temunodi stimik.

3. Dub lekred dasevobs, das leval pejafädon dub vöd Goda; klu, das dabinots logädik no edavedons se logamovikos.

4. Dub lekred <Abel> eblinom Gode sakrifoti jerabikum, ka uti ela <Cain>; dub lekred at dö om petemunos, das äbinom ritan; kodü legivots oma God it etemunom atosi; e dub lekred at nog spikom pos deadam okik.

5. Dub lekred <Henoch> pämosumom nes logön deadi; no pätuvom, bi God imosumom omi. Bü mosum okik ädagetom ga temunodi, das God äplidom omi.

6. Nen lekred nu no binos mögik ad plitön Godi. Ibä utan, kel nilikon lü God, muton lekredön, das dabinom, e das benobläfom utanes, kels sukons omi.

7. Dub lekred <Noe>, penunedöl tefü dins, kels no nog äbinons logädiks, ädemom atosi, ed äbumom raki, ad savön famüli okik. Dub atos emicödom volanefi, ed evedom geran gida lekreda.

8. Dub lekred <Abraham>, ven pävokom, äsetevom lobediko lü top, keli ögetom as gerot; äsetevom, nendas äsevom, kitopio ägolom.

9. Dub lekred älomädükom oki ini län pepromöl, äsä ini län foginik, bi älödom us in tänads ko <Isaac> e <Iacob>, kels igeroms promi ot.

10. Ibä ästebedom zifi labü stababumäds, kela bumavan ä jafädan God binom.

11. Dub lekred igo <Sara> edagetof fägi ad pafekunön, do bäldot pötik ad atos ipasetikon; bi älecedof omi, kel ipromom atosi, konfidoviki.

12. Sekü atos i de balan, kel ya ilifovorikom, posmenef pemoton so mödik, äsä stels len sil, ed äsä sab jola mela, kel binon nenumovik.

13. Atans valik edeadons in lekred, nendas edagetons promotis, ab elogons ed eglidons onis fagao, älekoefölo, das äbinons foginans e lotans su taled.

14. Ibä utans, kels sagons dinis at, sevädükons kleiliko, das sukons lomäni.

15. Ed if ibetikonsöv pö atos läni, keli ilüvons, tän ilabonsöv pöti ad gegolön usio.

16. Ab nu äledesirons lomäni gudikum, sevabo süliki. Demü atos God no äjemom ad panemön God onas; ibä efünom ones zifi.

17. Dub lekred esakrifom <Abraham> eli <Isaac>, ven päblufom; om, kel egetom promi, esakrifom soni balik okik;

18. tefü om ga pisagos: «In <Isaac> olabol posbinükäbis, kels olabons nemi olik».

19. Äspetom, das God älabom nämädi ad lelifükön deadanis. So äsvo egegetom omi.

20. Dub lekred <Isaac>, äsagöl dinis ökömöl, ebenedom eli <Iacob> ed eli <Esau>.

21. Dub lekred <Iacob>, ädeadölo, äbenedom alani sonas ela <Ioseph>, ed oki ästütölo su gnob stafa okik, ästimodom omis.

22. Dub lekred <Ioseph> äbetikom pö deadam okik setevi cilas Yisraeläna, ed ägevom büdülis tefü boms okik.

23. Dub lekred <Moyses>, pos moted okik mö muls kil, päklänedom fa pals okik, bi atans älogons, das cil äbinom jönik, e no ädredons pro büd hirega.

24. Dub lekred <Moyses>, ven ivedom gretik, ärefudom ad panemön son dauta faraona,

25. bi äbuükom ad kesufön ko pöp Goda, kas labön fruti nelaidüpik sekü sin.

26. Äcedom lunofi demü Kristus liegi gretikum, ka divis Lägüptäna; ibä ädemom bläfodi.

27. Dub lekred älüvom Lägüptäni, nes dredön tefü zun hirega; ibä älaidälom, äsva ilogom Nelogädali.

28. Dub lekred ästidom pajadi e begifüli bluda, dat päridükan balidmotäbas no doatonös onis!

29. Dub lekred ätevons love Redamel, äsva ägolons love län sägik, du Lägüptänans, ven äriskoms otosi, änoyoms.

30. Dub lekred möns ela <Iericho> äfalons, posä izügoloms dü dels vel zü ons.

31. Dub lekred jinepuedan: <Rahab> no epäridikof ko nelobedans, bi igetedof püdo spionanis.

32. Kisi osagob-li nog plu? ibä tim odefonöv, if okonoböv dö <Gedeon>, <Barac>, <Samson>, <Iephtha>, <David>, <Samuel> e profetans,

33. kels evikodoms dub lekred regänis, eplägoms gidi, edagetoms promis, efärmükoms lemudis leonas,

34. ekvänoms vemi fila, eskeapoms de köted gläva, de fib evedoms nämiks, ebinoms nämiks in komip, efügoms militis neflenik.

35. Voms ägegetofs se lelifükam deadanis oksik. Votans ädabinons, kels pädatomons, e no älüsumons libükami ad dagetön lelifikami gudikum.

36. Dönu votans esufons kofi e lebatami, ed i jänädami e fanäböpami,

37. pestonons, pedusaovons, petomons me datomöms, pesasenons me gläv, äzitevons in jijipaskins e jikaparaskins, pö nelabs, dränäls e miträits.

38. Vol no ädigädon ad labön onis: ezitevons da däsärts, love bels, in lekevs e slitods.

39. Etans valik, kels ebinons temunans lekreda, no edagetons föli proma,

40. bi God ijonidükom obes gudikumosi, dat no önedöfikonsös nen obs!

1. Benö! i obs, pezüöl dub lefog so gretik temunodas, vilobs kludo deseitön fledi alik e sini obis tädöli, e belifön sufälo karieri obes pebüojonidüköli;

2. du demobs Geidani ä Lölöfükani lekreda: Yesus, kel, demü fred oke pebüojonidüköl, äludigidölo jemodi, epolom krodi, ed eseidom oki detaflanü tron Goda.

3. Betikolsöd ga omi, kel esufälom, das sinans etaspikons so vemo ome, dat ols, eperölo kuradi, no fenikolsös!

4. No nog etadunols bludamio pö komip olsik ta sin.

5. Ed eglömols meibi, keli esagom oles asä sones: «O son obik! no lutäxetolöd lepöni Söla, e no nenkuradolöd, if papönol fa om!

6. Ibä Söl lepönom utani, keli löfom, lebatom soni alik, keli lüsumom».

7. Sufälolsöd lepöni! God träitom olis asä sonis. Ibä son vo dabinom-li, keli fat no lepönom?

8. If ublebolsöv nen lepön, pö kel valans ekompenons, tän binolsöv bastars, no sons voik.

9. Ven nu obs, do pelepönobs fa fats lönik obsik, ga stimobs omis, no mutobsöv-li sumätöfükön plüo obis Fate lanas, e so lifön?

10. Etans ga elepönoms obis dü brefüp ma plid oksik, ab om lepönom obis ad frut obas, dat okompenobsös pö salud omik!

11. Lepön alik jinon binön büfiko no din freda, ab lüga; ab latikumo prodon fruti gida e püda utanes, kels eskilükons okis dub on.

12. Demü atos, löükolsöd namis trögik e kienis fiböfik!

13. Kamükolsöd vegis pro futs olsik, dat bos, kel binon lemik no pamiyoinonös, ab buikumo panätükonös!

14. Steifolsöd ad kipedön püdi ko valans, ed ad dagetön saludikami, nen kel nek ologon Söli!

15. Kälolsöd, das nek peron benädi Goda, das no vul biedäla löikon e kodon töbi, e dub atos mödikans pamiotons!

16. das nek binon nepuedan, u nensaludan äsä <Esau>, kel äklemom tä zib bal balidmotedagitäti okik.

17. Ibä nolols, das, ven ävilom gerön latikumo benedi, pädeimom; no ätuvom pöti pro lepid okik, do ästeifom ko drens ad dagetön benedi.

18. Ibä no enilikols lü bel doatamovik, [<Sinai>] pelivupöl in fil flamöl, dag, jad e tep,

19. tonäd posunas e vög vödas. Utans, kels älilons atosi, älebegons ad no plu vögön lü ons.

20. (Ibä no äkanons sufälön utosi, kelos päbüdon ones: «Igo if nim doatonöv beli, pöstononöv».

21. E pubod äbinon so jeikik, das <Moyses> äsagom: «Fulob me dred, e dremob»).

22. Nö! ekömols lü bel: <Sion> e lü zif Goda liföl, lü el <Hierusalem> sülik, e lü degmilats silananas,

23. lü zälakobikam e komot balidmotäbas, kels peregistarons in sül, lü God: Cödal valanas, e lananas ritanas enedöfiköl,

24. lü Yesus: Medal diateka nulik e blud pespilöl, kel spikon nämöfikumo ka ut ela <Abel>.

25. Kälälolsöd, das no deimols omi, kel spikom lü ols! ibä utans no eskeapons de pön, kels ädeimons omi, ven änunedom su taled; vio plüo täno obs, ven deflekobs obis de om, kel spikom se sül.

26. Ifi vög omik edremükon ettimo tali, nu enunom: «Nog balna odremükob no te tali, ab i süli».

27. Vöd at: «Nog balna» zeilon dädükami bosa mufovik, bosa pejaföl, dat utos, kel no binon mufovik, bleibonös dabinön!

28. Danöfobsöd kludo, das kompenobs pö regän nemufovik, e dünobsöd so plitiko Godi, ko dalestüm e relöf!

29. Ibä God obsik binom fil nosüköl.

1. Svistilöf blibonöd in ols!

2. No glömolsöd lotidiäli! Dub on semans, nes äsevons osi, elotidons silananis.

3. Betikolsöd fanäböpanis asä kefanäböpanis, miträitäbis, äsva koaps olas it esufons miträitis!

4. Mat binonöd puedälik ön tef alik! Matabed binonöd nenstenik! Nepuedanis e dulteranis God ocödetom.

5. Kondöt olsik binonöd nen moniäl! Kotenolsöd ko utos, kelosi dalabols! ibä God it esagom: «No ofätükob olis, no olüvob olis».

6. Kanobs kludo sagön kurado: «Söl binom yufan obas, no odredob. Kisi men oblinädon-li obe»?

7. Betikolsöd büanis olsik, utanis, kels enunoms oles vödi Goda; züpolsöd lekredi omsik, küpolsöd seki kondöta omsik!

8. Ed ädelo ed adelo Yesus: Kristus äbinom e binom otan, ed obinom otan laidüpio.

9. No leadolsöd pöladugön olis dub lejons mödasotik e foginiks! ibä binos gudik, das ladäl panämöfükon dub benäd, no dub zibs, de kels gebölans no labons fruti.

10. Labobs latari, de kel utans, kels dünoms tabäri, no daloms fidön.

11. Ibä koaps nimas, kelas blud pablinon ini Musaludöp fa dalekultans demü nosükam sinodas, pafefilükons plödü tänadöp.

12. Demü atos i Yesus, ad saludükön pöpi me blud lönk okik, esufom plödü leyan.

13. Segolobsöd kludo se tänadöp lü om, ad sufön lunofi omik!

14. Ibä no labobs is zifi bliböl, ab sukobs fütüriki.

15. Vilobs kludo blinön dub om Gode laidulo sakrifoti leloba; sevabo fruti lipas, kels lekoefons nemi omik.

16. No glömolsöd ad benodön ed ad kekompenükön! ibä God plidom sakrifotis somik.

17. Lobedolsöd duganis olsik e sumätöfükolsöd olis omes! ibä as mens, kels omutoms gidükön seimna, galedoms lanis olsik. Kälälolsöd, das dunoms atosi fredo e no seifölo! ibä atos no binon frutik pro ols.

18. Plekolsöd pro obs! ibä lecedobs, das labobs konsieni klinik, bi vilobs ön tefs valik kondötön gudiko.

19. Plüo kazetiko lebegob oles ad dunön atosi, dat pagegivobös oles plüo büikumo!

20. God püda, kel elelifükom nu se deadans galedani gretik jipas, Söli obsik: Yesus Kristus, dub blud diateka laidüpik,

21. blinädomöd oles dinis valik, kels binons gudiks, sodas fölols vili omik, du süükom in ols utosi, kel pliton omi dub Yesus: Kristus, lü kel glor binonöd laidüpio! So binosös!

22. Lebegob oles, o svists! lüsumolsöd vödi stigäda! ibä me vöds nemödik epenob osi oles.

23. Sevolsöd! das hisvist obsik: <Timotheus> pestadükom libio. If kömom suniko, spelob ad logön ko om olis.

24. Glidolsöd duganis valik olsik e saludanis valik! Litaliyänans glidons olis.

25. Benäd binonöd lü ols valik! So binosös!

---------- oOo ----------